※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主
「エスパニョール戦のヴィニシウスの年間最優秀ダイブ」
翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1vvnr38/vini_jr_fallon_dfloor_vs_rcd_espanyol/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<サッカーファン>
おい、一体彼の顔に何が起きたんだよ?

<バルサファン>
不気味なくらいに見た目に違和感がある
<マンUファン>
これはヴィニじゃないよ
<サッカーファン>
このニューフェイスにまだ慣れないわ
<モロッコ人>
全く同じことを書き込もうと思っていた
<アルゼンチン人>
リア充のフィルターをかけているようだ
<バルサファン>
あの最初に映ったのが彼なの???
全く別の選手だと思ったわ
めっちゃ老けたな
<サッカーファン>
Chini Jr(アゴ・ジュニオール)
「Vini」(ヴィニ)を「Chin」(アゴ)。顎を整形したとのこと
<バルサファン>
テリー・クルーズ(俳優&元アメフト選手)

<サッカーファン>
『FIFA』(ゲーム)のグラフィックエンジンが変わるといつもこんな感じになる…
<サッカーファン>
脳の手術をしなかったのが残念すぎる
<リーズファン>
大丈夫
ダイブした姿を見ればすぐに誰だか判別できる
<レアルファン>
マジで笑いすぎて腹が痛い
【海外の反応】ヴィニシウス、整形で変わり果てた姿になる「リア充になったw」「お前らが容姿をイジるから…」
<チェルシーファン>
マジでこれがヴィニ本人で合ってるの?
アゴの手術はヤバいな
<バルサファン>
これはアンフェアなスレタイだ
新しいアゴが重すぎてバランスを崩したんだよ
<サッカーファン>
もっともな理由
レアルにPKだ!
<サッカーファン>
明らかに顔の毛が空気抵抗を生んで動きを邪魔している
<サッカーファン>
カリカチュア(※風刺画などの誇張した似顔絵)みたいになっているwww
<スペイン人>
この新しい容姿に見慣れる自信がないわ、ハハハ
彼のリアクションが画面に映されるたびに「ん?」ってなってしまう
<ウルグアイ人>
自分自身をAIで再現したみたいな顔になっている
<アーセナルファン>
照明とか陰影のせいでさらに別人っぽく見えてるんだと思う
<バルサファン>
心配すんな
ヤツの癇癪と不満をぶちまける様子を見ればちゃんと本人だって分かるから
<サッカーファン>
シーズンの開幕戦でさっそく始めてやがる🤣🤣
<ドルトムントファン>
あまりにもマヌケすぎる
普通にボールをキープしていればかなり良い展開になりそうだったのに
ボールを強くタッチしすぎたわけでもないからそのまま追いつけたはずなのに…
<サッカーファン>
得点のチャンスvsPKのチャンスか
<サッカーファン>
むしろ(ダイブでの)退場のチャンス
<ブレーメンファン>
イエローを既にもらっていながらの勇敢な行動
<サッカーファン>
明らかなダイブなのになんで2枚目のイエローが出ないんだ?
<サッカーファン>
彼がアルゼンチン人だからさ
それと全てが仕組まれている
<サッカーファン>
W杯中の議論はまさにそればっかりだったな
【海外の反応】メッシ、W杯決勝で相手選手に“冤罪事件”を起こしかける「卑劣すぎるw」
<デポルティボ・ラ・コルーニャファン>
モウリーニョはこれを審判の誤審として記録することだろう
<アーセナルファン>
財布の重み(莫大な給与)で彼は倒れたんだ
<アーセナルファン>
別のアゴ
でも同じヴィニ
<サッカーファン>
かなり動きが緩慢になっているように感じた
たぶんアゴに脂肪を注入したせいだろう
<サッカーファン>
グラスジョー(※格闘技などでの打たれ弱いアゴ)
<サッカーファン>
Keep your chin up、くじけるんじゃない
Keep your chin up:直訳で「アゴを上げて」→「元気を出せ」
<アーセナルファン>
残念ながら重すぎてアゴを上げれないんだ
<サッカーファン>
これはヴィニの物まね芸人だよ
<ボスニアファン>
決して変わらないものがある
彼のアゴを除いては
<サッカーファン>
顔を変えても中身は何も変わらなかった
【海外の反応】エンバペとヴィニのコントのようなポジショニングをご覧ください「左翼と極左?」