スレ主
「べラルーシのスターサッカー選手、Vladislav Shubovichがプロポーズを台無しにした警備員を突き飛ばす」
翻訳元：https://bit.ly/3EEhcFJ
海外の反応
Vladislav Shubovich decides his goal celebrations during a match in Belarus are the perfect time to propose. Enter a steward … pic.twitter.com/3lwv5e4k0X
— James Dart (@James_Dart) November 17, 2022
.＜チェルシーファン＞
笑いすぎて腹が痛いｗｗ
.＜サッカーファン＞
正直、何てマヌケなんだ
.＜ローマファン＞
この出来事が2人の絆を永遠に繋ぐんだ
結婚式には彼を招待してほしいね
.＜サッカーファン＞
今度はバージンロードを歩く花嫁の父親にタックルすると
.＜サッカーファン＞
もし離婚すれば、警備員は「だから言っただろ」と言うだろうな
.＜ニューカッスルファン＞
最初は警備員に反感を覚えたが、個人的な理由で試合を中断するのはいかがなものかと思い始めている
.＜サッカーファン＞
警備員は不器用だが、僕は彼に同情している
雇われの身でありながら、何も知らされず、瞬時の判断を迫られたんだろう
.＜サッカーファン＞
全然不器用じゃない
彼はやるべきことをやったんだ
.＜イングランド人＞
彼は自分の仕事をしているだけだが、全体としては気まずい雰囲気になったな
.＜サッカーファン＞
そもそもこのプロポーズのシチュエーションが悪い
.＜シティファン＞
俺たちの多くがそう思うかもしれないが、彼女は気に入ったかもしれないよ
.＜サッカーファン＞
彼は自分の仕事をしたまでだ
と言うか、事前に彼に計画を伝えておくべきだったんじゃないか
.＜ニューカッスルファン＞
ピッチ上でプロポーズをやろうとする時点でダメだわ
.＜トッテナムファン＞
警備員は肉体的な苦痛だけでなく、結婚生活における経済的、精神的な苦痛からも彼を守っていたんだ
.＜サッカーファン＞
最高な野郎じゃないか
.＜サッカーファン＞
彼は自身の仕事を全うしただけだ
.＜ユナイテッドファン＞
普通の頭をしているなら、何が起きているかは理解できたはずだ
他人を口でご奉仕するために選手が膝を突いていたとでも？
.＜サッカーファン＞
健全な結婚生活のスタートに見えるよ
.＜バルサファン＞
ｗｗｗｗｗｗｗ
15年後にこの日のことを笑い話にしてくれるだろう
.＜サッカーファン＞
それまで夫婦生活が続いていたらねｗｗｗ
.＜サッカーファン＞
一方はただ自分の仕事を行おうとし、一方は自分の彼女にプロポーズしようとしていた
.＜シティファン＞
警備員は自身の任務を果たしているだけで、選手の無礼な振る舞いはおかしいわ
.＜ユナイテッドファン＞
もし自分の彼女があんな風に突き飛ばされたら、俺も同じことをするけどな
.＜韓国人＞
女性を突き飛ばす必要はなかったと思う
.＜サッカーファン＞
彼は自分の仕事に全集中していたんだ
.＜ポルトファン＞
警備員も愚かだわ
みんなは「自分の仕事をしたまでだ」なんて言っているが、選手が集まって歓声を上げているのがわからないのか？
花やカメラが何台もあるのを見ていないのか？
それになぜ女性を突き飛ばす？
.＜ユナイテッドファン＞
警備員は結婚生活の苦しみと頭痛から彼を救いたかっただけなのに
.＜サッカーファン＞
警備員にも養うべき家族がいるんだぞ
.＜サッカーファン＞
実は警備員も仕込みなんだよ
