※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1xwoccn/shohei_ohtani_said_i_will_treasure_this_after/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
本当にクールなシーンだ
互いが互いを尊敬し合っていることに2人ともすごく嬉しそうなのが伝わって来るね
<MLBファン>
如何にも日本人的だよな
<ヤンキースファン>
ゴジラ
<MLBファン>
日本人選手らがメジャーへの道を切り開いてくれたレジェンドたちに敬意を示す姿勢が本当に好きだわ
まあそうは言ってもイチローや松井、野茂を好きになれない要素がどこにあるんだって話だが
<ドジャースファン>
本物は本物を知る、だ
<マリナーズファン>
これってドキュメンタリー番組をTikTokに上げて、それをインスタのリールに転載してからさらにRedditに投稿した動画なのか?
もっと深く潜らなければ(※実際にはない『インセプション』の台詞っぽいミーム)
<MLBファン>
ペドロ(マルティネス)のパパ(カモにしている)じゃないか!
<ヤンキースファン>

<ヤンキースファン>
松井が大好きだ
あの男はほぼ独力で09年のワールドシリーズ制覇に導いたんだ
ロリンズがその時のことを話しているこの動画を見たことがない人はぜひ見てくれ
めっちゃ面白いから
動画の内容はシリーズで全く打ち損じがない松井に対して第6戦でマウンドに内野陣が集まって作戦会議を開いた際、ロリンズが投手に「まだ投げてないボールってある?」と聞くと「バックドアのスライダー」と答えたので、それで行こうと話がまとまる。そしてそれを投げた直後、松井が試合を決定づけるフェンス直撃の2点二塁打を放つと言う逸話
<ベネズエラ人>
素晴らしい動画だね
画面のアングルのせいかもだが、あれはバックドアのスライダーじゃなくてど真ん中への棒球だった
それに(左打者に対して)左腕ではバックドア(※外角からゾーンに入って来る)のスライダーにはならないから
ひょっとすると彼らが話していたのは別の場面だったのかもね
<ヤンキースファン>
第6戦を決定づけた「二塁打」の場面であることは間違いないと思う
ただロリンズも時間が経って正しい球種は忘れちゃったんだろうな
【海外の反応】松井秀喜さんが巨人の新監督に就任!「“ビデオ”を全て見終えたのか」「ヤ軍の監督になってほしかった」
<ドジャースファン>
松井は本当に謙虚だね
「本当に欲しいの?」(※「いらないでしょ」)って感じでT_T
<ブルージェイズファン>
松井のことがク⚪︎みたいに好きだぜ
<レッドソックスファン>
リスペクトゆえに彼のことが大嫌いだったよ
ジーターのようにね
本当に厄介な存在だったから
<MLBファン>
大谷の顔がぱっと明るくなった瞬間が最高のパートだわ
メジャーにいれば大抵のものは金で買えるけど、あの表情だけは金では買えないからね
<MLBファン>
松井のどれだけ先を行こうとも彼はそう言うしかない…これは儀礼的なもんだ
<ブルージェイズファン>
彼は自身のポ⚪︎ノコレクションをプレゼントすべきだった
<アストロズファン>
あのボールの中には鍵が入っている
その鍵で貸金庫を開けると『Glyph Technologies』(ストレージメーカー)製の30TBのSSDが33台保管されているんだ
そしてそれらは1年ごとに整理されている(最初のものは1993年)
その中身についてはもうみんなわかるよな?
<ヤンキースファン>
しかもそれは彼が遠征時に携帯していた分だけだという
<ヤンキースファン>
大谷は某ジャンルのビンテージなビデオテープじゃなかったことに少しガッカリしているんじゃないか
<フィリーズファン>
本当はサイン入りのポ⚪︎ノ雑誌を期待していたんだろうな
【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
<メッツファン>
いや、これはマジでクールじゃないか!
こんにちの自分を形成する上で刺激を与えてくれた人と選手が語り合っている姿を見るのはいいね(※おそらく2人は別々に収録)
<カブスファン>
まさにアニメそのもの
<フィリーズファン>
翔平に取ってもこれはきっと素敵な出来事だったに違いない
<MLBファン>
松井はダルビッシュと並んで歴代でもお気に入りの1人なんだ
イチローやマサノリ(村上雅則)のように球界に影響を与えてきた選手は他にもたくさんいて名前を挙げれば切りがないほど
それでもみんなそれぞれ独自の個性があって野球というスポーツへの愛情も感じられる
<MLBファン>
何で松井はそんなに自分を卑下してるんだろう?
彼のアッパーデック社のルーキーカードは当時とんでもない争奪戦だったのに
どれほど彼が注目されていたかはよく覚えているよ
例え大成功を収めたわけじゃなかったとしても、それでも十分に素晴らしい選手だったんだから
<ホワイトソックスファン>
松井秀喜が…成功しなかったって?
<メッツファン>
>「大成功を収めたわけじゃなかったとしても」
たぶん彼が言いたかったのは松井は翔平のような時代を代表する選手で球界を一変させるほどの才能ではなかったとしても驚異的な選手だったことには違いなく、このインタビューでは自分のサインなんて無価値と言わんばかりにかなり謙虚に振る舞い過ぎているってことだと思う
<ブルージェイズファン>
彼の内なる9歳児が大興奮しているのが透けて見えるのに、それを心の中で押し殺そうとしているところが好き😂❤️
<ナショナルズファン>
彼はまだ少年なんだよ:)
<ヤンキースファン>
松井はヤンキースのレジェンド談義ではいつも見過ごされがちな選手の1人だけど、見ていて本当に素晴らしい選手だった
彼のプレースタイルこそが今のチームに欠けているものだと思う
それにワールドシリーズで打率6割超え(※13打数8安打=.615)を記録したのは優勝を果たす上ではとてつもなくデカかったよ
【海外の反応】松井秀喜はヤ軍時代にどれほど凄かったの?「歴代最高の勝負強さ」「収集家としてもゴジラ」
