スレ主
「日本の女子高生がイチローの85.7マイル（138㌔）の直球を三塁打」
翻訳元：https://x.gd/57por
海外の反応
【海外の反応】50歳のイチローさん、最高球速138㌔で高校女子選抜を完封！「球界の超常現象」
＜マリナーズファン＞
よくやった！
＜アストロズファン＞
素晴らしい打席
これは彼女が一生語り継げるだけの価値のあるものだよ
＜ドジャースファン＞
完全に狙っていたコースだね
つまり彼女はゾーン高めの速球を待っていたんだ
素晴らしい打撃だ
＜マリナーズファン＞
彼女の打席での構えはエレガントだ！
＜楽天ファン＞
彼女のユニフォームを見てみると、高校は花巻東のようだね
そこは大谷翔平の母校だ
＜MLBファン＞
それなら面白いｗ
なぜなら彼女の構えは大谷のようで、脇を広げている
ただ彼がキャリアの初期にやっていた足を上げる動作がないだけだ
とてもクールだよ
＜エンゼルスファン＞
足を上げてのスイングは日本/東アジア特有のものだね
王貞治の影響（画像）があるんだろう
＜ブルージェイズファン＞
菊池雄星の母校でもある
＜阪神ファン＞
また日本の次なるスラッガー、佐々木麟太郎も卒業性だ（※予定）
彼が一般的に知られるようになるまでには数年かかるかもしれないが、覚えておいてくれ
【海外の反応】日本の高校最強のスラッガーが米国留学を決断「大谷と深い繋がりがある」
＜MLBファン＞
並外れたミート力
クールな映像だ
共有してくれてありがとう
＜ロイヤルズファン＞
これはただのトリプル（三塁打）じゃない
スタンディングトリプル（スライディングなしの余裕の三塁打）だ
＜MLBファン＞
もう少し足が速ければ、ホームに生還できていたかも
＜ブルージェイズファン＞
その守備がイチローの肩を落とさせた
＜MLBファン＞
24番はこんな守備をしていては絶対にメジャーに行けないね
＜マリナーズファン＞
1．イチローの投球は本当に興味深くて見ていてカッコいい
2．このプレーの後の彼の失望ぶりがマジで笑える…このガキたちめ的な
3．この打撃は本当に素晴らしい。彼女のことを思うと自分も高揚してくるし、彼女もかなり感激しているようだ
＜MLBファン＞
動画のサムネイルは素晴らしいｗｗｗ
＜カブスファン＞
イチローは俺の中で歴代トップ5に入る選手だが、この動画のサムネイル画像ではまるで彼が魚に姿を変えたかのように見えるぞ
＜フィリーズファン＞
おじさん、そろそろ潮時だ
＜ヤンキースファン＞
日本語を学ぶ準備を始めろ、相棒
「（他国）語を学ぶ準備を始めろ」：定型文。不調な選手に国外への都落ちを勧める場合に使用される
＜ブルージェイズファン＞
英語を学ぶ準備を始めろ、相棒
修正しておいた
＜MLBファン＞
彼の表情を見ればわかるが、捕れるボールを捕れなかったの彼のせいじゃないよ
＜MLBファン＞
これを見て笑顔になったよ
素晴らしいヒットだ
間違いなく彼女が一生大切にする思い出になっただろうね
＜ブレーブスファン＞
イチローは下手だわ
＜マリナーズファン＞
イニングの前にこの無能を降板させるべきだった
冗談はさておき、投手が本職でない50歳の選手が86マイルを投げるなんてクレイジーだよ
本当にイチローのことが大好きだ
＜MLBファン＞
彼は全盛期のマダックスの球速と同じくらいの打球速度も持っている
＜MLBファン＞
女の子たちがソフトボールではなく、野球をプレーしていることに興味深く思った
米国では女子野球が全く存在しないからね
こっちでも女子野球をやればいいし、やらない理由が見当たらないよ
＜MLBファン＞
米国でも男子チームに女子が混ざっているのは珍しくないよ
でも女の子たちはソフトボールを好む傾向があるな
＜ブルージェイズファン＞
＞でも女の子たちはソフトボールを好む傾向があるな
彼女たちには選択の余地がない
こっちには組織された女子リーグが存在しないんだから
＜パイレーツファン＞
イチローが85マイル？
ベン・チェリントン（パイレーツGM）、彼に電話をしろ！
＜ヤンキースファン＞
キャッシュマン（GM）は彼女と19年/6億ドルの契約を結ぶだろう
昨季にヤンキースが必要としていた真のミート力、パワー、スピード、そして身体能力を備えている
彼女は2024年の春季キャンプに参加し、レフトで先発するよ
＜ブルージェイズファン＞
キャッシュマンは混乱の末に代わりにイチローと契約
ジョシュ・ドナルドソンの退団後、ヤンキースのクラブハウスにはベテランのリーダーシップが必要だと考えたらしい
＜ヤンキースファン＞
冗談にもならないくらい、イチローがいれば今のチームに驚くような向上が期待できると思う
彼は凄まじいから
＜ツインズファン＞
彼女に取っては良かったね
生涯の思い出になる
＜カブスファン＞
残念ながら、彼らにはあの飛球をアウトにできるイチローのような右翼手がいなかった
【海外の反応】イチローさん、再びあの女性を虜にする「興奮が伝わってくるな」
