※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
エンゼルスは7日（日本時間8日）、敵地でのレッドソックス戦に敗れ、ア・リーグ最速でポストシーズン（PS）進出の可能性が消滅した。
先発したロドリゲスが2回、デュランに先制ソロを浴びると、2四球を与えた後にラッチマンにも3ランを被弾。3回にも1点を失うなど、4回5失点で降板した。
打線は5点を追う6回にバレステロスのソロ、8回には1死二、三塁からムーアの遊ゴロの間に1点を返したが、6安打にとどまり、追いつくことはできなかった。
この日の敗戦で54勝90敗と両リーグ最速で90敗に到達。2014年を最後にポストシーズンから遠ざかっており、12年連続PS未進出は現在のメジャーでは最長記録となっている。
今季はカート・スズキ監督を新指揮官として迎えたが、苦戦が続き、6月にペリー・ミナシアンGMを解任。さらに、トレード期限を前にエース右腕ソリアーノをブルージェイズに放出。さらに、救援右腕ゼファジャンがカブスに、長距離砲アデルもガーディアンズに移るなど、“チーム解体”に舵を切った。
また、今月に入ってオーナーのアート・モレノ氏が、NFLラムズなどを所有する米実業家スタン・クロエンケ氏に球団を売却すると発表。来季は新オーナーの下、チーム再建を目指す見通しだ。
（スポニチアネックス）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wa3caf/the_angels_are_eliminated_from_postseason/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ブルワーズファン）＞
「エンゼルスがポストシーズン争いから脱落」
エンゼルスのシーズン上限勝利数が72となり、この数字では地区優勝もワイルドカードの3位枠にも入れず
現時点でその両方のチームが72勝を上回っているため
＜エンゼルスファン＞
よし、計算通りだ！
＜マーリンズファン＞
安らかに眠れ
＜MLBファン＞
＜エンゼルスファン＞
オー、イエス
年に1度の風物詩スレだ
来年の9月にまた会おうぜ
＜エンゼルスファン＞
シーズン開幕当初にトラウトが好スタートを切って俺たちの多くが「ひょっとすると今年が彼の最後のMVPシーズンになるかも」と期待を寄せていたことを覚えているよ…結局は現実を思い知らされたわけだが
＜MLBファン＞
2026年現在のMLBの中でプレーオフ不出場期間が最長のチーム
＜ドジャースファン＞
マリナーズがア・リーグ西地区の伝統のバトンをエンゼルスに手渡した
＜エンゼルスファン＞
どのメジャースポーツにおいても
＜メッツファン＞
アルテがついに球団売却…今回はガチで
今年の彼らに取ってはこれこそが真のワールドシリーズ制覇だ
＜エンゼルスファン＞
ああ、俺は生まれながらのエンゼルスファンだが今年はプレーオフの消滅なんてどうでもいい
何年もこの言葉を口にするのを待ってたんだ
「アルテ・モレノ、お前はクビだ！」
＜パドレス/エンゼルスファン＞
「お前はこれからもずっと負け犬だ。さあ、40億ドルの手切れ金を持ってとっとと俺の視界から失せやがれ」
身売りのエ軍ファン「これで大谷翔平も移籍を後悔しているはず」他ファン「お、おう…」
＜MLBファン＞
最後のプレーオフ進出が2014年って改めて考えるとヤバいな
＜ブレーブスファン＞
これでジョセフ・ゴードン＝レヴィットの父親は二度と帰って来ないってわけか
映画『エンジェルス』：ジョセフ・ゴードン＝レヴィット演じる少年ロジャーに父親が「エンゼルスが優勝すれば一緒に暮らせる」と言い残して親権を放棄する
＜エンゼルスファン＞
