【海外の反応】日本が三笘の2ゴールで豪州を破り、W杯出場決定！「夢見るような展開」

森保一監督率いる日本代表は現地時間３月24日、カタール・ワールドカップのアジア最終予選でオーストラリア代表と敵地で対戦。勝てば７大会連続７度目のW杯出場が決まる大一番で、日本は２－０で勝利を収め、カタール行きのチケットを掴み取った。

前半はややオープンな展開になるなか、28分、31分に南野が決定的なチャンスを迎えるが、いずれも決め切ることができず。日本は前半をスコアレスで折り返す。

後半に入り、しばらくは攻めあぐねていた日本が64分に動く。浅野拓磨と長友佑都をベンチに下げ、上田綺世と中山雄太を投入する。

69分、その上田がゴール前でパスを受け、素早い振りで鋭いシュートを放つも、惜しくもポストの脇に外れる。

日本は果敢にゴールを狙いにいく一方、豪州に攻め込まれる場面ではチーム全体が高い集中力でディフェンスに戻り、ピンチの芽を未然に潰していく。

一進一退の攻防が続き、お互いに攻守の両面で隙のないプレーを見せる。80分には連動した崩しで右サイドを攻略し、最後は南野が狙ったが相手守備陣のブロックに阻まれる。

しかし89分、勝負を決する得点が生まれる。山根視来のクロスに途中出場の三笘薫が合わせて日本が先制。さらに三笘は90＋４分にも追加点をゲット。
　
この結果、日本は勝点を21に伸ばし、W杯出場権を得られるグループ２位以内が確定。３月29日には埼玉スタジアム2002で今最終予選のラストマッチとなるベトナム戦に臨む。

（サッカーダイジェスト）

翻訳元：https://bit.ly/3uhQM6s

海外の反応

.＜バルサ＝日本代表ファン＞
伊東、俺たちをW杯に導いてくれ

.＜リンコーンファン＞
日本はまだ本当に強いけど、ブルーノ・フォルナローリは正式な豪州人だよ（※ウルグアイ人で豪州国籍を取得）

.＜サッカーファン＞
現地は雨か
霞みがかっているな

.＜サッカーファン＞
主審はイエローを出すことに喜びを感じているようだ

.＜チェルシーファン＞
豪州人として、うちはかなりだらしなく見えるよ
ボールコントロールがヘタクソで、ひどいタッチがたくさんある

.＜リーズファン＞
なぜこの試合はファウルが多いんだ

.＜サッカーファン＞
権田ｗｗｗ

.＜日本代表ファン＞
神に感謝だ

.＜ニューカッスルファン＞
VARは最悪だな
GKは保護されているから、いつでも好きな時にストライカーをボコれる

.＜日本代表ファン＞
審判がファウルを取ってくれたのはありがたいが、ゴール前での権田はこれまで以上に怖くなったよ

　　.＜日本代表ファン＞
　　川島を再び起用すべきか、または谷晃生にチャンスを与えるべきか？
　　ロンドン五輪の時の権田は印象的だったが、それ以来見ていない（海外のファンだから、Jリーグの試合はなかなか見られない）

.＜バルサファン＞
リーグカップなら、南野は得点を決めていた

　　.＜リーズファン＞
　　オリギのごっつぁんで2‐0

.＜日本代表ファン＞
南野のクオリティーだ
難しい体勢からのヘディング
もう少しでゴールになるところだった

.＜リヴァプールファン＞
日本はこの試合に勝って予選を突破しなきゃいけないよ

　　.＜サッカーファン＞
　　次はベトナム戦だし、そうでもないだろ
　　1点（引き分け）でもいい

.＜サッカーファン＞
なぜ長友はシュートを打たなかったんだｗｗｗ

.＜サッカーファン＞
南野は前半のここまで、3度枠に当てている

.＜エヴァートンファン＞
中立ファンとしては、エンタメに溢れている試合だ

　　.＜サッカーファン＞
　　これまでのところは質が高いよ

.＜バイエルンファン＞
何ってこった
日本は今のチャンスは得点すべきだった

.＜サッカーファン＞
コロナの制限で客席が埋められないのか、それとも彼らはサッカーに興味がないのか？

.＜豪州人＞
フルスティッチは一流だ
デュークはクソだが

.＜サッカーファン＞
デュークはなぜ試合に出られるんだ…
彼よりもいいCFはいるだろうに

.＜鹿島アントラーズファン＞
4-3-3にタキ（南野）の居場所はないと思う
彼はナチュラルな10番で左サイドでは役に立たないし、中に入ろうとし続けるから左サイドはがら空きで、長友1人になって脆弱になってしまう
もしくは三苫を起用するか

