※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主
「ノースカロライナ大のGKペイトン・トレイヤーが蹴ったボールがルイビル大のマケイリー・ボールの頭部に直撃。その跳ね返ったボールがゴールに吸い込まれて試合は同点に。ボールはそのまま負傷してスタッフの介助を受けながらピッチを後にした」
【X動画】【Reddit動画】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1xpavs6/north_carolina_goalkeeper_peyton_trayer_boots_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<サッカーファン>
史上最もヤバいヘディングゴールの1つ…😂
<サッカーファン>
顔を覆って地面に転がるなんて素敵なセレブレーションだね
俺も次の試合で試してみよっと
<サッカーファン>
ボールという名前の選手は実況に取っては悪夢だな
<ブレーメンファン>
ユーモアのある解説者なら歓喜してイジるだろうよ
「ボールがボールを持っている」
「ボールがボール(サッカー)を熟知している」
「ボールのボールだ」
<リバプールファン>
「ボールが通った。ボールを受けたのはボール。ボールがボールの狙いを定める。オウ、ボールから何てボールだ!」
<サッカーファン>
ボール 🤝 ボール
<サッカーファン>
ボールがボールに直撃
ボールが得点者
ボールがピッチを退く
<サッカーファン>
ボールは嘘をつかない
<サッカーファン>
一瞬、「選手がケガをしているのになぜボールの手当てをしてるんだ?」って思ったわ
ボールがボールにやられたんだなw
【海外の反応】「歴史的偉業?」NZ女子代表がオウンゴールでの完璧ハットトリックを達成してしまう
<ディナモ・キエフファン>
彼女の名前を一読していたはずが、俺の脳が「何てこった、サッカーボールがピッチから運び出されるのに介助が必要だったの?」と混乱していた
<サッカーファン>
お前だけじゃないよ
<サッカーファン>
俺は彼女の名前をちゃんと読んでなかったから誰かがボールを抱えてピッチの外に運び出すのを待ってたわ
<サッカーファン>
ボールが自分の足でピッチを去る光景を想像しようとしたが、残念ながらそんな光景を見た記憶がなかった
となるとこれを聞かずにはいられない…
お前さんはこれまでボールが介助なしにピッチを去るところを見たことがあるのか?
<アーセナルファン>
シャーロットFCのサー・ミンティ(マスコット)が担架でピッチから運び出される姿を想像してしまった

<サッカーファン>
THE WOMAN
THE MYTH
THE LEGEND
彼女には本当に無事であってほしい
頭にとんでもない威力のミサイルを食らったようなもんだぞ
The man, the myth, the legend(その男、その神話、その伝説):誰かをユーモアに称賛する表現
スコット・スターリングのコメディ動画のバレーボール編で顔面セーブを連発した際に実況が叫んでいる【動画】。ちなみにPK戦編【動画】
<サッカーファン>
調べてみたけど、どうやら彼女はスコットの姪だったらしい
【海外の反応】マンCの女子チームが白パンツを廃止した理由「今頃なのか?」
<アーセナルファン>
逆スコット・スターリング
<アーセナルファン>
俺の『フットボールマネージャー』(※クラブ運営ゲーム)のGKはここ12年間ずっとこんな感じだよ
<アルゼンチン人>
マジで定番ネタだよな
<Nフォレストファン>
ジャンルカ・ヴィアッリもチェルシー時代に背中にボールを食らってこんなゴールを決めたことがある
GKが思い切り蹴ったボールが彼に直撃したんだ
今回の方が多少は痛いだろうが【動画】
<リバプールファン>
うちのララーナもやったね
スウォンジー戦だったと思う【動画】
<リバプールファン>
ヌニェスも尻バージョンのゴールを決めてたよな【動画】
<サッカーファン>
この動画は史上最高のGKの1人であり現役時代にはブラジル代表の正GKとして長く活躍したジュリオ・セーザルがブラジル全国選手権の公式戦で全く同じプレーをした時のもの
<サッカーファン>
ダレン・マッキーも誇りに思っているよ
意味が分からない人は2007年4月28日のアバディーンvsキルマーノック(3-0)を調べてみてくれ【動画】
<サッカーファン>
GKが背番号11を着けているのは何か違和感があるな
<ポルトガル人>
「何か」?
違和感しかないだろ
<サッカーファン>
何でだよ?
彼女は間違いなく点取り屋だろ
<サッカーファン>
むしろお膳立て屋かな
この顔面へのピンポイントクロスを見てみろよ
【海外の反応】GKから理不尽にオウンゴールの記録者にされるDFをご覧下さい「味方を嫌っているのか?」
<米国人>
同じジョークを何十回も繰り返すためにこのコメント欄に同情心があまり見られないのにはぶっちゃけ驚くよ
<サッカーファン>
いや、誰かが負傷するところを見たいわけじゃないけどさ
ボールを蹴り出そうとしているGKの前に彼女は自分から走り込んでいるのにそれがGKの責任だって?
本気で言ってんのか?
<サッカーファン>
このコメントを探してた
GKは何も相手の頭を狙ってボールを蹴ったわけでもなく、ボールを蹴ったところに相手がブロックしようと走り込んで吹っ飛ばされただけだから
<サッカーファン>
これは見栄え以上に痛いはず
うわぁ、無事だといいけど
<サッカーファン>
高校時代にDFとしてこんな感じでボールをクリアしようとした際に誤って相手に脳震盪と首の捻挫を負わせてしまったことがある
だからこのプレーは相当な痛さだってことは理解できるよ
<サッカーファン>
俺もこれと同じようなケースで被害者側だったわ
ただもっと至近距離だったけどね
むち打ちが本当にひどくて2週間くらい首を回すこともできなかったね
【海外の反応】コンゴの女子チーム、審判に激怒して蛮行をやらかす「男子サッカーが甘々だから…」
<サッカーファン>
いいか、GKのキックをブロックしようとすればかなりの確率で痛い目に遭うぞ
<サッカーファン>
彼女の容態について何か続報はある?
<サッカーファン>
今のところ何のニュースもない
それは通常、良い知らせだということを意味する
彼女はただの大学生アスリートだから後遺症が残るほどのケガでもない限り詳細な続報は期待できないと思う
<サッカーファン>
ボールの盾と矛が出会った時
<サッカーファン>
女子サッカーは最高だね!
【海外の反応】谷川萌々子のドイツ戦でのDF2人を翻弄した圧巻ゴール「最後のタッチがえぐい…」