※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スペイン1部レアル・ベティスは現地時間9月17日、通常は子どもたちが務める選手入場時のエスコート役に11人の高齢者クラブ会員を起用した。クラブの歴史を支えてきたシニア層にスポットライトを当てるこの画期的な取り組みについて、地元紙「ノティシアス・デ・ギプスコア」が「SNSで大反響を呼んでいる」と報じている。
サッカー界では、2002年の日韓ワールドカップ（W杯）でFIFAとUNICEFが展開したキャンペーンをきっかけに、選手が子どもと手を繋いで入場する光景が定着した。しかしベティスは今回、その役割を長年クラブを応援し続けてきたシニア世代へと変更。緑と白のユニフォームに身を包んだ11人の高齢会員が、感激した様子で選手とともにピッチへと踏み出した。
この取り組みは、ベティス財団が9月28日から10月4日にかけて開催する「シニア世代ウィーク」の一環として実施された。高齢者の社会参加やクラブコミュニティにおける存在感を高めることを目的としており、今回の試合では身体への負担を軽減した「ベティス・ウォーキングフットボール」の正式発表も行われた。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1wkfzob/real_betis_subbed_out_the_usual_mascot_kids_for/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（バルサファン）＞
「レアル・ベティスが普段のエスコートキッズたちの代わりに80歳以上のクラブ会員11人を起用」
【X動画】【Reddit動画】
＜ブラジル人＞
かわいい
＜ニースファン＞
これは素晴らしいアイデアだと思う
＜アーセナルファン＞
元キッズだち
＜カナダ人＞
彼らの顔を見てみろよ！
数分間だけ80歳以上の人たちがキッズに戻ってる
＜サッカーファン＞
80歳になるまではみんな18歳だからな
＜アーセナルファン＞
それが加齢の仕組みってもんだ
＜豪州人＞
何て素敵で心が温まる瞬間なんだ
＜Aマドリードファン＞
これを見て笑顔になったよ
＜サッカーファン＞
ああ、これは素敵だ
きっと彼らはこの1年で最高の思い出になったはずだ
【海外の反応】エスコートキッズが突然、その正体をカメラに晒す「これはレジェンド」
＜アル・アインファン＞
選手らが年配者たちと話しながら興味を持って交流している感じがいいね
＜トッテナムファン＞
かなりいいわ
選手が出てくるたびに1人ずつ年配者に説教されているように見えるのが好き
＜サッカーファン＞
彼らはこのために80年も待ったんだぞ！
＜スイス人＞
「ワシらの時代はな…」
＜サッカーファン＞
「戦時中はな…」
＜デンマーク人＞
どの戦争？
＜サッカーファン＞
ドイツとの1939～45年の戦争
＜PSVファン＞
スペインは参戦してないけどな
＜ヴァスコ・ダ・ガマファン＞
80歳はまだまだ子供よ
＜アーセナルファン＞
ベジェリンのあの1970年代っぽい格好（※長髪＆ひげのヒッピー）のせいでこの80代の人たちは一瞬かなり混乱しただろうな
まるで昔の自分らを見ているようで
＜アーセナルファン＞
スペインのトム・セリック（※俳優）
＜サッカーファン＞
アンソニー・キーディス（※レッチリ）かと思ったわ
＜グレミオファン＞
GOAT（ベジェリン）が来てからベティスは一段上のレベルに上がったよな
＜サッカーファン＞
新しい髪形とヒゲのおかげでほぼ別人に見えるが
でもずっと親しみやすくなって嫌味な感じも消えたね
＜イングランド人＞
キッズにエスコートさせては何も勝ち取れないことに気づいたんだ
＜サッカーファン＞
素晴らしいね
この年配のファンたちはきっといろんな昔話を持ってるんだろうな！
＜アーセナルファン＞
年寄りを熟知する俺はきっとその話を全て聞かせようとしてくることはわかっている
【海外の反応】スパーズのエスコート少女がサラーを煽った結果「効いていたｗ」
＜アーセナルファン＞
最初のおじいちゃんはアーネスト・ボーグナイン（俳優）だろ
＜サッカーファン＞
みんな満足しているようだね👏🏻
＜サッカーファン＞
ベティスって実に興味深いクラブだわ
＜サッカーファン＞
ベティスは最高
＜米国人＞
ブーマー（※1946～64年の米国のベビー世代）どもは下の世代から奪うのを本当に止めないらしい
＜トッテナムファン＞
おい、80歳以上なら彼らはサイレント・ジェネレーション（※1928年から1945年）の可能性が高いぞ
＜バルサファン＞
そもそもスペインにその手の世代区分ってあるの？
＜サッカーファン＞
世代区分なんて全部恣意的なものさ
＜ベティスファン＞
自分も年を食った時にあそこにいられたらいいな😊
＜サッカーファン＞
正直（キッズと高齢者の）どっちが好きかわからなくなってきたわ
【海外の反応】史上最高のエスコートキッズをご覧ください「人生を謳歌しているなｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
