※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
イングランド・カラバオカップ（EFL杯）4回戦が現地時間28日に行われ、日本代表GK鈴木彩艶が所属するアストン・ヴィラは、敵地でボーンマスに0-3で敗れた。鈴木はベンチ入りしたものの、出場機会はなかった。
ヴィラは直近の公式戦で4連勝を記録し、7試合負けなしと好調を維持。前節のプレミアリーグ第8節では、開幕7連勝中だったマンチェスター・シティを2-1で撃破していた。一方のボーンマスも公式戦4連勝中。直近ではUEFAヨーロッパリーグでACミランに3-0、プレミアリーグでもマンチェスター・ユナイテッドに3-0で勝利するなど、好調同士の対戦となった。
ヴィラを率いるウナイ・エメリ監督は、マンC戦から先発メンバーを9人変更。鈴木に代わってGKマルコ・ビゾットを起用し、MFレオン・ゴレツカが加入後初先発を飾った。
なお、鈴木は前回のカラバオ杯3回戦、9月16日のコヴェントリー・シティ戦でもベンチスタートだった。この試合では先発したビゾットが負傷したため、後半開始から途中出場。チームは3-1で勝利し、4回戦へ進出していた。
試合は開始早々に動く。7分、ボーンマスはDFフリオ・ソレールのお膳立てからFWアミン・アドリが右足でゴールを決め、先制に成功。ヴィラは早い時間帯から追いかける展開となった。
その後、ヴィラも反撃を試みたが、前半は得点を奪えず。ボーンマスが1-0とリードして試合を折り返した。
迎えた51分、ルイス・クックが追加点を記録し、ボーンマスが2-0とリードを広げる。さらに69分にはアルバロ・ロドリゲスがダメ押しとなる3点目を奪い、勝負を決定づけた。
結局、ヴィラは最後までゴールを奪うことができず、0-3で完敗。カラバオ杯は4回戦で敗退となり、準々決勝進出を逃した。
また、直前のマンC戦まで続いていた公式戦4連勝と7試合無敗の記録もストップ。リーグ戦で強豪を撃破した勢いをカップ戦につなげることはできず、今季のタイトル獲得のチャンスを一つ失う結果となった。
（フットボールチャンネル編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/avfc/comments/1xhy98d/match_thread_bournemouth_vs_aston_villa_efl_cup/、https://www.reddit.com/r/avfc/comments/1xi1c0l/post_match_thread_bournemouth_30_aston_villa_efl/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜アストン・ビラファン＞
なぜ鈴木を起用しなかったのかがわからん
チームが弱体化するじゃん
＜アストン・ビラファン＞
（アジア杯で）鈴木のいない1月が心配すぎるんだが
＜アストン・ビラファン＞
ひどいパフォーマンスであった一方、今日のアウェー戦を見たバルセロナはうちに対して楽勝だと高を括ることだろう
油断してくれればカンプ・ノウではうちが勝つ
これがウナイ（エメリ）の四次元チェス（高等戦術）だ
＜アストン・ビラファン＞
そろそろウナイがカラバオ杯なんて微塵も気にしていないと言っても差し支えないと思う
＜アストン・ビラファン＞
正直、俺もその考えには賛成
すでに欧州のタイトル（※昨季EL制覇）を獲得していなかったら考えは少し違ったかもだが、ぶっちゃけ今ではほとんど権威もなく誰もそれほど気にかけてない大会だろ
もっと優先すべきことは山ほどあるんだ
＜アストン・ビラファン＞
まあスペインにはこの手の大会はないからな
彼は明らかにFA杯を重視しているし、それについては責める気にはなれないね
＜アストン・ビラファン＞
鈴木がアジア杯でチームを離れることを考えると心許なくて仕方がない
＜アストン・ビラファン＞
少なくとも誰も負傷しなかったから…
＜アストン・ビラファン＞
現時点ではな
ゴメスが負傷していないことを願うよ
タックルを何度も受けた後にかなりつらそうにしていたから
＜アストン・ビラファン＞
カップ戦の敗退なんかどうでもいいけど、鈴木が代表で不在の数週間でビゾットがゴールを守るのが不安
＜アストン・ビラファン＞
アジア杯が（政情不安で）延期されるか日本の早期敗退を心から願っている
【海外の反応】鈴木彩艶がスパーズ戦で超絶セーブ連発で初勝利に貢献！「MOM」「ここまで感心したのはアリソン以来」
＜アストン・ビラファン＞
THB（テイラー＝ハーウッド＝ベリス）は胸を張ってもいいと思う
アリソンも途中出場で良い動きを見せていた
チームとしてまとまりのないパフォーマンスだったし評価できるのはその2点くらいかな
＜アストン・ビラファン＞
アリソンはもう右サイドのスタメンでいいんじゃないか？
出場するたびに相手の脅威になっているしあのヘディングが決まらなかったのが本当に悔やまれる
＜アストン・ビラファン＞
ボハルデはしばらくスタメン/試合に出場するとは思えないわ
＜アストン・ビラファン＞
ベンチ入りすらさせるべきじゃないね
＜アストン・ビラファン＞
えっと…ここ2、3シーズンでこんなひどいプレーを披露しながらもどれだけプレー時間が与えられてきたのか見てないのか？
＜アストン・ビラファン＞
この手の試合も勉強になるよ
