※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【UEFAチャンピオンズリーグ】ベンフィカ 4-2 レアル・マドリード(日本時間1月29日/エスタディオ・ダ・ルス)
ベンフィカに所属するウクライナ代表GKのアナトリー・トルビンが、UEFAチャンピオンズリーグ(CL)の歴史に名を刻む劇的なゴールを記録。チームを敗退の危機から救うヘディングシュートに、本人や指揮官も驚愕している。
ベンフィカは日本時間1月29日、CLリーグフェーズ第8節で前回王者レアル・マドリードと対戦した。試合は打ち合いとなり、ベンフィカが3-2とリードしてアディショナルタイムを迎える。しかし、他会場の結果により、このまま終了すれば得失点差の関係で24位(プレーオフ進出)か25位(リーグフェーズ敗退)か、順位が読めない状況。プレーオフに進むには、あと1点が必要だったのだ。
一方のマドリードはDFラウール・アセンシオ、FWロドリゴが相次いで退場となり9人での戦いを余儀なくされていた。すると数的有利のベンフィカは90+8分、敵陣右サイドでFKを獲得する。ここでベンフィカ・ベンチが動き、GKのトルビンにもゴール前に上がるよう指示が出た。
スタジアム中が固唾をのんで見守る中、MFフレデリク・アウルスネスが鋭いクロスを供給。すると、ゴール前で待ち構えていたトルビンが196cmの巨体を揺らしてジャンプ。高い打点から見事に合わせ、豪快にゴールネットを揺らした。
この土壇場での「GK弾」によりスコアは4-2に。この結果、ベンフィカは劇的な形で24位に滑り込みプレーオフ進出が決定した。一方のマドリードは9位に転落し、ベスト16へのストレートイン(8位以内)を逃してプレーオフに回ることになった。
大会を主催するUEFA(欧州サッカー連盟)によれば、GKによる得点はCL史上5人目、通算7度目の快挙。オンプレー(流れの中)からのゴールは3人目という歴史的な一撃となった。
(ABEMA TIMES)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1qppj2j/benfica_4_2_real_madrid_anatoliy_trubin_908/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
ベンフィカ [4] -2 レアル・マドリード―アナトリー・トルビン(GK、90+8分)
【X動画】【試合のハイライト動画】
<リバプールファン>
あり得ない…
<ベンフィカファン>
心臓がヤバい!
こんなの信じられるか?
<アストン・ビラファン>
www
<ベンフィカファン>
史上最高のスポーツ!!
<バルサファン>
最後の最後にGKがヘディングで決めるとか
サッカーは別次元だ
<サッカーファン>
ハハハハハハ
<マンCファン>
これは史上最も笑える試合
<アーセナルファン>
CL史上でも屈指の名場面だ
終了間際のGKのゴールでプレーオフ進出とか
<スポルティングCPファン>
しかも相手はファ×キング・レアル・マドリーだ
<ドルとムントファン>
既に突破が決まったと時間稼ぎをした後にこれよ!
オウ、美しいスポーツだわ
直前のプレーで時間がないのにボールに覆いかぶさり時間稼ぎ

<サッカーファン>
時間稼ぎでやらかしかけたのにw
<ポルトガル人>
トルビンは史上最高の選手
<ポルトガル人>
ルイ・コスタ(※ベンフィカ会長)はほんの30秒前までは彼をクビにする気満々だったが
【海外の反応】レアル相手にエリア外で鬼キープするGKが爆誕「DFがボールを預けててワロタ」
<サッカーファン>
時間稼ぎをしていたと思ったら、そこから決勝点を決めてチームをプレーオフ進出に導くという
<サッカーファン>
彼が(アディショナルタイムに)地面に倒れ込んだ時に首脳陣みんながブチ切れていたな😂
<サッカーファン>
これは気に入ったわ
「え? あと1点が必要? なら俺がぶちかましてくる」
<オランダ人>
展開がワイルドすぎたね
まるでチーム全員があと1点が必要だとわかってないところに途中で誰かが順位表をググって「もう1点必要じゃねーか!」ってなって慌てて指示したみたいな
<メキシコ人>
ついでにロドリゴも退場させる5次元チェス(※凡人には理解不能な高等戦術)
<アルゼンチン人>
マスタークラスな戦術だね
<ブラジル人>
「俺がジョゼ・モウリーニョだ」
<アーセナルファン>
ファ×キング・スペシャル・ワン
<レアルファン>
チョーズン・ワンが確定
「スペシャル・ワン」がモウリーニョの自称で「チョーズン・ワン(神に選ばれし者)」はメディアが使用した
【海外の反応】モウリーニョさん、ファンのサプライズに戸惑う「表情がプライスレスw」
<サッカーファン>
ジョゼはマジでスペシャル・ワンだった
<サッカーファン>
もう決して疑うなよ
<サッカーファン>
だろ?
