※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
シカゴ・ホワイトソックスに所属する26歳の村上宗隆内野手は、時速97マイル(約156キロ)以上の速球に対してOPS(出塁率+長打率)1.249をマークし、対象となった144人の強打者の中でリーグ最高の数値を残していると、米公式サイト『MLB.com』が報じている。
メジャー挑戦にあたっては、レベルの異なる剛速球への対応力を疑問視する声も一部にあった。
しかし蓋を開けてみれば「全くの正反対だった」と同メディアは評しており、速球への不安は杞憂に終わっている。
実際、34打数でマークしたOPS1.249は対象選手中トップで、2位のアルバレス(1.142)、3位のソト(1.103)を上回る数値だ。
長打率は.792、期待値に基づくxOPS(期待OPS)でも1.161で首位に立ち、出塁率も.441と高い。
村上は今季ここまで22本塁打を放ち、うち4本が時速97マイル以上の速球によるものだ。
速球に対する空振り率は45%とやや高いものの、四球率は24%に達し、創出打点は6点で対象選手中トップタイとなっている。
象徴的な一発は、今年4月にアスレチックス戦で放った自身初のグランドスラムだ。
エルビン・アルバラード投手の時速98.2マイルの速球を捉え、打球速度は時速114.1マイル、飛距離431フィートに達した。
スタットキャスト導入の2015年以降、時速98マイル以上の速球を時速114マイル以上の打球速度で本塁打にしたケースはわずか14本しかなく、村上の一撃もその1本に数えられている。
速球への苦手意識を指摘されてきた中で結果を出し続ける村上について、同メディアは「彼との勝負はパワーとコンタクトのトレードオフになることは最初から分かっていたが、まさかこれほど圧倒的に優位に立ち、しかも最も苦手としていた球種を相手にこれほどの成績を残すとは予想していなかった。
彼相手にストレートで攻めるのは諸刃の剣であり、今のところその片方の刃の方が明らかに鋭利だ」と、驚きを持って伝えている。
（ベースボールチャンネル編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vbuley/munetaka_murakami_leads_all_of_mlb_in_ops_against/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（レッドソックスファン）＞
「村上宗隆の97マイル（約156㌔）以上の速球に対するOPS1.249は、ヨルダン・アルバレスやフアン・ソトを抑えてMLB全体でトップ。ソースは『Fangraphs』のポッドキャストから」（※数日前の時点）
＜MLBファン＞
クールなデータだな
＜ヤンキースファン＞
「メジャーの速球には付いていけない。間違いなく期待外れに終わる」
─ホワイトソックス以外のMLB全球団
＜ドジャース/ホワイトソックスファン＞
村上は渡米前にピッチングマシーン代わりに新幹線で打撃練習をしていたからな
そりゃMLBの投手なんてスローに見えちゃうよ
＜広島/タイガースファン＞
これは計算できるね
東海道新幹線N700系は停止状態からだと加速度は秒速約0.7m
比較対象は投げてからキャッチャーミットに0.45秒で到達するスクーバルにしよう
N700系ならスクーバルの速球がキャッチャーミットに収まる間にマウンドからまだ3フィート（約90cm）しか進んでないことになる
＜ホワイトソックスファン＞
新幹線の動き出しのわかりにくさも考慮する必要があるぞ
スクーバルなら投球フォームを見ればボールを投げるタイミングはわかるけど、電車の先頭車両は予備動作がほとんどないからな
＜ブルージェイズファン＞
それに日本の新幹線ほど見事なレッグキック（足の振り上げ）をする選手は他にいない
