【海外の反応】U21日本代表がU23韓国代表を3‐0で圧倒！「しかも日本は実質U20…」

◆Ｕ―２３アジア杯▽準々決勝　日本３―０韓国（１２日、タシケント・パフタコールスタジアム）

【タシケント（ウズベキスタン）１２日＝小口瑞乃】Ｕ―２１日本代表は、準々決勝で韓国を３―０で下して、４強入りを決めた。前半２２分、ＦＷ鈴木唯人（２０）＝清水＝が直接ＦＫで先制。後半２０分にＦＷ細谷真大（２０）＝柏＝が加点し、同３５分、鈴木唯の左足で突き放した。鈴木唯は３得点に絡む活躍。Ａ代表経験者４人を擁するＵ―２３年代の優勝候補を撃破し、準決勝（１５日）では開催国・ウズベキスタンと激突する。

強烈な一発で、チームに流れを呼び込んだ。前半２２分、ＦＷ鈴木唯がペナルティーエリア正面でＦＫを獲得。「相当気持ちが入っていた」と右足で放ったシュートは韓国選手、そしてバーに当たり、ゴール内側へ吸い込まれた。２―０の後半３５分にもＤＦ内野の右クロスを冷静に左足で突き刺し、「とにかく勝ちたかった。何が何でも勝利しようと強い気持ちで臨んだので、全得点に絡めて良かった」と喜びの叫びを上げた。

会場は韓国サポーター数百人の歓声と太鼓が鳴り響く“アウェー”。だが日本は前半から積極的なプレスをかけ、好機を作り出した。後半はマジョルカのＭＦ李康仁（イ・ガンイン）に中央突破を許すなどＡ代表クラスの実力を前にピンチを何度も迎えたが、体を投げ出し、全員で死守。大岩剛監督（４９）は「ピッチの中で起こったことに対しても選手はいいアクションを起こしてくれた。ボールを奪う重要性を認識した上でプレーを進め、３得点。失点も０で評価したい」とたたえた。

韓国戦の前日練習、コーチ陣が練習中に選手を集めた一幕があったという。自然と選手から上がったのは「ふわっとしてる」との声。実際主将のＭＦ藤田も「ぬるっと入ってしまうとその後引き締めるのは難しい」と、その隙が生んだ敗戦を過去の世代別代表の国際試合で経験してきた。

指揮官が大会開幕前に宣言したのは、「経験を積みに来ているのではない。優勝を目指している」。選手たちが「早く試合をやりたい」と決戦を心待ちにする一方で、一発勝負に向け、少しの緩みも許さない空気を練習から作り出す意識があった。この日は体調不良者が２人出るなど難しさもあったが、９０分間誰一人集中を切らさなかった。

３大会ぶりに進んだ準決勝は、開催国・ウズベキスタンと対戦。鈴木唯は「次も全員で全力を尽くせる準備をしたい」。優勝候補の宿敵を撃破したパリ五輪世代は、勢いそのまま駆け上がる。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://bit.ly/3mI1a42、https://bit.ly/3txQKrp

海外の反応

.＜タイ人＞
おめでとう、アメージングな日本代表
タイより

.＜サッカーファン＞
おめでとう、日本代表
1世代若いにも拘わらず、素晴らしいプレーを見せてくれたね
韓国は次の大会でより良いパフォーマンスを発揮できることを願ってるよ

.＜ベトナム人＞
サッカーファンに取っては両チームによる美しい試合だった
両チームを祝福したい
ベトナムから愛を込めて

.＜サッカーファン＞
最近、日本のサッカー界全体が成長している
以前はフィジカル不足が目についたが、それも改善されて来ている
驚くべきことにこのチームは21歳の選手が4人で、残りは全て20歳以下だということ
日本サッカーの将来は有望だと思うよ
おそらくね…

.＜香港人＞
おめでとう、日本！！！
いつだってアジアの王者だ！

.＜サッカーファン＞
日本に取っては楽なゲームだったね

.＜サッカーファン＞
日本を帰化選手に頼るカタールと同様に扱う人がいるが、カタールと違って日本の（外国人っぽい）選手は日本で育った子たちだ
今ではスポーツ界で外国にルーツを持つ日本人選手は珍しくない
八村（NBA選手）、ダルビッシュ（MLB選手）、大坂（女子テニスも元1位）などなど

