※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ ドジャース―ジャイアンツ(20日、米カリフォルニア州ロサンゼルス=ドジャースタジアム)
ドジャースが20日(日本時間21日)、本拠地でジャイアンツに勝って、4連勝で今季96勝目(60敗)を挙げた。3日(同4日)の本拠地・カージナルス戦からの17試合では14勝3敗。レギュラーシーズンは残り6試合で、23年以来3年ぶりとなる100勝の大台へあと4勝となった。
大谷翔平投手の故郷・岩手県では県政150周年、そして東日本大震災津波から15年の節目となる今年度、「次世代人材育成プログラム」として、今月15~22日に県内の高校生ら50人を米国西海岸に派遣。その活動の一環としてドジャース戦を観戦した。同日、球団公式インスタグラムでは交流の様子も公開。大谷と佐々木朗希が笑顔で登場すると高校生らからは「やばっ~!」「すご!」と大歓声。記念撮影するなど、偉大な先輩との交流を満喫していた。
この日の試合前には、始球式に花巻東高女子硬式野球部の寺本悠里さん(1年)が背番号「17」のユニホームを着て登場した。捕手役は岩手出身の佐々木が務めた。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wm9zlx/fifty_high_school_students_from_iwate_prefecture/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1wms4s8/fifty_high_school_students_from_iwate_prefecture/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主ファン>
「日本の岩手県の高校生50人が交流事業の一環として現在ロサンゼルスを訪れている。この日はドジャースタジアムを訪問。岩手県出身の大谷と佐々木が目の前に登場すると生徒らは大きな歓声を上げた」
【Reddit動画】【X動画】【公式インスタ画像&動画】
<ドジャースファン>
大谷って入室した際に大歓声を浴びなかったことってあるの?
もう今頃は聴力の2/3くらいは失われていそう
<ヤンキースファン>
一平の取調室に入った時
<ドジャースファン>

<MLBファン>
カナダ(※移籍騒動&WSで対戦のジェイズ本拠地)の一室なら反応は別だろうがな
<ブルージェイズファン>
いや、俺たちは彼が好きだよw
特にWSでは怖くなかったから
<ブルワーズファン>
彼はうちとのナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦でスーパーパワーを使い果たしたんだ
<ドジャースファン>
彼はWSでお前ら相手に3本塁打、3二塁打、9四球でOPS1.278だったんだが
<ドジャースファン>
彼に取ってはかなり大人しいシリーズだったな😝
<ドジャースファン>
https://www.youtube.com/watch?v=_iG5DpgtxSM
それでもまだやかましいぞ
(※動画はフリーマンが昨年のWS後にカナダの小児病院を訪問した際に「帰れ!」などと暴言を吐かれるコント)
<ロイヤルズファン>
リンクに飛ぶ前から何の動画かわかったよ
<ヤンキースファン>
「大歓声」?
<ヤンキースファン>
驚くほど興奮してないなw
<MLBファン>
思っていたよりもずっと控えめな反応だった
【海外の反応】大谷翔平の地元民、スターを守るために結束する「ファイトクラブなのか?」
<MLBファン>
史上最も品位に満ちた大歓声
<カブスファン>
予想通りの反応www
米国の学校ならみんな叫んだり飛び跳ねたりしながら動画を撮っていたはず
<マリナーズファン>
(静粛にする必要がある)ゴルフトーナメントの方が歓声が大きいくらいw
<ドジャースファン>
まあ日本人だからな
コンサートでも曲が終わるまでは拍手を控えるんだ
これはおそくら彼らが人生で発した最も大きな歓声だろう
<MLBファン>
うーん、でもないぞ
https://www.youtube.com/watch?v=Lph9ubW6hw8
そしてこれもその一例
https://www.youtube.com/watch?v=vXOLRiXdcoM
ネット上に転がっている日本人へのこの手のステレオタイプは彼らを感情のないロボットのように描いていると誓ってもいい
<ヤンキースファン>
ゴルフのギャラリーの拍手
<ドジャースファン>
「Waaaa, sugoi!」って感じなんだろうな
<ドジャースファン>
日本の文化が本当に大好き
かなり興奮しているはずなのにいつもしっかりと節度を守っているんだ
