◇2日（日本時間3日）MLB エンゼルス―オリオールズ（アナハイム）
エンゼルスの大谷翔平（26）は「2番・指名打者」でスタメン出場し、3回に右翼席中段へ29号ソロ。さらに5―6で迎えた4回の第3打席は、2打席連発の30号逆転2ランを左翼に流し打った。この日27号を放ったゲレロ（ブルージェイズ）に、キング争いで3本差をつけた。
米放送局CBSスポーツによれば、「チーム開幕81試合で30本塁打＆10盗塁」に到達したのは、ア・リーグ史上初の快挙で、メジャー史上3人目。ナ・リーグでは1998年カブスのサミー・ソーサと2009年カージナルス（現ドジャース）のアルバート・プホルスがいる。
「大谷翔平はシーズン81試合目で30ホームラン10盗塁を達成したアメリカンリーグで初めての選手になった。ナショナルリーグではサミー・ソーサ（1998年）とアルバート・プホルス（2009年）が達成している」
（中日スポーツ）
NUMBER 30. pic.twitter.com/CjUX8ZUAQb
— MLB (@MLB) July 3, 2021
海外の反応
1.＜メッツファン＞
化け物じみたシーズン前半を送っているな
2.＜MLBファン＞
彼がエース級の投手であることを忘れがちだが、この男はもはや人間じゃないよ
3.＜MLBファン＞
彼は今シーズンにいくつの記録を破るつもりなんだ？
100個か？
これは投手兼業での記録でもない
狂っているよ
4.＜カージナルスファン＞
>>3
記録は破られるためにある
5.＜ドジャーズファン＞
これだけでもかなりすごい記録なのに、彼が投手であることについての言及がないね
6.＜ロイヤルズファン＞
>>5
その事実が僕を感動させる
7.＜MLBファン＞
彼の打者としてのスタッツが、二刀流を加味しなくても信じられないほど歴史的なものになって来ている
8.＜ヤンキースファン＞
>>7
ああ
シーズン当初に僕は大谷が「打者としてトップ25、投手としてトップ15に入れば、MVPへの有力な論拠になるだろう」と言っていたんだが、まさかこんな凄まじいことになるなんて…
9.＜ナショナルズファン＞
>>7
だからこそ、大谷が打者だけに専念してベーブ・ルース化してしまうのではないかと気になっている
彼が投手への強いこだわりがあることを知っているし（二刀流を容認させてくれるチームを求めている）、それが試合を戦う上での最良で、実際に彼も明らかに素晴らしいんだけど、誰かが投球でのケガのリスクを考えて二刀流を断念させるんじゃないかと心配している
10.＜ブレーブスファン＞
それでピッチングを怠けていたのか？
（※）前回の登板で2/3回で7失点
11.＜ヤンキースファン＞
ゲレーロJr.が自身の歴史的シーズンを送っているにも拘わらず、MVP争いでは最有力候補でもなく、それに値しないと思われているのはクレイジーだよ
12.＜ドジャースファン＞
>>11
仮にゲレーロJr.が3冠王を達成しても、MVP投票では1票も入らないかも知れない
狂ってるよな
13.＜エンゼルスファン＞
その他の記録保持者は意外な2人だな
14.＜ナショナルズファン＞
>>13
信じられないかも知れないが、過去のプホルスはのろまじゃなかった
15.＜エンゼルスファン＞
>>14
並み外れたスピードと優れた直感を持っていることは知っていたが、彼の盗塁数はキャリアで100を超えたばかりなのに、2009年では16個の盗塁のうち10個を最初の81試合で達成していたのか
すごいね
16.＜ジャイアンツファン＞
こうした記録には鈍感になりがちだが、それぞれの記録は本当に気が遠くなるようなものだよ
17.＜ドジャースファン＞
彼は（ロジャー）マリスの記録（※61本）を破るチャンスがあるね
シーズンの正当なホームラン記録（※薬物なしという意味）
もっと騒がれるべきだよ
18.＜エンゼルスファン＞
>>17
シーズン終盤に近づけば近づくほど、大きな騒ぎになるのは間違いない
彼が9月までに50本を達成すれば、世界中、少なくとも米国と日本では注目の的になるだろうね、ハハハ
19.＜MLBファン＞
彼が大ケガをしなければ、歴史上でもGOAT（史上最高）のシーズンを送る可能性がある
20.＜MLBファン＞
大谷は現在、最も優れた野球選手であり、申し訳ないが、タティスもゲレーロJr.も彼には遠く及ばない
21.＜MLBファン＞
大谷はチートコード（※TVゲームの隠しコマンド）を使用しているはずだ
彼が優秀な選手だとは知っていたが、まさかここまでとは
22.＜MLBファン＞
史上初の10億ドル（1000億円）契約が来るぞ
（翻訳元：https://bit.ly/3xfwafo、Twitter）
