※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
“大谷そっくり”の右腕が話題となっている。KBOサムスンのイ・ジェヒ投手は7日、韓国シリーズ第4戦で2回2/3を無失点に抑える好投を見せてヒーローとなった。大谷翔平投手を尊敬する右腕は、グラブもフォームも本人を再現。「あらゆる面が素晴らしいと感じています」と尊敬のコメントを残したと現地メディアが報じている。
25歳の右腕が見せる投球フォームは、大谷を“完コピ”。さらに同じニューバランス製のグラブで、配色も本人を再現。スパイクやアームスリーブも市販の大谷モデルを使っている。
この日は3点リードの5回、1死満塁のピンチで元楽天・宮森智志投手の後を受けて登板。三振と二飛で火消しに成功すると、6回と7回も無失点に抑え、この日のヒーロー賞を手にした。
韓国紙「マイデイリー」によれば、チームメートからは試合後に「Temu(中国発の激安サイト)産の大谷だね」と冗談を交えながら祝福されたという。右腕は大谷について「まずは野球選手として大谷が好きで惹き込まれました。彼を知れば知るほど、その人間性や人に対する接し方など、あらゆる面が素晴らしいと感じました。見習いたいと思って、熱心にお手本にしています」と尊敬の意を明かした。
右腕の好投で、サムスンは優勝に王手。同紙はこの日の好投で「Temu産の大谷だって? むしろ大谷のほうが『Temu産のイ・ジェヒ』だ」と右腕を称えた。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1xqeiw9/samsung_lions_pitcher_lee_jaehee_is_a/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1xqe7ty/samsung_lions_pitcher_lee_jaehee_is_a/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
[ピッチングニンジャ]:
サムスン・ライオンズの投手、イ・ジェヒは大谷翔平の熱烈ファンを公言しており、背番号17を付け、同じスパイクとグラブを使用し、投球フォームまでも再現している
昨夜、イ・ジェヒは1アウト満塁のピンチを切り抜けて2回2/3を無失点に抑える好投を見せた
これによってライオンズは韓国シリーズ制覇まであと1勝に迫った
【YouTube動画】
<スレ主>
インタビューでイ・ジェヒは「彼について知れば知るほどその人柄や人生に対する向き合い方に敬意を抱くようになりました。僕もそれを見習おうとしています。今では自分もゴミを拾うようになりました」(ソース)
<ドジャースファン>
彼はイッペイを雇うべきだな
<ブルワーズファン>
その件で言えば誰もが大谷を見習ってほしいと思うわ
ポイ捨てが本当に大嫌い!
<スレ主>
うちの幼児に毎晩読み聞かせている絵本の中に『Goodnight Baseball』があるんだけど、いつもムカっとさせられるページがある
球場のあらゆるもの全てに「おやすみ」を言っていく場面で男の子が「客席の下にあるポップコーンの箱さん、おやすみ!」って言うんだ
まるでそれが普通で許されているかのように
一体、子供たちに何を教えてんだよ?!
<ブルワーズファン>
同意
ポイ捨てを止めることなんて簡単なことなのにさ
他人がポイ捨てをしている姿はマジで腹が立つよ
<MLBファン>
公共交通機関を利用する際に足をどこに置くべきかについて彼に啓発広告を作ってもらいたいね
<MLBファン>
帽子の位置を修正する仕草までも激似だw
【海外の反応】山本由伸の投球動作を見事に再現した恋愛アニメをご覧ください「ヤマは可愛いってことだな」
<カブスファン>
サムスン・ライオンズは既に自分たちの大谷を保有している
<Dバックスファン>
あのQB(クォーターバック)みたいだな
<ジャイアンツファン>
ミニ・マホームズ、別名ディラン・ライオラのことか
ダックス(※オレゴン大学)のファンとしては彼がマホームズ並みに優秀なら嬉しいんだけどね
オレゴン大のディラン・ライオラも崇拝するNFLのスター選手パトリック・マホームズを完全再現

<サッカーファン>
アジアの野球少年たちが翔平の真似をするのはありがちだけど、この選手はプロの舞台でそれをやっているんだから見ていて楽しいよ
<ドジャースファン>
Temu版の翔平
Temu:中国の激安オンラインマーケット
<MLBファン>
ゴミだね
自分独自のスタイルを持つべきであって人の真似なんかすべきじゃない
<MLBファン>
芸術家の話ならそうかもね
でも彼は野球選手なんだから
<ヤンキースファン>
こういう言葉がある
「模倣は最も誠実な賛辞である」
<レッドソックスファン>
「(机を叩き)他人へのなりすましは笑い事じゃないんだぞ、ジム! 毎年、何百万もの家庭が被害に遭っているんだ!」(※ドラマ『The Office』のセリフ)
<MLBファン>
翔平が日本でプロデビューした時に彼はまだ11歳だったのか
そのキャリアの長さをつい忘れがちになってしまうよ
<ドジャースファン>
彼はDHで打てるのか?
うちにもこの手の選手が1人欲しいんだがw
<MLBファン>
金に糸目はつけないぞ!
<マリナーズファン>
やっぱ男って最高だよな
<ドジャースファン>
ヤバい、クローンの1体が衛星研究所から脱走したぞ
<MLBファン>
クローン谷
<MLBファン>
ブルワーズにはアーロン・アシュビーのクローン(※そっくりのファン)がいたが、今度はこれかよ
MLBが選手をクローン培養していることが確定した

【海外の反応】建設作業員の大谷翔平のモノマネが完璧なんだが「あの顔よ…」
※ドジャース板の同一ネタのスレ
【投球の比較動画(X動画)】
<ドジャースファン>
2021年のKBOドラフトで3位指名
身長188cm、体重88kg、25歳
2026年の成績:21試合(リリーフ)、16回、15奪三振、13与四球、防御率2.25、WHIP 1.69
まあ、あくまでもKBOの打者相手の数字だということを忘れずに
<ドジャースファン>
KBOでも大谷ファンの狂騒が止まらない!
<ドジャースファン>
マヌケな俺はこれが大谷の日本時代の動画だと思ってしまったわ
<ドジャースファン>
何もお前だけじゃないぞ
俺も何で大谷の投球を2つ同時に見てんだって混乱したもん
<MLBファン>

「全く同じね」
<ドジャースファン>
誰かデコイと同じ犬種を彼にプレゼントしてあげて
<ドジャースファン>
🐶🐾🐶💙💙
【海外の反応】大谷翔平の表情とプレーリードッグのミームが激似な件「どっちが彼なの?」
<ドジャースファン>
いいね
後ほど彼の獲得に動こうじゃないか
<ドジャースファン>
ジャイアンツが彼と契約するだろう
<ドジャースファン>
まさにTemu版の大谷だ
<ドジャースファン>
エンゼルスが契約するよ
彼と35歳になったマイク・トラウトが2027年の約束された「新たなる希望」(※スターウォーズ4のタイトル)になるんだ
<ドジャースファン>
彼はメッツに行くから
<ドジャースファン>
なぜお尻まで大谷の複製なんだ?
<ドジャースファン>
ケツの形までそっくりだぞ
<ドジャースファン>
成功を掴み取るまでには成功者になり切れだ
【海外の反応】ド軍ファン「この大谷翔平が食べている謎の食材を教えてくれ」
【海外の反応】日本のマチャドものまね芸人がまだ健在な件「米国のスポーツ番組もこれを見習え」