<ドジャースファン>
とは言え、ドジャースがあの悪名高いサンセット大通りの渋滞で日本の学生たちを苦しめてないことを願うよ
(平和を愛する)ヒッピーなプリウスの運転手をマッドマックスに変えちまうほどだからな
<MLBファン>
学生時代にクラスメートの父親が学校にやって来たんだけど彼の仕事が保険代理店だったんだよね
<ドジャース/ホワイトソックスファン>
きっと盛大な歓声で迎えたんだろうな
<ドジャースファン>
地元出身のスターが2人も入室してきたら俺ならお漏らししちゃうわ
<MLBファン>
ハイロックス(※フィットネス競技)ファン見っけ
先日、ハイロックスで便も漏らしながら競技した選手が優勝して物議を醸した
<MLBファン>
朗希がユニフォームを脱げば周囲に溶け込むと思うwww
<MLBファン>
ぶっちゃけ佐々木ってMLBの外国人選手の中でかなり恵まれた1人だよな
多くのチームでは日本人選手は自分しかいないところ、2人の日本人選手がチームメイトでしかもその2人がたまたまMLB史上でも偉大な選手ときている
また今季の序盤は散々だったにも拘わらずドジャースが彼を辛抱強く使い続けてくれたことは言うまでもない(最近はその辛抱した成果が出ている)
<マリナーズファン>
彼の経歴を考えればドジャースが理想的な選手構成じゃなければこれほど早くに渡米しなかったんじゃないかと思う
彼は2011年の津波で大きなダメージを受けた日本の被災地出身で、高校も地元に残り東京の強豪校には進学しなかった
それでホームシックやカルチャーショックを恐れてMLB挑戦を渋っているという噂もあったんだ
この今の環境だからこそ渡米のハードルはかなり下がったんだろう
<ヤンキースファン>
だな
今井達也と比べてみろよ
<ドジャース/西武ファン>
ところで今井に何か起こってんだ?
制球の問題か?
<アストロズファン>
彼はリリーフでの登板機会がどんどんと減らしている
と言うのも契約には80イニング超で100万ドルのボーナス条項があるんだ
現時点で75イニングくらいだから、ジム・クレイン(※オーナー)がそのボーナスを払わなくて済むように彼の登板を制限している可能性がかなり高い
<ブルワーズファン>
これまでに俺が目にした最もクールな交流
<ドジャースファン>
彼らはこの日のことを生涯忘れないと思う
素晴らしい経験になったね
<レッドソックスファン>
日本の野球愛が俺をハッピーにしてくれるわ
<MLBファン>
正直、日本の方が俺たちよりも野球を愛してるんじゃないかと思う
オープン戦ですら満席になるし
<ブルワーズファン>
野球が好きなら日本に行ってNPB観戦してみなよ
とんでもない体験を味わえるぞ
<MLBファン>
米国よりもはるかに安くつくしな
チケット代は手頃だし土産品やフードも安価で種類もずっと多く、他にも様々な選択肢がある
<MLBファン>
100%同意する
昨年東京ドームで春のオープン戦を観戦したけど球場メシは米国のどの球場で食べた物よりも圧倒的に美味かったもん
<ドジャースファン>
それな!
5月に2週間ほど日本へ滞在した際に運よく試合を観戦できたんだ
東京ドームでのチケット代は25ドルくらい
巨人vsホークスの試合だった
メシも美味くて(かつ安い)ドリンクもグッド
隣席の女性もすごく親切でマフラーまでくれたよ
【海外の反応】日本旅行に野球観戦を組み込む価値はある?「絶対に行くべき」「選手考案の球場メシもある」
<MLBファン>
野球の神々が人々の中を歩いてる
<MLBファン>
野球については何もわからんが、この2人が基本的に現人神だってことくらいはわかる
<レッドソックスファン>
半分正しい
そのうちの1人だけ
<MLBファン>
自分が思っていた以上に俺は無知だった
<MLBファン>
あの男(大谷)のガタイが凄い
<ドジャースファン>
大谷は特に子供たちにはずっと自身の時間と資金を惜しみなく費やしてきたからな
巨大な金とエゴが渦巻くスポーツ界において彼は最大の人格者だ
<ドジャースファン>
この光景が好き
日本人って世界で一番礼儀正しい人たちだね
<ドジャースファン>
あの集団の中には将来の大谷が最低でも2人はいる
敏腕スカウトチームは決してそれを見逃すことはない
<ドジャースファン>
契約書にサインさせるまで帰しちゃダメだぞ!
<ドジャースファン>
彼らは実際に佐藤弥生(※ド軍球団職員=はじめに登場した女性)に会えて興奮してたんだよ
<サッカーファン>
岩手三銃士を完成させるために菊池雄星をゲスト参戦させる必要があった
<ドジャースファン>
岩手のポテンシャルは異常だわ
モンタナ州と同じくらいの人口の田舎なのにとんでもない選手を次々と輩出しているんだ
【海外の反応】花巻東の先輩後輩の若き日の2ショット「大谷は菊池に憧れてたんだよな?」