※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「ドジャース6―7マリナーズ」(28日、ロサンゼルス)
ドジャースが2連敗。両軍合わせて7本塁打が乱れ飛ぶ打撃戦に屈した。投手陣がマリナーズ打線に計5本塁打を喫した。
ドジャース・大谷翔平投手は「1番・指名打者」で出場。一回の第1打席で10戦45打席ぶり、後半戦初となる23号先頭打者本塁打、四回に一時同点の中前タイムリーを放つなど、4打数3安打3打点、1敬遠四球だった。6日のロッキーズ戦以来、今季8度目の1試合3安打を記録した。
大谷は初回、カウント2ー2から相手先発カスティジョの低め変化球を中堅左へ運ぶ本塁打。飛距離132メートルの大きな一発で本塁打合戦に火を付けた。2ー4の五回には、エドマンの適時二塁打で1点差に迫り、なおも1死満塁で大谷が中前へ一時同点のタイムリーを放った。4ー5の五回はマンシーが自身ドジャースタジアム通算130号となる今季21号同点とソロを放った。2点を追う九回無死一塁の打席では抑えのムニョスから右中間へ適時二塁打。1点差に詰め寄り、敵失で三塁まで進んだが、次の1本が出なかった。
先発のロブレスキは6回7安打5失点で勝敗はつかなかった。二回にローリーにソロ、四回はロドリゲスにソロ、レフスナイダーに2ラン、六回にはカンゾーンにソロを浴びるなど自己ワーストの1試合4被弾と精彩を欠いた。同点の八回途中には3番手で登板した左腕ベシアが、カンゾーンにこの日2発目となる18号勝ち越し2ランを浴びた。
(デイリー)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1v9iwfo/highlight_shohei_ohtanis_23rd_homer_of_the_season/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1v9iw27/highlight_shohei_ohtanis_23rd_homer_of_the_season/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1v9m3rd/postgame_thread_mariners_7_dodgers_6/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(MLB公式)>
「大谷翔平が今季23号となる先頭打者アーチ!」
【X動画】
<ドジャースファン>
Oh oh oh Ohtani!
<ドジャースファン>
GOATani
<マーリンズファン>
あの破壊音よ
<MLBファン>
この打球音が好きだわ
<ドジャースファン>
まさに華々しいサウンド
<ドジャースファン>
決して悪い投球でもなかったwww
<ドジャースファン>
滑らかかつ容易に打球速度109マイル(約175㌔)で飛距離432フィート(約131m)
<ドジャースファン>
深めのフライだと思ったのにそのまま入っちゃったよ
<MLBファン>

<ドジャースファン>
彼のスイングはただただ素晴らしいね
<巨人ファン>
まさに打球音は別格
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ?」
<ドジャースファン>
俺だけがそう見えているの?
ほとんどバットを振っていない(強振していない)ように見えるんだが
<ドジャースファン>
間違いない
本当に脱力して打っているように見えるね
(軽く振っただけで)外野手らが後ろに下がっている姿を見て俺も驚いたもん
<ドジャースファン>
彼の打撃を表す最も的確な表現を聞いたことがある
「effortless power」(力みのないパワー)
<ドジャースファン>
バットの動きが他の選手よりも遅く見えるんだよね
もちろんそんなはずはないんだけど
<ドジャースファン>
この打席でのバットスピードは79マイル(約127㌔)
メジャー平均が72マイル(約115㌔)
<ドジャースファン>
GOATの復活だ

