【海外の反応】サウサンプトンが南野獲得に向けてリヴァプールと交渉開始「活躍しなかったのに意外だわ…」

リバプールからサウサンプトンへのレンタルを終え、来季の去就が不確定となっている日本代表MF南野拓実。英紙『ミラー』は8日付で、サウサンプトンが南野の完全移籍に向けた交渉を開始したと伝えている。

昨年1月にリバプールに加入した南野だが、層の厚い攻撃陣の中で出場機会の獲得に苦戦。今年1月の移籍市場ではサウサンプトンにレンタルされてシーズン後半戦を過ごした。

レンタル契約に完全移籍のオプションは設定されておらず、一旦リバプールに復帰する形となる。だがリバプールに残るとすればポジション争いが厳しい状況に変わりはなく、来季をどこで過ごすことになるのかは不透明な状況だ。

サウサンプトンでは最初の3試合で2得点を挙げたあとは無得点に終わったが、「まずまずのレンタル期間を過ごした」と英紙は評価。サウサンプトンは「彼の貢献に満足」しており、完全移籍に向けた交渉をスタートさせたと報じている。

来季はサディオ・マネやモハメド・サラーがシーズン中にアフリカ・ネーションズカップで不在となることが見込まれ、南野はリバプールで貴重なバックアップになる可能性があるとも予想。だが売却を決めた上で新戦力を補強することもあり得ると見通しを示している。

日本代表ではワールドカップ予選で7試合連続となるゴールを挙げるなど好調を維持している南野。今年の夏は今後のキャリアに向けても大きな決断を強いられる時期となるかもしれない。

（フットボールチャンネル編集部）

―海外の反応―

1.＜サウサンプトンファン＞
なぜだ？

2.＜スウォンジーファン＞
元より南野はリヴァプールの長期的な計画には入っていなかったと思う
彼らはすぐに利益が出せると思い、安価な時に彼を買い叩いたんだ

3.＜リヴァプールファン＞
>>2
サウサンプトンでの彼はかなりひどかったのに、獲得しようとしているのが驚きだわ

4.＜サッカーファン＞
>>3
彼は十分に試合に出させてもらえなかったし、素晴らしい走りをしても味方から無視されることが多かったから

5.＜サッカーファン＞
>>4
リヴァプールでも同様な問題があったよね
素晴らしい走りで空いたスペースを見つけても、彼にパスを出そうとする選手がいなかった

6.＜リヴァプールファン＞
>>4
面白いことにその問題はリヴァプールのファンたちの間でも長く議論されて来たんだ

7.＜英国人＞
>>6
それについては2つのケースが考えられる
・リヴァプールとサウサンプトンのチームメイトが共謀して、南野へのパスを拒否している（人種差別なのか無能なのか、またはその両方なのか）
・南野は余り効果的じゃない無駄な走りをしていて、パスをもらえないと大きなリアクションを行う

8.＜リヴァプールファン＞
南野は素晴らしい姿勢でサッカーに臨んでいたから、彼が去ってしまうのは悲しいよ
でもサウサンプトンが彼の獲得を望んでいるのは驚きだな
あまり彼がサウサンプトンで試合に出ているのを見たことがなかったから

9.＜英国人＞
>>8
ピッチ上ではほとんど消えていたからな

10.＜韓国人＞
人々（リヴァプールファンだけじゃなく）がザルツブルクの3トップについて、ファンやハーランドではなく南野が隠れたエースだと言っていた時のことを思い出しているよ

11.＜アーセナルファン＞
>>10
その3人の後ろにはソボスライもいたからね

12.＜リヴァプールファン＞
>>10
南野はCLでのリヴァプールとの2試合では3人の中で最も活躍していた
だからと言ってベストだと限らないけど

13.＜サッカーファン＞
>>10
ファンもまたひどいんだが

14.＜NYシティファン＞
>>10
両選手（南野とファン）には少し失礼になるが、ライプツィヒやリヴァプールでプレーするのと、ザルツブルグのようにリーグで支配的なチームでプレーするのとでは大きな違いがある
全ての対戦相手が余り能力差のない優れたチームになるからね
僕は南野のいくつかのプレーを見て彼のことが気に入ったし、サウサンプトンにとって堅実な選択肢にはなると思いけど、まだチームには馴染んでいる途中に見えたかな

15.＜サッカーファン＞
ジェームズ・ウォード＝プラウズがアストン・ヴィラに入った時の代役

16.＜リヴァプールファン＞
>>15
同レベルの選手とは思えないんだが…

17.＜サウサンプトンファン＞
この動きには心から反対したい
南野が加入したての頃は新鮮さと幸運があったが、基本的には目立たず、時にはチームに悪影響を与えていた
彼のポジションにはもっと優れた選手らがたくさんいる上、決して若くもないし、彼との契約はうちが持っているなけなしの金を無駄にすることになるよ

18.＜リヴァプールファン＞
南野を手放すことはうちに取っては喜ばしいことなのか？
彼が去っていく前に他に誰を放出するのか知っておきたい

19.＜リヴァプールファン＞
>>18
前線の3枠に4人のFWがいる中で正直、彼は残しておきたい選手だな
仮にもし良いオファーがあれば、彼を売るという最悪の決断もあり得るが

20.＜リヴァプールファン＞
>>18
放出してもいいと思う
クロップは彼が出場機会を得られないのは、セットプレーであまり役に立たないからだと言っていた（特に主力CBが長期離脱している中で）
このまま彼がいなくなっても問題はないし、CKに強いFWを他に探せばいいよ

21.＜リヴァプールファン＞
うちが彼をキープすることに意味があると考えているのは俺だけかな？
サウサンプトンへの移籍は1シーズン限りのレンタルかも知れないが、クロップ自身は1月に「タキは長期的なプロジェクトであり、放出する予定はない」と言っていたし

22.＜リヴァプールファン＞
>>21
僕も同意見だ
彼は通常の育成年代よりかは高齢だが、現在は昔に比べてFWのピーク期間は晩年化している
1シーズンだけレンタルしてみて、それから評価してみるのはどうだろうか？
ただサウサンプトンじゃなくてもいいかも
イングスが完全に復帰し、レドモンドを移籍させないのであれば、彼はあまり試合に出場できないと思う

23.＜リヴァプールファン＞
南野はブライトンの方がフィットするようにも感じる

24.＜リヴァプールファン＞
>>23
まさにそうだ！！
彼に取ってはサウサンプトンよりもブライトンの方がずっと合っている
彼がモペイよりもはるかに優れたFWであることは間違いないからね

25.＜サウサンプトンファン＞
ラルフ（ハーゼンヒュットル監督）はどうやら彼を気に入っているようだ
もしくは李忠成によって永遠にこのチームには日本人在籍者がいるという呪いがかけられているかだ

（翻訳元：https://bit.ly/2TW5VMp）

＜関連記事＞