【海外の反応】大谷の44号先頭打者弾からビッグ3が3連発！「翔平が初めてのシーズン勝ち越しｗ」

＜ダイヤモンドバックス6－8ドジャース＞◇31日（日本時間9月1日）◇チェースフィールド

ドジャースがダイヤモンドバックスに競り勝った。

打線は1回に大谷翔平投手（30）の44号ソロで先制。さらに続くベッツ、フリーマンにもソロが飛び出し、MVPトリオの3者連続アーチでいきなり3得点。だが先発のストーンが直後に4失点するなど、シーソーゲームで終盤に突入した。

6－6の9回、ドジャースは2死二、三塁から9番エドマンの2点適時打で勝ち越し。その裏はフィリップスが激闘を締めくくった。

大谷は第2打席でも中犠飛で打点をマーク。5打数1安打1本塁打2打点で勝利に貢献した。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f606k7/game_chat_831_dodgers_8154_dbacks_7659_510_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f61n4g/highlight_back_to_back_to_back_home_run_from/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f61mjg/highlight_back_to_back_to_back_home_run_from/

海外の反応

―大谷の44号先頭打者弾―

＜ドジャースファン＞
OHTANI 44!!!

＜ドジャースファン＞
44号ｗｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
Sho Time!

＜ドジャースファン＞
Shohei Bomb!

＜ドジャースファン＞
44号！
このGOATは本当に集中モードに入っている！

＜ドジャースファン＞
彼は本当に良い
彼は本当に良い
彼は本当に良い

＜ドジャースファン＞
当然だ

＜ドジャースファン＞
やべぇぞ！

＜ドジャースファン＞
マジモンの怪物だわ
いつも彼には圧倒されるんだ

＜ドジャースファン＞
もはやこの男は現実的じゃないｗ

＜ドジャースファン＞
俺は翔平教の信者だ

＜ドジャースファン＞
420フィート（約128m）

＜ドジャースファン＞
ふーん、またか
球場の最深部へ
あーあ（あくび）

＜ドジャースファン＞
あんな最深部までどうやって打ち込んだんだ！

＜ドジャースファン＞
この打球の最高到達点がどれくらいだったのか知りたいよ

＜ドジャースファン＞
すまないが、彼がこれほど打つなら打順が2番であろうと3番あろうと何のデメリットもないと思うんだが

＜ドジャースファン＞
大谷、君は美しい野獣だよ

＜ドジャースファン＞
翔平、君はセクシーだ
セクシーマンだ

【海外の反応】大谷翔平の肉体が再びド軍ファンの男たちを悩ませる「なぜ俺はそわそわしている？」

＜ドジャースファン＞
マジでこの大谷ってのは何者なんだ？

＜ドジャースファン＞
ああ、この男は研究所で培養されたんだよ

＜ドジャースファン＞
彼は止められないｗｗｗ
50-50？
それよりも55-55の方があり得るぞ！！！

＜ドジャースファン＞
50/50は忘れろ
今は60/60に向かっている

＜ドジャースファン＞
オウ、大谷が50盗塁を達成できないのはホームラン打ちすぎて出塁機会がないからだｗ！！

＜ドジャースファン＞
ショー（翔）は続いて行く

―ベッツも続く―

＜ドジャースファン＞
B A C K
T O
B A C K
（※2者連続）

＜ドジャースファン＞
MVPによる2者連続だ！

＜ドジャースファン＞
ショームーキーの連続弾

＜ドジャースファン＞
あり得ない！

＜ドジャースファン＞
オー・マイ・ファ⚪︎キング・ガー

＜ドジャースファン＞
ようやくベッツと大谷の連続弾が拝めたわ

＜ドジャースファン＞
これがDバックス相手と言うのがさらに気持ちいいね

＜ドジャースファン＞
俺は激しく勃⚪︎しているよ

＜ドジャースファン＞
オーライ
俺たちはドジャースだ

＜ドジャースファン＞
これは愉快だぜ

＜ドジャースファン＞
これが土曜の夜の（試合の）始め方だ

＜ドジャースファン＞
爆速でコメントが投稿されているな

＜ドジャースファン＞
フレディ（フリーマン）が何か面白いことをやれるチャンスが出て来たね！

―フリーマンも続いて3者連続（3者連続動画）―

＜ドジャースファン＞
Back to Back to Back
（※3者連続）

＜ドジャースファン＞
ｗｗｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
おい、俺は夢でも見てんのか？！

