※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ ナ・リーグ優勝決定シリーズ第1戦 ブルワーズ2―1ドジャース(11日、米ウィスコンシン州ミルウォーキー=アメリカンファミリーフィールド)
ナ・リーグ西地区王者のドジャースが11日(日本時間12日)、ナ・リーグ優勝決定シリーズ第1戦の敵地・ブルワーズ戦で逆転負けを喫して0勝1敗となった。ポストシーズンでブルワーズには18年のリーグ優勝決定シリーズの第7戦で勝って以降、20年ワイルドカードシリーズ、25年リーグ優勝決定シリーズと1度も負けておらず、7連勝中だったが黒星発進となった。
「4番・指名打者」でスタメン出場した大谷翔平投手(32)は、先取点の起点となる四球を選び、3試合12打席ぶりの安打も放ったが、3打数1安打でメジャー自己ワーストを更新する106打席連続本塁打なし。あす12日(同13日)の敵地での第2戦は、山本由伸投手(28)が先発登板する。佐々木朗希投手(24)は登板がなかった。
ロバーツ監督は「ミジオロウスキーに対しては素晴らしい仕事をしたと思う。2つの併殺で切り抜けられたのは大きかった。彼らの4人の主力リリーフを見ることができたが、我々は何も反撃の糸口をつかめなかった」。2戦目に向けては「山本なので勝負できると思う。失点は防げると思うが(相手先発の)ヘンダーソンには今季やられている。最高勝率チームとのシリーズは簡単ではない。明日は我々の信頼している投手(山本)が登板するし、何としても勝たなければならない」と巻き返しを誓った。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1x3sqmm/game_2_losing_isnt_an_option/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
第2戦:「負けるという選択肢はない」

<ドジャースファン>
レッツゴー、ヨシ
<ドジャースファン>
なぜ彼だけがいつもまさに「負けるという選択肢がない」状況に追い込まれなきゃならないんだ?😭
<ドジャースファン>
宿命というものはそれを背負える者だけに託される
<ドジャースファン>
何てこった
俺たちは何度も何度も繰り返しヨシによる救済を当てにしている
彼無しじゃ俺たちは何もできないんだ
<ドジャースファン>
ヨシはいつもこの状況だよな…またしてもだが、君が唯一の希望なんだ!
<ドジャースファン>
ああ、残念ながらそれ(負けるという選択肢はない)を実現するには完封を狙って最後まで1人で投げ切るしかなさそうだ
<ドジャースファン>
俺たちは山本を信頼している
<ドジャースファン>
ヨシのことは信じられる
打線については? うーん…
<ドジャースファン>
もし打線の援護点がなければ選択肢はカンクン(※オフシーズンのリゾート地)になることだろう
<ドジャースファン>
打線が1点以上取れないようじゃ話にならんよ
<ドジャースファン>
ヨシはGOATだが、それでもいつかは彼に頼り切ったツケを払う時が来る…😔
打線にはブレーブス戦でのヨシの登板時みたいにしっかりと援護してほしいね
【海外の反応】山本由伸が地区Sの大一番で7回1失点と再び輝く!「援護点3以上で33勝0敗は異常」「ポストシーズンの悪魔」
<ドジャースファン>
打線のみんなへ
もう少しボールをじっくりと見極めてくれないか
長打を狙いたい気持ちも分かるけど、もっと打席で良い内容を見せてくれれば結果も付いてくるはずだ
<ドジャースファン>
打線はいい加減に目を覚ますんだ
頼むから爆発してくれ!
<ドジャースファン>
打点の、援護を、うちの、エースたちに、お願い
<ドジャースファン>
スクーバルは2失点だけなのに俺たちは負けちまった
<ドジャースファン>
うちがシーズンで先制点を奪えなかった試合でも勝ち越している事実はデカいよ
このシリーズは長丁場になる
<ドジャースファン>
最後まで無失点で投げ切るしかないね
<ドジャースファン>
完封が来るぞ
<ドジャースファン>
打線は2点くらい取ってくれないかな?
それすら高望みだが…(現実逃避させてくれ)
ヨシが何度も過去にやってくれたように今回もチームを牽引して勝たせてくれますように
<ドジャースファン>
打線は3点を取ってくれるだけでいい
あとは山本とブルペン陣が何とかしてくれる
<ドジャースファン>
グループ課題を最後に仕上げるのはいつだってアジア人なんだ
<ドジャースファン>
普段の俺はそう悲観的でもないが、ドジャースがブレーブスに勝てたのはブレーブスがひどすぎたからだと思う
チームで得点圏16打数無安打はかなりの懸念点だった
それに地区シリーズと同じような戦い方をしていたらこのシリーズに勝てるわけがない
ブルペンの投手陣を投入した時点で試合はもう終わったも同然だった
<ドジャースファン>
ブレーブスに勝てたのは特大弾をいくつか放って投手陣が好投したから
<ドジャースファン>
おい、お前は今日同じ試合を見ていたのか?
最後のアウトまで勝機はあったぞ
出てきた相手の投手陣全員にプレッシャーをかけていた
要所であと2本安打が出ていれば5点差で勝ってたよ
ドジャースは6戦でこのシリーズを勝ち切る
俺の言ったことを覚えておけ、悲観主義者め!
<ドジャースファン>
打線は…どうも当てが付かん
<ドジャースファン>
頼むぞ、山本
ヤツらを圧倒してくれ
<ドジャースファン>

「打者たちが僕の映像を研究し続けている。何てkawaiiの」
アニメ『かぐや様は告らせたい』のセリフの「お可愛いこと」(How cute)かも?
<ドジャースファン>
この第2戦で昨年のワールドシリーズ第2戦の再現が必要だ
第1戦で手痛い敗戦(※11失点)を喫しながらも第2戦では先発(※山本)が完投して見事に立て直したように
【海外の反応】山本由伸が記録ずくめの完投劇でWSをタイに!「大舞台であればあるほど輝く男」
<ドジャースファン>
なぜお前らは「ヨシ、どうか俺たちを救ってくれ…」みたいなスレを何度も立てるんだ?
問題は打線なんだよ
うちが点を取れるのか?
<ドジャースファン>
毎度彼にこれほど大きなプレッシャーを背負わせるのが本当に嫌になる
十分な援護点をプレゼントできないのもマジで残念
<ドジャースファン>
彼のことは信じているが、この男だって神じゃないんだ
いつかは力尽きてしまう時が来る…
<ドジャースファン>
仮にヨシで落として0勝2敗になったとしても彼のせいじゃないよ
背負えるプレッシャーにも担える負担にも限界がある
ブルワーズはシーズンを通してヨシを倒すためだけに準備してきた
昨年と違ってこのポストシーズンで彼は文字通り狙い撃ちにされているんだ
<ドジャースファン>
何があってもヨシのせいじゃないね
<ドジャースファン>
この打線がヨシを見殺しにするのが待ち切れないわ
<ドジャースファン>
このシリーズでヨシは一体何イニング投げる必要があるんだ?
…イエス(※限界まで)
<ドジャースファン>
ヨシを毎日先発させてもらえないかな?
うちの先発投手はみんな大好きだけど彼の登板だけが血圧が上げずに済む
無茶な要求なのは承知の上だ
でもヨシとsense(※矢田先生)で連戦の合間に何かヨガの魔法的なことをやれば腕もきっと持つと思うんだ…
【海外の反応】山本由伸の頑丈さってGOAT級だよな「カーショーも息子に勧めるくらいのフォーム」