【海外の反応】王貞治を超えるリアル一本足打法が見つかる「ベスト・キッドなのか？」
＜レンジャーズファン＞
正直、このデータは追跡できるんじゃないかと思ってたんだ
村上がブレーキング（※スライダーなど）やオフスピード（※チェンジアップなど）よりも速球をはるかに得意としているのは知っていたからさ
だから次は「メジャーの（速球ではなく）剛速球は打てないだろ」にゴールポストが移動することはわかっている
＜ホワイトソックスファン＞
彼は速球も打てるってことが判明したわけか
＜ホワイトソックスファン＞
ガチで打ててなかった可能性もある
ヴァシルが魔法をかけたか、レオ14世（ローマ法王）が神に頼み事を聞いてもらったからかも
【海外の反応】村上宗隆、同僚にバイキルトをかけられて16、17号の2打席連発！「北側の忍者とはワケが違う」
＜MLBファン＞
球速が上がれば上がるほど打棒が火を噴くんだよな
100マイル超えになるとあのバットスピードが上手く噛み合うんだと思う
春季キャンプで佐々木の99マイルを弾き返したところを見たけどほとんど強振していないように見えたわ
＜タイガースファン＞
いつか彼がミズ（ミジオロウスキー）の103〜104マイルの速球をスタンドまでぶち込む日が待ち切れない
その日が来たらここの住人も球界全体も狂ったように盛り上がるだろうな
＜レッドソックスファン＞
大谷についてもみんな似たようなことを言っていたよな
彼が君らのチームで大活躍してくれて本当に嬉しいよ
＜千葉ロッテファン＞
彼は昔から高速球を普通に打ち返していたぞ
この話がどこから湧いてきたのか今でも分からないわ
＜ホワイトソックスファン＞
このことは秘密にしておこう
そうすれば相手はこれからも彼に速球を投げ続けてくれるからな
＜レンジャーズファン＞
『Baseball Savant』によると彼のxwOBA（※打球の質から計算した期待出塁率）はブレーキングやオフスピードよりも速球に対しての方がずっと良い
速球 .417
ブレーキング .336
オフスピード .324
＜MLBファン＞
それは誰にだって当てはまるよ
リーグ全体ではそれぞれ、
速球 .345
ブレーキング .280
オフスピード .275
みんな速球の数字が一番良いから
＜レンジャーズファン＞
大多数はそうだけど全員ってわけじゃないよ
それに彼ほど速球に対して懐疑の目を向けられていた選手はいなかった
ボビー・ウィットJr、マイケル・ハリス、PCAは速球よりオフスピードを、コービン・キャロル、ヤンディ・ディアス、ワイアット・ラングフォードはブレーキングの方をよく打っている
＜MLBファン＞
単一シーズンの話をしているのか？
キャリアを通してみれば誰もそれに当てはまってないぞ
＜ホワイトソックスファン＞
ひょっとするとミジオロウスキーは最初から何かを察知していたのかもしれない
ムネと対戦した2打席のどちらも敬遠気味の四球で歩かせていたからな
＜ドジャースファン＞
しかし彼はメジャーの投手相手に打ち返せるかな？
＜ホワイトソックスファン＞
現状での彼に対する批判は長打しか打てないってことだ
＜ドジャースファン＞
でも専門家連中はみんな「この選手はMLBで見ることになる高速球は打てない」って言っていたじゃないか
＜ホワイトソックスファン＞
ざまぁ、彼は速球が打てないと思っていた29球団のデータオタクども
＜エンゼルスファン＞
全ての球団がこの件で間違っていたことが嬉しいよ
＜ホワイトソックスファン＞
俺もだ、ハハ
＜ヤンキースファン＞
オフシーズンにJomboy（スポーツメディア）が素晴らしい指摘をしていたよ
彼は日本時代に高速球に苦戦しているように見えたのは日本のリーグにはそもそも高速球投手がそこまで多くなく、高速球に対峙する機会がそれほど多くなかったんじゃないかって
＜ドジャースファン＞
後から振り返ればまさにそれだな
詰まるところ好打者ってのは適応できるんだよ🤷
＜千葉ロッテファン＞
それもあまり腑に落ちないかな