<ドジャースファン>
MVP
<ドジャースファン>
他の選手のようにホームラン後のベンチで大谷もまだひまわりの種シャワーを浴びているの?
直近の2本はその光景がなかったから
<ドジャースファン>
もう種が尽きたんだよ!
<レッドソックスファン>
(貧打の)マリナーズ相手にはこの1点で十分だろ
<マリナーズファン>
残念ながらね
<レッドソックスファン>
ビッグダンパー(デカケツのローリー)が俺を黙らせたよ(※二回に同点ソロ)
<ドジャースファン>
実に壮大な一発だ
ローリーもすぐにそれにアンサーを返したね
<ブレーブスファン>
最近のマリナーズはあらゆるチームの先頭打者を復調させているようだ
<マリナーズファン>
それがマリナーズ
<ドジャースファン>
その見返りにうちはローリーを復調させたから
<ドジャースファン>
内角低めのゾーンギリギリのスライダーを逆方向に432フィートも飛ばすなんてもはや人間とは思えないよ
<カージナルスファン>
さらにクレイジーなのはもっと凄い逆方向弾を何本も放っていること
<ヤンキースファン>
1年くらい前にドジャースタジアムで逆方向に455フィート弾(約139m)を叩き込んでいたはず
<ヤンキースファン>
エンゼルス時代にもグローブ・ライフ・フィールド(※レンジャーズ本拠地)の左中間のアッパーデッキにまで届く逆方向弾を何本か打っていたな
<マリナーズファン>
「カスティーヨvsドジャース打線」は「咳ごむ赤ちゃんvs水爆」(※ミスマッチの表現)
<ブレーブスファン>
彼に何があったんだ?
<マリナーズファン>
もう過去の彼じゃないんだ
【海外の反応】トラウトを仕留めた相手投手、大谷に向かってガッツポーズ「翔平の表情w」
<マリナーズ/ドジャースファン>
(両ファンの)俺は葛藤している
<ドジャースファン>
投手もやりながらで30/30を達成できるかな?
<ドジャースファン>
無理っぽい…
二刀流をしている時のショウはあまり盗塁を狙わないから
<ドジャースファン>
今季はこれで10本目の先頭打者弾で通算では34本目
シーズン最多記録は15本(2024年のシュワーバー)で通算記録では81本(リッキー・ヘンダーソン)
今のペースならシーズン15本には届く可能性があるし、健康を維持して長く活躍できればリッキーの通算記録にもわずかながらチャンスはある
少なくとも歴代2位の65本(スプリンガー)は十分に射程圏内だと思う
<ドジャースファン>
とは言え、いつまで先頭打者を任されるかだな
年齢を重ねていけば…できればそうあってほしくはないが…より適任の先頭打者が現れるかもしれないし
<ドジャースファン>
2023年のムーキーは何本だったっけ?
ほぼ毎試合のように先頭打者弾を打っていたような気がする
<ドジャースファン>
12本
<巨人ファン>
最近も当たり自体は良かったけどことごとく野手の正面ばかりを突いてたんだよね
また特大弾を量産し始めてくれるといいな
<MLBファン>
まだそこまで(500号に)接近しているわけじゃないけど大谷はこれでメジャー通算303号
トラウトとスタントンは体調面を考えると500号に届くかは微妙だが、ジャッジ、マチャド、シュワーバー、ハーパー、そして大谷は健康さえ維持できれば500号に到達する可能性は十分あると思う
90年代~2000年代の子供時代に見ていた世代と比べると今はホームラン数が少し落ち着いた時代なのかも
それでも殿堂入りが確実な選手たちが歴史的な記録に近づいている
ミギー(ミゲル・カブレラ)が最後の500号達成者だったけど、次は誰になるんだろうな
<MLBファン>
ハロー、PCA(※現在のWARトップ)
<ドジャースファン>
俺は大谷のMVPの可能性を疑っている連中を確かに見かけたよ
<ドジャースファン>
ああ
「仮に翔平がもうマウンドに上がらないならピート・クロウ=アームストロング(PCA)がMVPの本命だ」とほざいている連中がいるね
<ドジャースファン>
自分が本当にツラい1日を過ごしている時に限っていつも彼が先頭打者弾を放ってくれるんだ
真面目な話なんだが、今シーズンは少なくとも5回は「今日は最悪だわ」と愚痴っている時に彼が先頭打者弾で慰めてくれている
<ドジャースファン>
えーと…これから毎日ツラい1日を過ごし続けてもらえないか?
もちろん、チームのために
※大谷が九回に1点差に迫るこの日3安打目の二塁打でノーアウト三塁のチャンスを作るも後続が倒れて敗戦
<ドジャースファン>
何て馬鹿げた試合だよ
<ドジャースファン>
このチームはまた2週間くらい遠征に出た方がいいんじゃないか
ホームでの試合はどうも思考のスイッチを切ってしまうようだから
<ドジャースファン>
タッカーが生還しなかったことが高く付いたね【動画】