＜ドジャースファン＞
何たこったｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
フレディ！
3者連続！
オーマイガー！

＜ドジャースファン＞
一体、何が起きてんだ？

＜ドジャースファン＞
フレディまで…
どうなっちまったんだ？

＜ドジャースファン＞
このチームはクレイジーだ！！！

＜ドジャースファン＞
これは史上最高の試合の入りだわ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
一体、何が起きている？
3者連続…信じられないね

＜ドジャースファン＞
これは現実なの？

＜ドジャースファン＞
ハハハハ…言葉がないよ…

＜ドジャースファン＞
オーマイガー
ビッグ3によるホームランの共演！！！

＜ドジャースファン＞
MV3 MV3 MV3!!!（3人のMVP）

＜ドジャースファン＞
3人の殿堂入り選手

＜ドジャースファン＞
東ドジャースタジアムは盛り上がっているようだね

＜ドジャースファン＞
やばい
もしかすると俺たちは悪の帝国なのかもしれない！

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
これって現実世界の野球なの？
『MLB The Show』（テレビゲーム）じゃなくて？

＜ドジャースファン＞
（セレブレーションの）ひまわりの種が枯渇するぞ！

＜エンゼルスファン＞
エンゼルスファンとして、時々ドジャースを応援していた方が人生がより良くなっていたんじゃないかって考えることがあるんだ

＜ドジャースファン＞
試合開始からの3者連続はドジャース史上初！

＜ドジャースファン＞
春のキャンプからずっと夢見ていたことが、ついにダイヤモンドバックスを相手に理想的に実現した！

＜エンゼルスファン＞
MV3が3者連続を決めたのはこれが初めてだと思うが、仮にそうだとしても、これが到底最後になるとは思えないね

【海外の反応】ファンの男女が着ていたドジャース柄の浴衣が話題に「シャレている！」

＜ドジャースファン＞
「リードを取った後の無失点イニング」が見てみたいわ
そういうことがあるってのは耳にしたことはあるんだが、このチームにはちょっと珍しい現象なんだよな（※直後の一回裏に4失点）

＜ドジャースファン＞
チームが開始直後に3者連続弾を記録し、二回裏には既にリードを奪われているという状況は過去にあったのかな？
友人が知りたがっているんだよ

＜ドジャースファン＞
そしてうちは負けていると

　　＜ドジャースファン＞
　　…そしてまた勝ち越し

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　今はタイ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　…再びうちがリード

＜ドジャースファン＞
ドジャースが82勝目！これでシーズン勝ち越し確定！翔平に取っては（MLBでの）初体験！
ドジャース史上初の初回に1、2、3番の3者連続弾！
翔平の44号 
エドマンがヘビ（Dバックス）を踏みつけた！

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平が初めてシーズンを勝ち越したってのが正気じゃないな
　　10月に彼がどれほど興奮した姿を見せてくれるのか楽しみだよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　長年の翔平ファンとして、その事実を読むとビタースイートな気分になるよｗ

＜ドジャースファン＞
今年の翔平はBABIP（※打球がヒットになる確率）から見て不運な気がするね
九回のライナーはxBA（※打率期待値）が.830で、打球速度は113.5マイル（約182㌔）だったのにな

＜ドジャースファン＞
これでマジックナンバー21

＜ドジャースファン＞
もっと楽に勝てた展開だったと思うが

＜ドジャースファン＞
ポストシーズンのようなヒリヒリするような雰囲気だったわ
この2試合で俺は10歳も老けた気がするよ…

【海外の反応】大谷翔平さん、不器用な姿を見せてしまう「親近感を覚えるｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します