【海外の反応】岡崎慎司が昇格を決定付けるスーパーヒール「1部を含めても今季最高のゴールだ！」

スペイン2部のウエスカFW岡崎慎司（34）が17日のヌマンシア戦（3－0で勝利）に先発出場し、チームの3点目をバックヒールで記録した。

スペイン紙マルカは試合翌日の紙面で最高評価の3点をつけている。ウエスカは勝ち点を67に伸ばし2位をキープするとともに、3位につけていた勝ち点63のアルメリアが敗れたことにより、1節を残し、1部自動昇格の2位以内が確定。わずか1年での1部返り咲きが決定した。

マルカ紙によると、ほかにペドロ・ロペス、フアンカルロス・レアル、フェレイロ、ラファミルの4選手も岡崎と並び最高点。「1部昇格に向けてすべてが有利に働いた。ラファミルが2得点、岡崎がゴラッソ（スーパーゴール）を記録し、ミチェル監督率いるチームはファンタスティックな試合をやり遂げた」と岡崎のゴールを含む、ウエスカのハイパフォーマンスを大絶賛している。

（日刊スポーツ）

―ゴールに対する海外の反応―

＜マラガファン＞何てゴールだよ！

＜ウエスカファン＞これは狂ってるわ

＜ウエスカファン＞なんて素晴らしい試合、そして何て素晴らしいゴールだんだろう。シンジ、君はいつものように一流だ。おめでとう

＜レスターファン＞サッカー界最高の笑顔

　　　全ての業界を合わせても、アーノルド・シュワルツェネッガーに次いで世界2位だ

＜シュツットガルトファン＞イエーイ、シンジがやった！

＜ウエスカファン＞また岡崎パパだ！

＜ウエスカファン＞ゴラッソだ。やはりうちのボスしかいない

彼はまだ何て俊敏なんだ

＜ウエスカファン＞これは1部と2部を合わせても今季最高のゴールかもしれない。このオカのマークを外す動きは別の次元にあって、特別な選手にしかできないことだよ

＜アーセナルファン＞あの岡崎がセグンダにいるのか？　何があったんだ？

　　　＜レスターファン＞彼はここ２シーズン出場機会に恵まれなかったから夏にマラガに移籍したんだけど、クラブが賃金を支払えず、リーグ側が彼の選手登録を認めなかったため、移籍期間の土壇場でウエスカが獲得したんだ

　　　岡崎はスペインでプレーしたいと思っていたからね。だからウエスカなんだ

　　　　　　＜アーセナルファン＞で、その彼の代わりに誰が試合に出てたんだ？　ヴァーディ以外に彼よりも堅実なFWはいなかったように記憶しているが

＜ウエスカファン＞俺たちはラ・リーガに戻るぜー！

＜ウエスカファン＞めっちゃうまいゴールじゃん

＜レスターファン＞素晴らしいゴールだ

＜ウエスカファン＞オカゴーーール！　行くぜー！

＜ウエスカファン＞1シーズンぶりの1部復帰だ。岡崎のゴールは素晴らしい

＜レスターファン＞ついに岡崎はメッシと同じ場所までたどり着いたか

＜ウエスカファン＞岡崎をスペインの首相にしろ

ウエスカはこの勝利で来季の昇格を決めた。シンジ、君をラ・リーガで見られることを本当にうれしく思うよ

　　　バルセロナvs.ウエスカ。ついにサッカー史上最高の笑顔が、史上最高の選手メッシと対決する姿が見られるのか

＜レスターファン＞あのいたずらな笑顔が懐かしいよ。レスターのレジェンド！

シンジを見るのが本当に好きだ

＜ウエスカファン＞アリガト！