日本にも高速球投手はたくさんいるし、それに彼が打てないと言われていた球速（具体的な数字は失念）はNPBの平均的な速球の球速と同等かそれ以下だったから
＜レンジャーズファン＞
これは今年で最も好きなストーリー展開かもしれない
サウスサイド・サムライが大好きだよ
＜ホワイトソックスファン＞
まあ、彼は悪くないね（こうやって謙遜ぶるのは…耐えられない！）
＜レンジャーズファン＞
一般論としてファンは自チームの選手の成功について謙虚になる必要はないんだ
ましてや村上の場合は他球団が彼の才能はメジャーでは通用しないと疑問視していたんだから
鬱陶しいと思われるくらいに自慢すればいい
それがファンってもんだ！
＜マリナーズファン＞
彼が雨の火曜日の夜のストークでこれができたら呼んでくれ
元ネタは「寒い雨の夜のストークでもメッシは活躍できるかな？」というサッカーミーム
＜アストロズファン＞
おい、信じられないだろうが、ストーク・シティで日本人男性が雨の中で野球のボールをかっ飛ばしている姿を今見かけたところだぞ
【海外の反応】村上宗隆、昼と夜で全くの別人になると話題に「吸血鬼かな？」「ヤクルト時代の影響」
＜オランダ人＞
しかし彼はメジャーの速球を打てるかな？
＜レンジャーズファン＞
ベーブ・ルースより速球に対するOPSが高いのは実力の証明なのか？
それとも一時的な確変なのか？
まだ何とも言えないな
＜MLBファン＞
おそらくサンプル数が少ないだけだろう
これはまだ30打席くらいのデータに違いない
＜MLBファン＞
村上はスポーツ記者やアナリストらを招いて晩餐会を開き、メインディッシュにカラス料理を出すべきだ
eat crow（直訳：カラスを食べる）は「嫌々に誤りを認める」
＜ヤンキースファン＞
高速球との対戦機会があまりなければ、それに対する練習も満足にはできない
だからといってそれが打てないことを意味するわけでもないが、打てると証明されていないだけに不安視するのも当然
実際に適応できる選手もいればできない選手だっている
でもそれだけを理由にこの選手は通用しないと決めつけるのは愚かなこと
＜MLBファン＞
それでもそのリスクを取る価値はあった
各球団はメジャーでまだ1試合もプレーしていない若手選手にだって年俸調停権を買い取るために長期契約を結ぶことだってあるんだから
球団は時々物事を複雑に考えすぎるんだよ
＜MLBファン＞
今になってみんなが村上を支持し出しているのは笑える
4カ月前にはここの住人にそんな声はほとんどなかったのに
俺の投稿履歴を見てみてくれ
「この男にチャンスを与えろ」と書き込んだだけで低評価を食らったんだぞ
だから今になって手のひらを返して称賛している連中よ、4カ月前はそうじゃなかっただろ？
＜ホワイトソックスファン＞
言いたいことは分かるし、実際に彼はそこまで高く評価されていた選手じゃなかった
でも「この選手にチャンスを与えろ」は何も熱烈な支持表明でもないだろ
応援のレベルで言えば「まあ、とりあえず様子見」くらいの無難な反応にしか思えないが
＜MLBファン＞
俺は「彼が活躍する可能性はかなり高い」とも言ってたよ
大谷だって高速球には苦労してたんだから
俺の投稿履歴を見てみなよ
今じゃ球界での話題の中心だけど、正直この板の90％の住人は「彼は期待外れに終わる」と騒いでいたんだ
＜MLBファン＞
「村上は速球を打てない」とほざいていたスカウトが、実際に彼をバッティングケージに立たせて高速球を試して確認してなかったのならクビにすべきだ
＜ブルージェイズファン＞
だったら投手らがもっと速いボールを投げれば済む話だろ
馬鹿なの？
＜MLBファン＞
村上はMLBレベルの速球は打てない
つまり97マイル以上はMLB級じゃないってことだ
【海外の反応】Wソックスの選手が日本の夏の風物詩を体験「ポケモンのモチーフにもなっている」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