すると仮にエンゼルスがア・リーグ西地区を優勝していればカート・スズキが彼を養子に迎え入れていたってこと？（※映画では父親は戻ってこず、エンゼルスの監督が少年を養子にする）
＜ロッキーズファン＞
（※ロッキーズは昨日消滅）
＜ドジャースファン＞
少なくとも彼らは2025年にうちをスイープしたから
＜エンゼルスファン＞
構うもんか
今季は正式に成功と言えるものだったんだ
＜エンゼルスファン＞
アルテ・モレノを追い出せるんだ
もう誰も俺の心を傷つけることはできない
＜エンゼルスファン＞
:/
まあ今はスタン（クロエンケ＝新オーナー）がいるしな
そこだけが救いだ
（2027年シーズンが開幕すればだけど）
オフにロックアウトが濃厚。労使交渉が紛糾して長引けば翌シーズンに影響が
＜MLBファン＞
待ってくれ
2027年にシーズンがある場合にしか彼は球団を買収しないのか？
＜エンゼルスファン＞
いや、そういうことじゃなくて試合がなければチームを立て直すこともできないって意味ね
＜ブレーブスファン＞
でも考えてみろよ
シーズンがなければ2027年は無敗になるんだぞ！
＜エンゼルスファン＞
ああ
でも新オーナーには冬の間中ずっと彼らをぬくぬくと幸せな気分で過ごさせてほしいな
＜ブルージェイズファン＞
新オーナーの下でエンゼルスがどう立て直して行くのか本当に興味があるわ
大谷＆トラウトをチームに抱えながら彼らを浪費したたことは受け入れがたいよ
＜ドジャースファン＞
それはただの責任逃れ
世代を代表する才能が2人いるだけでプレーオフを争えるチームを作れるわけじゃない
フロント、コーチ、トレーナー、選手が一丸となって取り組む必要があるんだ
エンゼルスは一度も勝者の文化を築くことも確立することもできなかった
メッツだって机上じゃナ・リーグ東地区を独走していてもおかしくないのに
＜メッツファン＞
メッツは机上でもブレーブスやフィリースより劣っているぞ
【海外の反応】トラウトを仕留めた相手投手、大谷に向かってガッツポーズ「翔平の表情ｗ」
＜MLBファン＞
もうク⚪︎みたいなオーナーを追い出した時点で今季の彼らは勝者だよ
＜エンゼルスファン＞
我が主であり救世主であられるクロンケ様が俺たちを救ってくださる…んだよな？？？
アルテを追い出せたことが今季最高の野球のニュースだわ
ぶっちゃけ今季のヘイローズがどんな結末を迎えようが気にしないよ
＜レッドソックスファン＞
球団を売れ、スタン
＜MLBファン＞
次の焦点は100敗に到達するかどうかだな
エンゼルスはMLB全球団で唯一100敗のシーズンがない
＜パドレス/エンゼルスファン＞
アルテ時代の最終年を100敗で締め括る以上に相応しい結末なんて思い付かないぞ
＜ドジャースファン＞
100敗の達成には残りのシーズンを8勝10敗で乗り越えればいい
かなり現実的な数字だね
＜ジャイアンツファン＞
エンゼルスよりも先にうちのプレーオフが消滅したことが信じられないわ
(※まだ消滅していなような…）
＜エンゼルスファン＞
この地区リーグがあまりにもひどすぎて勝率.375のチームが数字的にプレーオフ消滅が決定するまで9月に入ってから1週間もかかったという事実が面白い
＜エンゼルスファン＞
ちくしょう、あともう少しでプレーオフだったのに
＜マリナーズファン＞
これでマリナーズをスイープしたら笑えるな
＜エンゼルスファン＞
ああ、しかしアルテは球団を手放した
俺たちの勝利だ！！！
＜ナショナルズファン＞
彼らは戦闘に負けて戦争に勝った
＜エンゼルスファン＞
この1年は球団史上で最悪の年/最高の年として語り継がれることになるだろう
【海外の反応】エ軍のネタ男、平凡なフライを宇野勝方式でホームランにする「キャリアで2度目ｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