　　.＜サッカーファン＞
　　日本のハーフ選手は日本育ちで日本語も流暢だ
　　欧米でもハーフや帰化選手はたくさんいるのに、なぜか日本だけが言及されるという

.＜サウジアラビア人＞
日本の今日の勝利を祝福したい

.＜タイ人＞
韓国は日本の術中にハマったと思うな

.＜サッカーファン＞
日本は久保なし

.＜サッカーファン＞
この日本代表は21歳以下で構成されている
U-23の選手を招集すれば、久保（マジョルカ）、伊藤（シュツットガルト）、菅原（AZ）、原（アラベス）など、欧州に拠点を置く多くの選手がプレーできるんだ

　　.＜サッカーファン＞
　　それに冨安（アーセナル）もね

　　.＜サッカーファン＞
　　実質、U-20…

.＜韓国人＞
韓国の20番のDFは自動ドアだね
日本の水準の高いサッカーが羨ましいよ

.＜韓国人＞
日本の方が強かったし、とても感銘を受けたよ
韓国から多大な愛を込めて

.＜韓国人＞
うちのサッカー界は抜本的な改革が必要だわ
サッカー協会からKリーグまでね

.＜サッカーファン＞
これがU-21のクオリティーだ
よくやった、サムライ！！

.＜サッカーファン＞
ワオ！
これはU21日本代表とU23韓国代表の対戦なんだ！！！
このカテゴリーで2歳差はかなり大きいのに！
おめでとう、日本！！！

.＜セルティックファン＞
日本はこの世代に中井（レアル）とニコ（バルセロナ）も呼べるんだよな
才能に満ち溢れた世代だよ

　　.＜サッカーファン＞
　　ニコって、ニコ・ゴンサレス

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　高橋仁胡（ニコ）

.＜ウズベキスタンファン＞
何て準決勝だ
ウズベクvs日本

.＜ウズベキスタンファン＞
ウズベキスタンから日本へ祝福を

.＜サッカーファン＞
日本は卓越しているし、優勝するに相応しいよ
よくやった、サムライブルー！！

.＜ウズベキスタンファン＞
準決勝で対戦するチームの実力を見るためにここに来たよ
両チームに幸運を

.＜韓国人＞
韓国と日本の差はインフラの差にある
日本は全国規模でスポーツインフラが整備され、体系的なユースシステムがあるのに対し、韓国はインフラへの投資を渋り、プロセスを省略して結果のみを重視する
そのためにこの20年間で日韓の格差が広がったんだ

.＜サッカーファン＞
日本のサッカー選手がなぜこんなにも速いのかがわからない

.＜中国人＞
2022年
日本 3-0 韓国（u23）
日本 3-0 韓国（u16）
2021年
日本 3-0 韓国
2010年
中国 3-0 韓国

　　.＜サッカーファン＞
　　ああ、韓国はK-POP産業にお熱だから

.＜ウズベキスタン人＞
ウズベキスタンから日本に祝福を
僕はウズベクvs日本が事実上のファイナルだと思っている

.＜サッカーファン＞
ウズベクのファンやAFCのレフェリーによる妨害がなければ、日本vsサウジの決勝で間違いないだろう
今大会の日本はポテンシャルが高すぎる

.＜サッカーファン＞
日本の選手の動きがマジで速い

.＜サウジアラビアファン＞
うちは日本と（決勝で）対峙する準備ができているぜ

.＜韓国人＞
日本の大きな勝利を祝福したい
前回王者の韓国は無力で、日本はかなり上手くプレーしていた
1990年代の終盤まで日本は韓国のレベルには及ばなかったが、プロリーグの発足により徐々に発展し、この10年間は韓国と同等かそれ以上の実力を見せている
日本の弱点だったフィジカルをパスワーク、組織力、スピード、帰化選手の招集政策で克服し、アジア最強チームの仲間入りを果たした
日本にはソンのようなスーパースターはいないけど、現在の総合力では韓国よりも強いことは認めざるを得ないよ
そしてファン・ソンホン監督については…今大会で最悪の監督だと思う

　　.＜サッカーファン＞
　　頭は大丈夫か？
　　韓国には外国人が少ないだろうが、日本には韓国の100倍以上の外国人が住んでいる
　　彼らは日本で生まれ、日本で育った選手たちなんだ
　　ソンは偉大な選手だが、日本人のように欧州でのタイトルを獲得していない

.＜サッカーファン＞
U21日本代表vsU23韓国代表
日本による素晴らしい試合だった
韓国はハーフ選手や帰化選手の扱いについて考え出すだろうな
と言うのも、世界ランクのトップ10に入る国で選手全員が生粋の自国人という国はないからね

.＜韓国人＞
この試合で韓国が日本よりも優れていたのは身長だけだったことを認めるよ

.＜韓国人＞
イエス、日本がナンバー1だ
日本が好きだよ

.＜サッカーファン＞
日本が優勝するわ

＜関連記事＞