【海外の反応】『WhoScored』が今季の最優秀選手にメッシを選出「この男はスタッツでは測れない」

―海外の反応―

＜ユナイテッドファン＞好奇心旺盛な人のために、13/14年はスアレス、16/17年がネイマールだ

　　＜バルサファン＞議論の余地はない

　　　　＜ドルトムントファン＞え、そのシーズンのネイマールってリーグでは10ゴール未満（9得点）じゃなかった？

　　　　　　バルサでは最悪のシーズンだったが、よりたくさんドリブルを行っていた

　　　　　　　※『WhoScored』の評点はドリブルをすると上がりやすい

メッシは『WhoScored』の申し子だね。彼は『WhoScored』のアルゴリズムが評価する全ての要素を完璧にこなしている。多くのドリブルを成功させ、難解なスルーパスを通し、定期的にシュートを試みる。メッシのスゴさを伝えるのに数字は必要ないが、もし将来的にサッカーがより緻密にデータ化された時、この時代に遡ってメッシにそれを適用すれば、彼はエイリアンのように見えると思う

　　メッシはスタッツ以上の印象を残してきたし、それは今でも変わらない

　　　　そうだな。スタッツはあくまでもオマケに過ぎない

　　　　＜バルサファン＞レオを完璧に描写したコメントだ

　　　　5年前のシティ戦がそれを象徴している。この試合でメッシは得点せず、PKも失敗し、ゴール前でも無駄なプレーが多く（ジョー・ハートが冴えていた）、統計上はアシストのみが記録された。それでも彼はその試合では誰よりも輝いていた。スアレス、ネイマール、アグエロのようなワールドクラスな選手でさえ、彼の前では二流選手のように見えたんだ

＜バルサファン＞メッシは08/09年以降、毎シーズンのように50得点にアシストを量産してきた。連続して12シーズンもだ。その半分だけでも彼を歴代最高とするのには十分過ぎる。今後このような一貫性は誰も再現することができないだろう

　　今季は静かなシーズン（メディア上では）だったが、それでも21アシストを決めて、56ゴールに関与してるんだもんな。尋常じゃない

本当にこれだけのパフォーマンスを長く安定して披露していることには驚くしかない。今季の20得点20アシスト以上も信じられない数字だよ

　　『Whoscored』では09/10年にメッシのデータを追跡して以降、今季まで全てのシーズンを8.00以上の評点でシーズンを終えている。これはメッシが唯一で、確かにかなりクレイジーだね

1試合に3回のドリブルを成功すれば、『WhoScored』では7.5点の評価を得られる。よってメッシは1試合で少なくとも6、7回のドリブル成功とゴールとアシストを記録していることになる（＝8.5点）

　　しかもキーパスやスルーパスもたくさん提供しているし、シュート精度も高い。ドリブルを除いてもかなり脅威的な選手であることに変わりはない。また俊敏性やスタミナを失ったにも拘わらず、相手選手に対峙し続けているのもすごい。今季はドリブルの回数が減ると思っていたけど、終わってみれば全く逆だった

　　　　＜バルサファン＞パスやアシストが多くなったのは、メッシがより下がってプレーするようになったことで、彼よりも前にいる選手が増えたためだね

　　　　　　シーズン73得点を上げた11/12年でも、非常識な数のキーパスやスルーパスを出しまくっていたよ

トロフィーの置く場所がなくなるね

＜レスターファン＞メッシやC・ロナウド以外の選手が25得点22アシストを記録し、FWとしての全ての指標でトップに立てば、きっと最優秀選手に選ばれるだろう。ただそれを10年以上も続けてきた2人がいるためにかなり印象が薄くなる

　　今年はレヴァンドフスキが選ばれると期待してたんだが

＜バルサファン＞正直に言えば、バロンドールも過去11年のうちメッシが9回を受賞すべきだった。まあ競争はビジネスにとってはプラスだから、それは理解するよ

　　＜アーセナルファン＞フェアに見ればそうだね

　　＜チェルシーファン＞正気か？　14年、16年、17年、18年は間違いなくメッシの年じゃなかった

　　　　その年にレアルがCLで優勝したことはもちろん知ってるよ

宇宙人と言うしかないね

＜レアルファン＞ところで、この『Whoscored』ってヤツは誰（who)だ？