スレ主「 『Baseball-Reference』において、州単位で最も閲覧されている選手ページ」
※『Baseball-Reference』：メジャーリーグベースボールの歴史におけるすべてのプレーヤーの野球統計を提供するWebサイト（Wikipedia）
翻訳元：https://bit.ly/3p1eDG0
海外の反応
1.＜エンゼルスファン＞
オータニ合衆国
2.＜アストロズファン＞
>>1
この大谷という男は野球が上手いらしいな
3.＜カージナルスファン＞
>>1
この地図から想像するに、大谷はMLBのコミッショナーになれるだけの選挙人を持つことになるのかな
4.＜MLBファン＞
>>3
彼は319人の選挙人を獲得することになる
これは2012年大統領選のオバマ以来、最多となる数字だ
5.＜ブレーブスファン＞
>>4
（大統領選の大票田である）カリフォルニアとテキサスを抑えているから間違いないだろう
6.＜ジャイアンツファン＞
>>4
まず初めに彼は我々の心を盗み、次にホームを盗み（ホームスチール）、最後には票までも盗んでいった！！
7.＜MLBファン＞
>>4
赤いアメリカを再び
（※）エンゼルスの赤と共和党の赤をかけていると思われ
8.＜タイガースファン＞
テネシー州のシューレス・ジョー・ジャクソン、ハハハ
素晴らしいね
（※）ジョー・ジャクソン：20世紀初頭に活躍した通算打率.356を誇る名選手。しかし八百長疑惑によって永久追放となった
9.＜タイガースファン＞
>>8
かわいそうなテネシー
誰か野球チームを作ってやれよ
10.＜ドジャースファン＞
僕の計算が正しければ大谷が獲得した選挙人は315人で、当選が確実だ
11.＜マリナーズファン＞
>>10
票の集計をストップしろ！（※1）
スリーピー翔平（※2）の不正な閲覧数を除外すれば、デグロムが圧倒的に勝つんだ
（※1）STOP THE COUNT!：先の大統領選において選挙不正を訴えたトランプ前大統領の言葉
（※2）そのトランプ氏が選挙期間中に現大統領のジョー・バイデン氏をスリーピー・ジョー（寝ぼけたジョー）と揶揄していた
12.＜マリナーズファン＞
>>11
カート・スズキ（エンゼルス）はトランプのベストフレンドだよｗ
（※）19年のワールドシリーズを制覇したナショナルズがトランプ大統領を表敬訪問した際、カート・スズキがサプライズでトランプ氏のスローガンであるMAGA（Make America Great Again）ハットを被り、ご満悦になったトランプ氏は彼に抱きついた
13.＜MLBファン＞
獲得選挙人
大谷 - 319
デグロム - 31
ボット - 23
ハーパー - 22
カブレラ - 20
プホルス - 19
メリフィールド - 16
アーロン - 14
ジャッジ - 14
イエリッチ - 13
ジャクソン - 11
ライリー - 9
ノラ - 7
モンデシー - 6
ダルベック - 4
シュワーバー - 4
アレナド - 3
14.＜レッドソックスファン＞
>>13
それで大谷は次期大統領ってこと？
15.＜ナショナルズファン＞
>>14
そう望みたいね
16.＜ロイヤルズファン＞
ミシシッピー州では何が起きているんだ
アダルベルト・モンデシー（ロイヤルズ）がなぜ一番なんだ？
17.＜ツインズファン＞
>>16
ラウル（モンデシー）を探している最中に何度もクリックしたんだろうな
（※）本名がラウル・アダルベルト・モンデシー。元はラウル・モンデシーで選手登録をしていたが、父親（ラウル・モンデシー）と実兄（ラウル・モンデシー・ジュニア）も元メジャーリーガーだったことから、混同を避けるためにアダルベルト・モンデシーに登録名を変更した
18.＜ヤンキースファン＞
>>17
そもそもなぜラウル・モンデシー自体を閲覧しようとするんだ？
19.＜メッツファン＞
すまないが、まだ大谷が足りないわ
20.＜MLBファン＞
>>19
それは僕も考えていた
一般のスポーツメディアは大谷以外のスタッツに関してはあまり言及していなかったからじゃないか（※大谷については調べる必要がなく、一方他の選手については個人がデータサイト等で調べないと知ることができないため）
21.＜レッズファン＞
>>19
大谷が満たされることはない
22.＜メッツファン＞
サウスダコタ州（デグロム）は俺たちと友達になりたいようだ
23.＜エンゼルスファン＞
この大谷翔平ってのはなかなか人気があるんだな
かなり優秀な選手に違いない
24.＜カブスファン＞
大谷のスタッツを調べているニワカがこんなにも多いのかよ
真のファンなら全てが頭に入っているぞ
25.＜レッドソックスファン＞
>>24
「なぜ大谷の閲覧数が1番なんだろう？」と不思議に思っていたが、自分に関しては彼のスタッツが余りにもクレイジー過ぎるから、他の選手に比べて5倍ほどチェックしていたことに気付いたんだ
それに加えて、（他チームのファンは）大谷のプレーを見る機会がほとんどないから、彼の状態を見るためにスタッツページを開くんだと思う
26.＜ブレーブスファン＞
ミズーリ州（プホルス）🥺🥺
27.＜カージナルスファン＞
>>26
俺たちは彼のことが好きなんだ
ファンの中でもいろいろと口論はあるが、カージナルスで彼は不滅の存在さ
28.＜MLBファン＞
「英語の話せない選手はMLBの看板にはなれない」
失せろ、スティーブン・A・スミス
29.＜カージナルスファン＞
>>28
始めて聞く話だが、僕はスティーブとは関らないような生活を心掛けているんだ
しかし何て愚かなんだろう
メジャーでスペイン語を話す選手の割合が多いことはあまり気にしないでくれ
30.＜ジャイアンツファン＞
ノースダコタ州（ボンズ）に敬意を表する
31.＜MLBファン＞
>>30
どうしてノースダコタだけがボンズなのか理解できないね
彼のスタッツは宝の山なのに
32.＜エンゼルスファン＞
この地図にトラウトの名前がないことが気になるな
33.＜MLBファン＞
>>32
これは21年だけの結果だからね
5月17日が最後の試合だった選手のスタッツを調べる人なんてかなり少ないよ
34.＜MLBファン＞
つまりこの世界は大谷が創造したもので、俺たちはそこに住んでいるってわけか？
35.＜ブリュワーズファン＞
>>34
だとして、僕には何の問題もないよ
36.＜レッドソックスファン＞
大谷が脱いでいる画像を探そうとした私の行為だけで、うちの州で大谷の閲覧数を一番にしたのよ…だって彼はハンサム過ぎるんだもん
＜関連記事＞
-
【海外の反応】大谷翔平を初めて知ったきっかけは？「東京ドームの天井に打ち込んだ時」
スレ主「みんなが大谷翔平を初めて知ったり聞いたりした時のことを思い出せる？」 個人的には2017年の夏（※実際は12月）に、『60 ...