鈴木が日本代表で不在の1月下旬の大事な公式戦でビゾットがこんなプレーを見せるくらいなら今のうちにやらかしてくれよかった
クラブが対策を練る時間もできるし
＜アストン・ビラファン＞
ボハルデは1月に放出する必要があるし、鈴木がアジア杯でチームを離れる時に備えて代役のGKをマジで獲得しないといけない
＜アストン・ビラファン＞
ああ、ビゾットを何試合も起用しなきゃならんと思うと気が滅入るよ
＜アストン・ビラファン＞
欧州の大会の切符を手にできるかを含めて今季の成否を左右しかねない問題だと思う
ただレンタルやフリーで獲得できそうなGKがいるかどうかは分からない
ビゾットのことだから1～2試合出た後に腰痛か何かで欠場することになりそう
＜アストン・ビラファン＞
アーロン・ラムズデール―サウサンプトンの第4GK―なら上手くチームに馴染めるだろう
＜アストン・ビラファン＞
間違ってたら訂正をお願いするが、鈴木とジャクソンが不在の2試合でここまで7失点0得点ってこと？
合ってる？
＜アストン・ビラファン＞
残念だけどマートセンはひどかった
ブエンディアも苦戦していたね
最近は決定機を何度も外しているから今は自信を失いかけているんじゃないかな
ビゾットも悪くはないけど鈴木のプレーを経験しちゃうとただボールを前方に大きく蹴り出すやり方は好きになれない
THBは悪くなかったと思う
＜アストン・ビラファン＞
このレベルのGKしかいないなら、いっそ若手のGKに経験を積ませた方がいいよ
＜アストン・ビラファン＞
鈴木と若手GKたちの実力差のデカさに驚くと思うぞ
ビゾットは凡庸なGKだけどそれでもU-21のGKたちに比べればずっとマシだ
＜アストン・ビラファン＞
まあベゾットもひどくはないが鈴木とはプレースタイルが全く違うからいつもの戦い方ができないんだ
鈴木が代表で不在になる1月の間はザイオンタイプのGKを発掘する必要があるだろうな
【海外の反応】鈴木彩艶がビッグセーブ連発で首位マンC撃破に貢献！「人の形をした神」「MOMに値する」
＜アストン・ビラファン＞
こんなミッキーマウス（取るに足らない）大会がようやく終わってホッとしている
これで余計な試合が最大で4試合増えるのを避けられるし、それに伴う負傷のリスクもなくなった
10万ポンドの賞金なんて割に合わないよ
1月にCLでプラハ相手に1勝して210万ユーロを手にする方がよっぽどいいわ
俺たちが力を入れるべき大会は他にある
唯一よかったのは控え選手たちに必要な実戦経験を積ませられたことだな
あえて計算ずくで敗戦を受け入れたエメリの判断は見事だった
＜アストン・ビラファン＞
今の状況を考えれば大目に見るけどFA杯ではこんなコメントは見たくないね
＜アストン・ビラファン＞
FA杯は全く別モノ
これまでの実績を見ればエメリがFA杯を重視しているのは明白だろ
とは言え（抽選で）1月か2月にマンCと2度も対戦することになったらさすがに我慢ならないけどね
＜アストン・ビラファン＞
勝ち上がったとしてもアンフィールドでのリヴァプール戦を引くことになっていたんだ
このひどすぎるパフォーマンスを擁護するつもりはないけど、そう考えると敗退の痛みも少しは和らぐ
＜アストン・ビラファン＞
女子チームはバーミンガムとのPK戦を制したぞ
最終的に良い試合になった
＜アストン・ビラファン＞
このひどい試合を見るのを止めてPK戦の方に切り替えて正解だったわ
＜アストン・ビラファン＞
腹が立つのはわかるけど、カップ戦で負けた直後の負け惜しみじゃなく俺は以下のことをずっと言ってきた
昨季はようやくタイトル（※EL）を獲得できた
今季で重要なのは（財務違反の）制裁期間をできるだけ良い状態で乗り切り、その後の1、2シーズンに勢いを繋げていくこと
目標はプレミアトップ5入り
CLでもできる限り勝ち進む
それができれば来季はUEFAの制裁から解放されて5万2000人収容のビラ・パークでCLを戦えることになる
そうなればトッテナムが2015～2019年にかけて経験したような躍進への足掛かりになると思うし、真の意味でFFP（ファイナンシャル・フェアプレー）の壁を突破できるようになるんじゃないかな
＜アストン・ビラファン＞
これは長期的な計画でなければならない
エメリを引き留めれば成功の確率は半分以上はあるよ
＜アストン・ビラファン＞
1月1日に鈴木が日本代表に合流してチームを離れる間に代役を務められるGKが必要だ
ストークにいるヨハンソンならクラブ出身でもあるしな
＜アストン・ビラファン＞
ヨハンソンはク⚪︎だから
本人だって第2GKを望んでいるとは思えない
＜アストン・ビラファン＞
おそらく彼はチャンピオンシップ（2部）で最高のGKだろうが、CLに出場するクラブの第2GKで満足するかどうかはまた別の話だな
＜アストン・ファン＞
鈴木が1月に代表で抜ける前に市場は開くの？
＜アストン・ビラファン＞
鈴木を1月にアジア杯に行かせるわけにはいかないぞ
じゃないと俺たちは酷い目に遭うことなる
＜アストン・ビラファン＞
鈴木が代表で不在になる1月が恐怖だわ
彼がいないと普段と同じようなサッカーは到底再現できないからね
＜アストン・ビラファン＞
今日は控え選手のクオリティーチェックと言う意味では役に立った試合だったよ
【海外の反応】鈴木彩艶、終了間際にあり得ない位置から超絶クリア！「あり得ない…」「タマヒュンしたわｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