.＜バルサファン＞
この試合で上田の出番があるといいが
彼の方が浅野よりも遙かにいい

.＜リヴァプーファン＞
うちのU-9の娘のチームの中盤は豪州よりも存在感を示しているよ
まあ、僕には娘はいないが

.＜ノッティンガムファン＞
マット・ライアンはとても堅実なプレーをしている
圧倒的に豪州の中ではベストプレーヤーだ

.＜サッカーファン＞
この試合はイエローカードとチャンス逃し続けたこと以外、何も起きていない

.＜リーズファン＞
少し試合が停滞してきたな
豪州の中盤の存在感は皆無だわ

.＜日本代表ファン＞
モリヤス・ボール

.＜名古屋ファン＞
上田と中山がアップしているぞ

.＜米国人＞
もしこの試合で日本が勝てば、日本とサウジはそのままW杯のチケットを手に入れ、豪州はプレーオフに回ることになる

.＜豪州人＞
うちはW杯に値しないわ
豪州にいる犬のクソと化している
勝利が必須の試合なのに、全く緊張感がない

　　.＜サッカーファン＞
　　選手らはベトナムが日本に対抗できると本気で思ってるんだろう

.＜サッカーファン＞
日本は本当に詰めが甘い

.＜リヴァプールファン＞
うちのタクミは散々な1日なのか？

.＜バルサ＝日本代表ファン＞
頼むわ、タキ

.＜豪州人＞
日本は終盤に崩れるチームであるとレッテルを貼ろう
W杯では83分まで豪州に1‐0でリードしていたのに、終わってみれば1‐3だったのを覚えている

―三笘の先制点―

.＜バイエルンファン＞
BANZAI！

　　.＜サッカーファン＞
　　BANZAI！

.＜豪州人＞
終わった

.＜豪州人＞
UAE、相手は俺たちになったよ

.＜バルサファン＞
やったぜ

.＜サッカーファン＞
おめでとう、日本の兄弟たちよ！

.＜豪州人＞
ノーーーーーー

.＜豪州人＞
サッカーチームの強化方法を知っているカナダに移住するつもりだ

.＜豪州人＞
奇跡は起こらなかった

.＜日本代表ファン＞
三笘は美しいヤローだ

―三笘の2点目―

.＜シティファン＞
ワオ、何てゴールだよ

.＜バルサファン＞
ホーリーシット

.＜サッカーファン＞
何ということだ、日本

.＜米国人＞
このスキルが豪州人をこ●している

.＜サッカーファン＞
何てドリブルだ！

.＜サッカーファン＞
行けーー！！
三笘は最高だ

.＜日本代表ファン＞
このスーパーサブを愛している

.＜リヴァプールファン＞
このマッティ・ライアンはコミカルだったな

.＜バルサファン＞
豪州人「日本は永遠に俺たちの影」

.＜日本代表ファン＞
来シーズンに彼をブライトンで見られることを楽しみにしているよ

.＜ユナイテッドファン＞
三笘

.＜豪州人＞
W杯で日本が見られるのが嬉しいよ
豪州はひど過ぎた

.＜豪州人＞
もうアーノルド（監督）は終わったね
この試合はタフなものになると予想されていたけど、前回の日本戦以来、うちはますますひどい状態になっている
簡単に勝てたはずの試合で3回も引き分ければ、こんなことにはならなかったはずだ

.＜サッカーファン＞
豪州はこれで終わったらしい
南米地区のウルグアイかペルーと対戦する可能性が高い
そしてどちらであっても、かなり困難な試合になるだろう

.＜コロンビア人ファン＞
起きて試合を観戦していた（寝れないほどの暑さも一役買っていたが）
前半の方がずっと質が高く、試合を通して日本が主導権を握っていたね
ただ、オウンゴールが無効にならなければ、試合はどうなっていたんだろうとは思うね

.＜豪州人＞
グラハム・アーノルドがW杯で指揮することになっていたら、サッカーに対する犯罪になっていただろうから、これがベストかもね

.＜日本代表ファン＞
今のこの日本代表がカタールW杯のグループステージを通過するのは想像できないから、名将・森安に素晴らしい計画があることを願っている
とにかくこれ以上、予選を見る苦労がなくなってよかったよ

.＜トッテナムファン＞
日本は終始、試合をコントロールしていたね
アメージングだ

.＜サッカーファン＞
90分にゴールを奪って自国をW杯に導くことを夢見る子供たちがいる（※公式記録は89分）
また、後半ロスタイムのゴールで自国をW杯に導くことを夢見る子供らもいる
三笘は今日、その両方を一遍にやり遂げたんだ

＜関連記事＞