ジョゼのヘディングが凄すぎたわ
<サッカーファン>
年間最高試合だよ
<マンCファン>
モウリーニョ以外の誰かがGKに上がるように指示した場合の成功確率は0%だった
<サッカーファン>
彼は神だから
<米国人>
得失点差でプレーオフに行くために1点リードしている場面でGKまで上げて11vs9の数的優位にしたのは壮大だ(※レアルは2人退場)
<アトレティコ・マドリードファン>
ヴィニはボックスの中にさえいなかったから11vs8
<サッカーファン>
ヴィニ、エンバペ、ブラヒムはボックス外だから…ボックス内なら8vs5
<リバプールファン>
モウリーニョも関与していたから9vs5だね
<バイエルンファン>
モウリーニョの就活の経歴書パート2www
<チェルシーファン>
親愛なる、フロレンティーノ(ペレス=レアル会長)へ
手紙を書いたけどまだ電話がなくてね
<ポルトファン>
この展開は脚本家では決して書けない
<バイエルンファン>
ベンフィカがレアル・マドリーを倒し、スポルティングは94分のゴールで8位以内(※ベスト16)を決めた
ポルトガルのファンに取ってはこの最終節は完全に映画だったな
<ディナモ・ザグレブファン>
このゴールでベンフィカも24位内(※プレーオフ)に滑り込んだぞ
<バイエルンファン>
何てこった…
<リバプールファン>
この2週間のブラヒム・ディアスは散々だ
<バルサファン>
50年ぶりのタイトルを懸けた(AFCONの)決勝の土壇場でパネンカを外し、それからリーグ戦でパネンカ決めたエンバペに煽られ、その次はモウリーニョ率いるベンフィカから終了間際のGKのゴールを食らって敗戦
何て1週間だよw
【海外の反応】アフリカ杯決勝のモロッコのオシャレPKに世界が騒然「サッカー史に残る名場面w」
<マンUファン>
ぶっちゃけあらゆる状況を鑑みるとこれまで見た中で最もクレイジーな試合の結末だったと思う
マドリーはマドリーにしかできない形で正気を失っていたし
ヤツらには品格ってもんが一切ないね
<アーセナルファン>
これぞ欧州(大会)の夜
最近はこんなのはなかなかお目にかかれないが
<サッカーファン>
マドリーを嫌えるし、UEFAだって嫌えるだろう
しかし楽しめなかったとは言えないはずだ
<チェルシーファン>
CL第8節は一気に今年で最高クラスにドラマチックな日になった
<バルサファン>
このフォーマットは常軌を逸しているわ
<アーセナルファン>
どのスポーツやリーグも全チームが同時刻に試合する日をもっと作るべきだね
<イングランド人>
だから俺たちはプレミア最終節も好きなんだ
完全なカオスだから
【海外の反応】南米のGKさん、文字通りの意味で“暴走”する「ゲームでやったことがあるわw」
<サッカーファン>
何だよ、これは
まさに映画じゃないか
如何にもモウリーニョらしい
<サッカーファン>
モウリーニョのプロットアーマー
プロットアーマー:映画や漫画の主人公が都合よく窮地を切り抜けること
<アーセナルファン>
マドリーは取り乱してたな
<バルサファン>
だから俺たちはヘイトウォッチ(※ライバルチームの敗戦を期待しながらの観戦)が止められないんだ!!
行けー、ジョゼ!!
トルビンにもスタンディングオベーションだ
マドリーはマヌケなレッドカードで自滅した
スペシャル・ワンがまた1つ特別な夜を作り出したね
<サッカーファン>
バルサファンがジョゼを応援するとか
何てワイルドな夜なんだ
<ポルトファン>
モウリーニョは俺に(ライバルの)ベンフィカのゴールを喜ばせた唯一の人物だ
2004年のポルト時代のような強い既視感を覚えるよ
<ポルトファン>
正直ベンフィカのことなんて全く興味がなかったのに気づいたらリビングで立ち上がり、腕を突き上げてちょっと涙ぐんでいた
これがサッカーなんだ、みんな
これがサッカーなんだよ
【海外の反応】モウリーニョ、監督して最も成長させてくれた選手を告白「これはベストアンサーだ」