<ドジャースファン>
ああ
普段のドク(ロバーツ監督)は公の場で選手を批判することはほとんどない
でもこれは本当に許容できないレベルだったからな
もう一度、基本に立ち返るべきだ
例えば三塁コーチを見るとか
肩越しに右翼方向を見るんじゃなく
あまりにも基礎ができていないからさ…本当にうんざりするよ
<ドジャースファン>
自身を変える理由なんてあるのか?
彼らは今後2、3年はスタメンが保証されてるんだ
だから必死さが全くない
今やっているような雑でやる気のないプレーが習慣になったら10月(ポストシーズン)にもその影響が出てくるよ
<ドジャースファン>
敗戦自体はしゃーない
でも勝てたはずの試合を落とすのはいつだって苦痛だ
今日は本当に本当にフラストレーションの溜まる試合だった
走塁ミスや打席でのアプローチが高くついた
タッカー、テオ、アンディ(パヘス)には今日みたいなプレーはしてほしくない
それからアンディの2番起用はもう止めてくれ
<ドジャースファン>
タッカーからのちゃんとした説明が欲しいわ
<ドジャースファン>
2億5000万ドルの契約を保証されているからどうでもいいんだろう
<ドジャースファン>
す、少なくともレンドンのほどのひどさじゃないから
【海外の反応】大谷翔平とレンドンのファンに対する度量の違いをご覧ください「両親の教育だな」
<ドジャースファン>
みんなの多くと同じように俺もタッカーが本塁に帰らなかったことで代償を払うんじゃないかって地味な予感があったんだよね…
<ドジャースファン>
本当にファンを激怒させる新しい方法を次々と見つけ出してくるよなw
<ドジャースファン>
「タッカーとの契約はチームに違いをもたらすほどの大きな補強」なんて巷では言われていたが、それは正しかった
ただし…悪い意味でな
<ドジャースファン>
そんなことを言っていたヤツを全く思い出せないんだが…え?
<ドジャースファン>

「彼はそもそも何の役に立ってんだ?」
<ドジャースファン>
年間に6000万ドルも稼げている!
<ドジャースファン>
またパヘスの「4月には打率4割を打ちながら10月には使い物にならなくなる」という風物詩を見ることになるぞ
<ドジャースファン>
選球眼って本当に重要だわ
それがない彼には6番くらいが妥当
<ドジャースファン>

今日のパヘス(もしくは最近の)
<ドジャースファン>
「タッカー君は至急、校長室まで」
<ドジャースファン>
彼は保健室に閉じこもるだろう
【海外の反応】大谷翔平とタッカーの2ショット写真を見よ「日本人全体の0.01%の体格」
<ドジャースファン>
ノーアウト三塁で同点にできないだと?
あり得ない!
四回に見せてくれたタッカーのあの素晴らしい走塁のおかげだな、ありがとよ!
<ドジャースファン>
ノーアウト三塁の走者を残塁にしてしまうのはNOBLETIGER(※無死満塁で0点)よりもひどいと言える
アンディの打席でのアプローチはあまりにも自分本位
少なくともショウとマックス(マンシー)は素晴らしい内容の打席を重ねてくれた
<ドジャースファン>
この敗戦はタッカーの責任
<ドジャースファン>
むしろパヘスとテオだろ
<ドジャースファン>
もしタッカーが三塁で止まらなければ少なくとも九回は同点にはなっていたはず
<ドジャースファン>
その後の試合展開が全く同じように進んだかは知りようがないけどな
<ドジャースファン>
タッカーがカブスでの実績を俺たちに見せつけている
<ドジャースファン>
なぜタッカーの方がテオよりもこれほど叩かれているんだ?
<ドジャースファン>
理由は240,000,000ドル
<ドジャースファン>
タッカーがマンシーの6倍もの給与をもらっているのはさすがに犯罪レベル
<ドジャースファン>
少なくとも翔平に取っては素晴らしい試合だったよ
ホームラン、二塁打、3打点とね
【海外の反応】大谷翔平、監督のスピーチの背後でコミカルな顔芸を連発する「めっちゃ面白いなw」