※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャースは3日(日本時間4日)、公式SNSで山本由伸投手が打撃練習する様子を公開。ファンの注目を集めた。
球団は「ヨシノブがLAに戻ってきてホームランを打ってる」と紹介。笑みを浮かべながら左翼線のところに立つと、ロングティーではじき返したボールはスタンドへ飛び込んでいった。金属バットのような打球音を奏でていたが、スタンドまで飛ばすのは至難の業だ。
これを見たファンからは「ついにヤマモトが槍を手にした」「ヤマモトに不得意なことってあるのかな?」「彼を2番に入れろ。ずっと苦しめられているから」「ビックリ」「打てるんだ・・・」と反響の声が上がった。
山本は投球技術だけでなくすぐれた身体能力の持ち主。今季、フィールディングでも一塁ゴロのベースカバーに入った際、フリーマンのトスが高く浮いた。それを見事にジャンプしてキャッチし、そのままベースを踏んでアウトに。一瞬ヒヤリとさせるプレーだったが、右腕はしっかりと空中でベースを視認しており、難しいことをさらりとやってのけた。
ちなみにオリックス時代はDH制があったため、打席に立てるのは交流戦の機会のみだった。NPBでは通算11打席に立ち、10打数無安打、1犠打の打率・000となっている。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1veqcit/yoshinobu_yamamoto_hitting_dingers_at_practice/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「山本由伸が打撃練習でホームランを叩き込む」
【X動画】【Reddit動画】
<ドジャースファン>
ワオ、山本も打てるのか
<ドジャースファン>
ああ…(打った場所は)外野からな
<ドジャースファン>
ヤマを打席に立たせろ!!
<ドジャースファン>
「負けるという選択肢はない」Ver.2
<ドジャースファン>
援護点が全くないことに嫌気が差して二刀流選手になることを決意したんだな
<ドジャースファン>
「Fine, I'll do it myself」(もういい、自分でやる)のミームを貼ってくれ
<ドジャースファン>

※『アベンジャーズ』のサノス
<ドジャースファン>
三塁ベースの後方から金属バットを手に軽いトスを上げてもらい、しかも守備陣が誰もいない状況でなら彼は止められんだろうな
<ドジャースファン>
もう十分に見させてもらった
彼を打線に組み込め
<ドジャースファン>
うちのチームにまた1人、投手/強打者が爆誕したか
【海外の反応】山本由伸、今年のASでも球界のオシャレ番長ぶりを発揮「大谷がこんな格好すると叩かれるな」
<ドジャースファン>
「監督、俺を出してくれ。準備は万端なんだ…」
<ドジャースファン>
山本由伸が自分に取っての“greatest game”の準備をしている
greatest game(史上最高の試合):大谷の6回無失点3本塁打のことかな?
<ドジャースファン>
彼を翔平の直後の2番に置こうぜ
<ドジャースファン>
翔平の代わりにDHをやらせよう
<ドジャースファン>

「手に負えなくなってきた…ヤツら(二刀流選手)が2人になったぞ」
<MLBファン>
残りのシーズンのドジャースは止められなくなるぞ
<ドジャースファン>
ジャベリン(槍の練習器具)も投げるんだ!
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
投手が打席に立っていた時代が恋しいわ
<ドジャースファン>
カーショーがジャイアンツ相手に完封してホームランまで打った試合のことを覚えてる?
<ドジャースファン>
ちょうどラッセル・マーティン(※元ドジャース)のポッドキャストでその話をしていたよ
あれが彼に取ってはキャリア唯一のホームランだった
それも八回に飛び出したんだ
そのホームランで1-0で勝利(動画)
<ドジャースファン>
ああ、懐かしい思い出だわ…
<ドジャースファン>

誰か彼に援護点を与えてくれ
<ドジャースファン>
タッカーよりスイングがきれいに見えるぞ
<ドジャースファン>
山本が投げる時はタッカーを外して彼をDHに入れよう
<ドジャースファン>
彼が投手の道を選択してくれて他球団は幸運だったな
もし彼がホームランを打つ道を選んでいたら実際に量産していたことだろう
【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」
<ドジャースファン>
ベン・ストークスが引退したから今度はイングランド代表のオールラウンダー(※クリケットで投打に優れた選手)を目指してるんだな!
<ドジャースファン>
翔平は気をつけたほうがいいよ
ライバルが出現したからw
<ドジャースファン>
ヤマが大谷に
「見ろ…俺を見ろ。今から俺が最高の二刀流選手だ」

元ネタ:映画『キャプテン・フィリップス』で主人公が乗る船に海賊が乗り込んできて「俺を見ろ。今から俺が船長だ」と言った台詞
<ドジャースファン>
真面目な話、このスイングはいかにも大人がやる草ソフトボールのスイングって感じだわ
<ドジャースファン>
しかも金属バット🤣
<ドジャースファン>
あの「カキーン」って音は聞かなかったことにしている
<ドジャースファン>
誰の金属バットだ?
大学野球みたいな金属音が響いてるぞ
<ドジャースファン>
何てひどいスイングなんだ
だからこそ余計に彼のことが好きになったよ!
【海外の反応】山本由伸が客席に投げ入れたボールが温かい光景を生む「これはAIに違いない!」