スレ主「犬に野球は不可能だという決まりはない」
<予備>
First #MLB player you think of when you see this swing. #CompareTheSwing pic.twitter.com/tTzCOrNwiQ
— Eduardo Perez (@PerezEd) May 19, 2022
翻訳元:https://bit.ly/38LBArk
海外の反応
.<ヤンキースファン>
ワオ、何だよこれは
.<MLBファン>
アメージング
.<ホワイトソックスファン>
気に入ったよ
.<MLBファン>
(貧打の)レッズは彼を起用できるよ
.<エンゼルスファン>
この犬は頭よりも高いボールをミートしやがった
まるデビッド・フレッチャーのようだ
.<パイレーツファン>
よりパワーがあるよ
.<ヤンキースファン>
どちらかと言えば、フェッチャー(fetcher)だな
(※)fetch:犬が物を取ってくる行為
.<ホワイトソックスファン>
この野郎…
.<アストロズファン>
レッドソックスで最高の打者
.<ジャイアンツファン>
ハンター・ペンスのスイングに似ている
.<レンジャーズファン>
ハンター・ペンスもこんなスイングがしたいと思っていたはずだ
.<メッツファン>
違う
ハンターがこの犬からスイングを学んだんだ
.<ダイヤモンドバックスファン>
実際に本人も同意している
This is awesome
— Hunter Pence (@hunterpence) May 20, 2022
「これは素晴らしい」
.<MLBファン>
犬に打撃練習をさせているのには感銘を受ける
投手に対して有利になるよう、愛犬に左打ちの練習をさせている
これこそ真の養育だ
.<ツインズファン>
『Air Bud(エア・バディ)』(映画)だ!
.<ヤンキースファン>
A-bud
(※)オリジナルはAロッド
.<レイズファン>
Babe Ruff
(※)babe ruth(ベーブ・ルース)のruthを犬の鳴き声(Ruff)に置き換えている
.<マリナーズファン>
『エア・バディ』のリメイクが期待できるな
.<ドジャースファン>
ドジャースは彼と契約して、ベリンジャーを降格させた方がいい
.<ガーディアンズファン>
LA Doggers(ロサンゼルス・ドッガーズ)か
ファンになるよ
.<MLBファン>
ハビアー・バエズよりも打席での対応力があるね
.<ヤンキースファン>
ヤンキースはこの犬と契約しろ
すぐにMVPとオールスターが狙える
.<ヤンキースファン>
この時点でヒックスとギャロよりも良く見える
.<レッドソックスファン>
だったら顔の毛を剃らないとな
(※)ヤンキースは髭と長髪が禁止
.<MLBファン>
言わせてもらえば、このワンちゃんは俺よりも野球が上手いね
.<マリナーズファン>
スティーブン・ソウザよりも優秀な打者で、なおかつ好感度も高いという
.<マリナーズファン>
マリナーズのほとんどの打者よりも優秀だって
.<レッズファン>
マンフレッド(コミッショナー)はこれが気に食わない
.<ヤンキースファン>
センターでプレーできるんじゃないか?
.<MLBファン>
もちろん、できるね!
彼の平均スプリント速度はマイク・トラウトよりも上だと賭けてもいい
.<MLBファン>
彼はレッズで先発を張れる
.<MLBファン>
打球速度が知りたい!
.<ホワイトソックスファン>
ティム・アンダーソンとルイス・ロベルトを除くホワイトソックスの全打者よりも高い打球速度を記録
.<タイガースファン>
バレル(※)で捉えやがった
(※)最もホームランが出やすい打球角度と速度
.<ブレーブスファン>
しかし彼はカーブを打てるだろうか?
.<ロイヤルズファン>
「野球はスポーツの中で最も難しい」とは何だったのか…
<関連記事>
【海外の反応】スティーブ・アオキさん、始球式でとんでもない肩を見せる「史上最悪だわ」
■Rソックス ー アストロズ(日本時間17日・ボストン) まるで「乱気流に巻き込まれた」かのようなとんでもない始球式が注目を集めて ...