【海外の反応】「むしろ三笘の方が」アーセナルがトロサールを獲得へ

アーセナルが、ベルギー代表FWレアンドロ・トロサール(28)の獲得に向けてブライトン&ホーブ・アルビオンと交渉をスタートさせたようだ。イギリス『フットボール・ロンドン』が伝えた。

現在プレミアリーグで首位に立っているアーセナル。2003-04シーズンの無敗優勝以来、19年ぶり4度目の優勝に向けて好調を維持している。

悲願のリーグタイトルに向けて今冬の移籍市場で補強に動いている中、ファーストターゲットとしていたシャフタール・ドネツクのウクライナ代表FWミハイロ・ムドリク(22)は、急遽参戦してきたチェルシーに強奪されて失敗に終わった。

次のターゲットとみられたのはバルセロナのブラジル代表FWハフィーニャ(25)。夏にも獲得に動いていた中でバルセロナ移籍となっていたが、本人が移籍を望んでいないということでこちらも無くなった。

ワイドストライカーを獲得のポイントにしているアーセナルが目をつけたのがトロサール。今シーズンのプレミアリーグで16試合に出場し7ゴール3アシストを記録。カタール・ワールドカップ(W杯)にも出場。グループステージの3試合に出場していた。

しかし、W杯後にトレーニングの参加やチーム内での態度についてロベルト・デ・ゼルビ監督との間に確執が生まれ、先日は名指しで批判を受けることに。一方でトロサールも監督に不満を持っており、移籍を希望していると報じられていた。

アーセナルは残り半年となっているトロサールを安価で獲得できることもあり、ブライトンとの交渉をスタートさせたとのこと。合意にはまだ至っていないが、ブライトンから移籍することは監督も問題視していない状況だ。

3人目の候補となったトロサール。アーセナルファンは「またチェルシーに強奪される」とムドリクの一件を揶揄する反応を多く見せているが、果たして無事に確保できるだろうか。

（超WORLDサッカー！）

翻訳元：https://bit.ly/3XZ3PqP

海外の反応

.＜アーセナルファン＞
ちょっと待ってくれ
何だとーーー

　　.＜アーセナルファン＞
　　どこからともなく

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　現実味はないが、それでも興奮するよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　エドゥ（スポーツ・ディレクター）がトップロープに上ったぞ

.＜アーセナルファン＞
オーケー
これは予想してなかったわ

　　.＜アーセナルファン＞
　　プレミアでの実績があり、サイドとトップもこなせ、数年間はまだ良い状態でプレーでき、マルティネッリの成長を妨げない
　　タイトル獲得に勢いをつけるために短中期的には堅実な契約だよ

.＜アーセナルファン＞
完璧とは言えないが、良い補強にはなると思う

.＜アーセナルファン＞
理に適っていない
なぜ彼が先発の地位からサカとマルティネッリの控えになりたがると思うんだ？

　　.＜アーセナルファン＞
　　三笘が彼のポジションを奪ったから、どうせ控えに回るならプレミアを優勝するチームの方がいいだろ

.＜アーセナルファン＞
俺は三笘が欲しいよ、ミケル（アルテタ）

.＜アーセナルファン＞
2000万ポンド以下なら、妥当な補強だと思う
実績があって値段も安く、夏にはレオン（ミラン）のような別のウィンガーを獲得できる余裕も生まれる

.＜アーセナルファン＞
YouTubeの彼のハイライトから戻ってきたところだが、彼はヒール以外の普通のパスも出せるんだよな？

.＜アーセナルファン＞
三笘の方がいいわ

　　.＜アーセナルファン＞
　　三笘は高すぎるからな

.＜アーセナルファン＞
手ごろな値段の良い選手だ
1億ポンドのリスクを冒すよりもマシだ

.＜アーセナルファン＞
うん、知ってた
現時点でこの市場ほどいい機会はないよ
プレミアの得点源として実績があり、値段も安く、アルテタも彼を高く評価している
まだ28歳だ、気にするな

　　.＜アーセナルファン＞
　　ああ
　　ちょっと年を食っているが、働ける

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　基本的には完璧な急場しのぎだ
　　　　うちのプロファイルには完璧にフィットしないが、ローリスクな選択肢だ

.＜アーセナルファン＞
お前らは『FIFA』のキャリアモードをやり過ぎている
28歳は高齢でも若くもないが、彼はあと数年は全盛期にあるよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　その通り
　　イアン・ライトがパレスからうちに移籍してきた時も28歳に近かった

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　ベルカンプは26

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　クラブのヒーローになるためにはスキルと正しい姿勢があれば、そう時間はかからない

.＜アーセナルファン＞
EL要員としては良いだろう

.＜アーセナルファン＞
むしろ三笘を獲得したいんだが
彼の方がうちのシステムによりフィットすると思うし、マルティネッリの素晴らしいポジション争いのライバルになるだろうから

.＜アーセナルファン＞
トロサールについてどう思おうと、彼がうちの選手となった時にエンブレムのためにプレーする限り、俺たちは彼を全面的にサポートすることを忘れないでくれ

.＜アーセナルファン＞
一部のファンが言っているほど悪い補強じゃない
左サイドと偽9番でプレーし、多くのゴールを決めてきたことはうちの選手層に厚みをもたらすよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　さらには右サイドもこなせる万能選手だ
　　唯一の問題は最近の（ブライトンの）監督に対する態度だ
　　ここではそうならないことを願っている

.＜アーセナルファン＞
トロサールを今獲得し、夏にはティーレマンスとライスだ

.＜アーセナルファン＞
お願いだから、そこに三笘も加えてくれ
ヘヘ

.＜アーセナルファン＞
ワオ、アルテタがあの悪態をついているトロサールを欲しがるなんて思わなかったわ
トロサールもきっとうちではファーストチョイスにならないことを理解しているんだろう
まあ、いいよ

.＜アーセナルファン＞
彼はベン・ホワイト（元ブライトン）と再び連携を取りたいようだ

.＜アーセナルファン＞
一流の選手だが、最近の彼の態度は受け入れがたい
移籍を強要するためにあえてそう振る舞っていることを願うばかりだ

.＜アーセナルファン＞
この契約の可能性については予感はあったが、ミケルが監督と公然に対立している28歳の選手を獲得しようとしていることに驚いた
現状における必要性がその懸念を上回ったんだと思う

.＜アーセナルファン＞
彼の態度が問題を引き起こさないことを本当に願うよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　もし彼が加入して、うちをタイトルに導くようなゴールをいくつか決めれば、誰も彼の態度をあまり気にしなくなるだろうｗ

.＜アーセナルファン＞
ハハハ
つい先週までは彼がいかに未熟な人間でチームに対する忠誠心がないかをみんなで叩いていたのに…
それがどうひっくり返るか見てみよう

.＜アーセナルファン＞
Wikipediaがもう更新されているぞｗ
　・2019–2023 ブライトン　116 (25)
　・2023– アーセンナル　　　　0 (0)

.＜アーセナルファン＞
チェルシーがこの取引を横取りするのを待って、俺たちは三笘に行こう