【海外の反応】久保建英「少年時代から一日中サッカーをしていた」レアルサポ「サンキュー、バルサ」

レアル・マドリーの久保建英が、自身のテクニックや成長するための秘訣について語った。
今シーズン、昨夏に入団したレアル・マドリーから離れ、1シーズンの期限付きでマジョルカに加入した久保。長期にわたって残留争いを繰り広げるなど苦しむチームの中で、好パフォーマンスを続けた同選手は、公式戦36試合で4ゴール4アシストを記録し、初挑戦のラ・リーガで大きな爪痕を残した。
（略）
称賛を集めるテクニックについて同選手は「ラインの間や密集地の中でボールを受け、そして1対1、最後には決定的なことをすることが好きです。僕のドリブルテクニックは今までフットボールをプレーして学んだもののすべてです。この先何年もあるから、さらに改善できる余地があります」と話し、以下のように続けた。「幼いころ、朝の8時から夕暮れまでフットボールをたくさんプレーしていました。疲れることはなかったです。フットボールは僕のパッションでしたし、子供の時から生活の大部分を占めています。自分自身が成長することのみを意図してフットボールをプレーしています」
また、同メディアは久保の性格について「慎重で、ソーシャルネットワーク上で注目されることもなく、メディアの前で幾分シャイ」と言及。
しかし、日本代表MFは「ピッチの上ではシャイになったことはありません。選手はピッチの上で自分自身を表現しなければいけません。ピッチの上でシャイでいると、より大きな成長は望めません。試合とはいかにピッチの上で喋るかだと思います」と成長するための重要な要素についても語っていた。
（GOAL）

―海外の反応―

久保は徐々に僕のお気に入りの選手になりつつある。このまま成長をして、是非スター選手になってもらいたい

僕の幼い頃の夢もサッカー選手だったなぁ

子供の頃は俺もサッカーを終日していたのに、今じゃ翌日には無傷ではいられない。トラックに轢かれたような感じになる。年を取るのは最悪だ

今季の彼はどうだったの？

　　マジで良かった。マジョルカのベストプレーヤーさ

　　そこまで大きなセンセーションにはならなかったけど、創造性とテクニックを発揮し、今シーズンのマジョルカで希望の光だった

　　シーズン前半は馴れないために主にサブとして15～30分間プレーしたが、後半にはポジションを奪い、アンテ・ブディミルと共にマジョルカでは最高の選手となった。現在リーガのほとんどのクラブが彼に興味を示しているのは驚くべきことではない（セビージャ、ソシエダ、オサスナ、ヘタフェ、バリャドリード、ベティス、セルタ）。獲得を画策するクラブにとってもう一つ重要な側面は、日本のメディアに対する彼の影響力だ。マジョルカで久保が出た試合は、クラシコよりも多く視聴されていた。僕の記憶が正しければ、昨季、日本で最も観戦されたのはマヨルカvs.ビジャレアルだったと思う

　　　　＜ドルトムントファン＞久保はドルトムントでプレーする可能性はある？　仮にそうなればサンチョの代役になりそう？