パリ五輪で7日に行われた女子3メートル板飛込の予選で、米国選手があわや大事故というアクシデントを起こした。英紙「ザ・サン」が「アメリカ人飛び込み選手が五輪でスコア0.0の瞬間 空中で両足が飛び板に接触」という見出しで伝えている。
記事はアリソン・ギブソンの演技を「水曜日に女子3m板飛込の予選に臨み、準決勝進出を確かなものにしたように見えた。しかし、198.30のスコアで28人中最下位に終わった」と伝えている。1回目の演技で踏み切って上に跳び上がり、前方に回転する中で伸ばした両足が飛込板に接触。そのままバランスを崩して水面に落下したのだ。
記事はギブソンの失敗を「最初の跳ね上がりで十分に板から体が離れなかったため、落ちる途中で両足を打ち付ける結果となった」と分析。「衝撃でフォームが崩れ、そのまま水面に叩きつけられた」と報じている。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/olympics/comments/1en4gg6/american_diver_alison_gibson_received_the_only_0/
海外の反応
＜英国人＞
これは痛い
＜米国人ファン＞
気分は良くないだろうが、頭じゃなく足で良かったよ
＜五輪ファン＞
元飛び込み選手だ
自分もかつてバックフリップで頭を打ったことがある（1mの板で）
その時には37針を縫って脳震盪を起こしたね
＜五輪ファン＞
0:32の「オウフ」はどの言語でも同じだろうな
＜五輪ファン＞
＜五輪ファン＞
見るには痛々しかった
彼女が無事そうで良かったが、明日にはきっとひどい青アザができていると思う
頭を打たなくて本当に良かったよ
恐ろしいわ
＜五輪ファン＞
グレゴリー・ローガニス（動画）
＜米国人＞
これは本当にひどかったな
しかも彼は当時HIVでそれを誰にも言ってなかった
他人に感染させることをかなり恐れていたが、当時は社会的な圧力もあって公言するのが難しかった
マジック・ジョンソンがHIVの感染を公表したことが変革のきっかけになったんだ
＜五輪ファン＞
この飛び込みのスコアは0点だったかもだが、俺がこれまで見た中で最高の失敗ダイブだったよ
個人的には10点だ
＜五輪ファン＞
だよな？
五輪では独創性が失われてしまったような気がする
金メダル2個に値したと思う
＜五輪ファン＞
芸術点：マックス
＜五輪ファン＞
競技としてのベリーフロップ（※腹から水面に落ちる）が見てみたいね
【海外の反応】「わざとじゃないよな？」東京五輪の陸上トラックに際どい言葉が浮かび上がる…
＜五輪ファン＞
アランサ・バスケス モンタニョも0点だったぞ（動画）
＜五輪ファン＞
少なくとも10mの板飛び込みで起きなくてよかった…
＜五輪ファン＞
10ｍの板飛び込みの近くで頭が回転しているの見ていると本当に怖くなってくるよ
＜五輪ファン＞
彼女には本当に同情する
これほど努力をして最高の舞台で自身を披露するチャンスを得たのに、こんなことが起きるなんて
本当に心が折れるだろうな
＜五輪ファン＞
人々が彼女が飛び込んだ瞬間にハッと息を呑んでいるように見えた
足が板に当たる前から
彼女が失敗するのは明白だったのか？
＜五輪ファン＞
ああ、ちょっと板に近すぎたね
自分も似たような飛び込みをして観客が息を呑んだことがあったけど、実際には何も起こらなかった
単に近すぎたという話
＜米国人＞
（採点の）最高点と最低点の0.0をカットしているのがより残酷に見せているな😖
＜五輪ファン＞
しかも最初の3つではなく、ランダムに0点をカットしているのも面白いｗ
＜五輪ファン＞
これよりもひどい演技になる可能性があるなら、0点にすべきではないだろう
＜南スーダン人＞
それでも俺なら10点をつけるね
なぜなら俺は今打ちひしがれていて、みんなから好かれたいからだ
＜米国人＞
最高点はカットされるから、どっちみち彼女は0点だわｗ
＜五輪ファン＞
IOCはキャノンボールやベリーフロップを飛び込み競技に追加しないことでどれだけチケットの売り上げを逃しているのか気づいていない
キャノンボール：体を丸めながら水面に飛び込んでどれだけ水しぶきを上げられるかを競う競技。世界大会もある
＜五輪ファン＞
ノルウェーのデス・ダイビング（動画）のことを言っているんだな
＜米国人＞
本当にそうだわ
審判の採点ではなく、水面からどれだけ水が跳ね上がったかを科学的に計算してほしいね
＜五輪ファン＞
それこそが俺が求める科学に基づいた競技なんだ！
サモアやニュージーランドのラグビーチーム、そして全ての相撲取りたちがオフシーズンに取り組むことになるだろう
【海外の反応】東京五輪のスポーツクライミングを観戦する実物大ガンダム「これは格好のネタになる！」
＜五輪ファン＞
「紳士淑女の皆さん、これから見たこともない最も技術的で複雑なキャノンボールを披露します」
＜五輪ファン＞
五輪での0点の演技ですら、数カ月のトレーニングでは到底なし得ないものだよ
＜五輪ファン＞
同感だ！
同じスイマーとして、どうやってあんなことができるのか全く想像がつかない
飛び込みは本当に怖いんだ
「何て恥ずべきことだ」「これはスポーツじゃない」といったコメントはおかしいよ
これは水中に侵入する体操であって、事故が起きる可能性を理解できない連中が多すぎる🤦🏻♀️
＜五輪ファン＞
彼女のことを思うと胸が痛いよ
高いレベルでのパフォーマンスを数え切れないほどの時間をかけて努力してきたのに、最悪のタイミングでミスをするなんて
＜五輪ファン＞
これだから俺は審判になれないんだ
同情心から少なくとも1点は与えてしまうだろうから
＜五輪ファン＞
これだから俺も審判にはなれないんだ
もしこんなことが起きたら、3つのスタジアムを隔てても俺の笑い声が聞こえてしまうだろうから
＜五輪ファン＞
これを見て俺の前十字靭帯が爆発しそうになったわ
＜オランダ人＞
それでも俺が飛び込むのよりは上手いよ
【海外の反応】女子クライミングの日本人と西洋人の体格差をご覧ください「ラスト・オブ・アス2なのか？」
【海外の反応】フランスの棒高跳び選手、アレがデカすぎてメダルを逃す「人生においては勝者」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
