※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ホワイトソックスが村上宗隆内野手(26)のオリジナル新商品「Muneshot Sushi Push-Pops」を発売することを発表した。MLB公式SNSなどで紹介されている。
今後は本拠地「レイト・フィールド」で発売される予定。米国の定番寿司「カルフォルニアロール」や「エビの天ぷら」にクローズアップしたスティック状の商品で、試合観戦中に手頃に片手に持ちながら舌鼓を打つことができる一品だ。
チームは過去3年間100敗以上の弱小球団から、現在ア・リーグ中地区首位に躍進を遂げている。勢いにのるチームの中でその飛躍の立役者である村上の商品が登場することは、まさしく背番号5が移籍初年度から人気の中心にいる証でもある。
現在、66試合、打率.230、42打点、20本塁打で新人王候補にも名が挙がる背番号5。自身も大好物の「sushi」がファンの間にも浸透すれば、本拠地にさらなる一体感が生まれることは間違いない
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1v4idoc/the_white_sox_have_introduced_the_muneshot_a_push/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ホワイトソックス/ヤクルトファン)>
「ホワイトソックスが『Muneshot(ムネショット)』なるプッシュポップ(押し出して食べる)スタイルの寿司ロールを発売」

<カブス/ホワイトソックスファン>
Nani the f×ck?
What the f×ck?(マジか?、何だって?)
<レッドソックスファン>
(イラストの)日本の招き猫の手にグローブは見事なアイデアだ
<ガーディアンズファン>
あの猫は最高にクールじゃないか
<ホワイトソックスファン>
グッズが充実していたら全部買うわ
<ヤンキースファン>
9イニングでこのイカした食い物を9本食らいつこうぜ
<ブレーブスファン>
9イニングで9ホットドッグよりはかなり難易度が低そう
<ブレーブスファン>
俺は寿司アレルギーで寿司を40個以上食うと必ず吐いてしまうタチでな
<ドジャースファン>
9本の寿司ロール、9杯のsake(日本酒)を9イニングで
レッツゴー
<ホワイトソックスファン>
正直、それは素晴らしそう
<レッドソックス/ジェイズファン>
これはいろんな意味でクレバーな商品だね
<アスレチックスファン>
これは今流行っている形態だけど、コンセプト自体は韓国では以前からあるものなんだ
<アスレチックスファン>
えっと、俺が言いたかったのはネーミングね
「mune(ムネ)」と「moon(ムーン)」の語呂合わせ、それに食べ物が「shot(押し出す)」タイプで、さらに特大弾の「moonshot(ムーンショット)」にもかかっているところが
全部が上手くハマっている:)
【海外の反応】村上宗隆、同僚選手と短パン一丁でピザパーティーをする「最も米国に馴染んでいる日本人選手w」
<カブスファン>
今年のホワイトソックスは驚くくらいに楽しませてくれる
<ロイヤルズファン>
ああ、癪に障るね(※同地区最下位)
<ツインズファン>
何でみんなからこれほど好かれてるんだろう?
本当に最悪だわ(※同地区3位)
<MLBファン>
彼らがドラフトで全米1位の指名権を持っていたなんて不公平に感じるよ
ホワイトソックスは25年の成績下位チームでの抽選で全米1位のドラフト指名権を勝ち取り、アマチュア最高のロック・チョロウスキー(内野手)を獲得した
<カブス/ホワイトソックスファン>
今年は試合自体もちゃんと面白いんだよ
これまでは仲間と駐車場で酒をあおる口実でしかなかったけど
<カブスファン>
うーん、まあ今でもそうなんだけどな
<ホワイトソックスファン>
これを食うのが待ち切れん
<アストロズファン>
何てこった
来週シカゴに行くのが楽しみになってきたぞ
<MLBファン>
避暑地としては世界屈指の場所の1つだ
<メッツファン>
これを食す前に遺書をしたためておいた方が良い気がする
<ホワイトソックスファン>
俺はこれを食って寄生虫に腹を食われる準備は万端だ
<ホワイトソックスファン>
それだけの価値はあるね
<オリオールズファン>
「Taylor Farms」(※野菜の製造販売会社)のサラダよりはこっちの方がマシ(※過去に提供した野菜から寄生虫が検出された)
<ホワイトソックスファン>
俺は成人してから寿司を食い続けているけど寄生虫に当たったことなんて一度もないけど
寿司は俺の大好物なんだ
<ブレーブス/オリオールズファン>
俺も寿司は好きだけど真夏の球場で販売している作り置きとなると?
ちょっとしたギャンブル感はある
寄生虫なんかよりさらにヤバいものを引くリスクだってあるし
マズすぎる寿司ってヤツをな
<ブレーブスファン>
ほぼ確実にカニカマを使っているだろうし、少なくとも1週間は冷蔵保存できるかと
<ブレーブス/オリオールズファンファン>
なら球場メシのあの価格には全く見合わないね
それだったら観戦後にゆっくりと美味い寿司とsakeを堪能したい
<カブスファン>
俺も寿司が好物だけど野球の観戦中にこれを買って頬張るのはちょっと抵抗があるw
<オリオールズファン>
野球ファンとして興味をそそられる
しかしシーフード通としてはおぞましい気分でもある
<ホワイトソックスファン>
生魚は使ってない
カリフォルニアロールとエビ天ロール
<MLBファン>
自分もそれを聞こうと思っていたんだ
球場で生魚を食べるリスクなんて冒せないからな
でもエビ天ならアリ
<エンゼルスファン>
臆病者めが
<オリオールズファン>
スパイシーツナ(マグロ)であるべきだった
<ブルワーズファン>
食品衛生的に生魚を避けたのは分かるけど、せめてスモークサーモンやウナギくらいは出せないものかね?
<MLBファン>
おそらく手間がかかりすぎる
【海外の反応】大谷翔平さん、立ち寄ったLAのカフェから勝手にコラボされる「街中で初の目撃情報じゃない?」
<オリオールズファン>
シリーズの間に相手チームの球場メシを特集する日とか設けてくれたらいいのに
絶対に当たると思う
<ブルワーズファン>
細かいことはあまり覚えてないけどブルワーズは過去にその手のことをやっていた気がする
<ドジャースファン>
これよりもタコ焼きやカツサンドとかの方が良くないか?
日本人ファンは見向きもしないと思うぞ
<ホワイトソックスファン>
誰がメニューはここで打ち止めにすると言った?
<MLBファン>
球団はおそらく現地のファン層に合わせているんだろう
中西部の一般的なファンの多くは踊っているかつお節を食べようとはしないだろうし、球場が冷凍タコの仕入れ先をわざわざ探すとも思えない
遠く日本から野球旅行に来るファンには球場の和フードじゃなく現地の名物を食べてほしいよ
<カージナルスファン>
これを見ると飛行機のチケットを買って足を運びたくなるね
<ブルージェイズファン>
何か寿司ブリトーが無性に食べたくなってきた
<カブスファン>
これを1ダース単位で買ってジェリー(ラインズドルフ現オーナー)に彼との契約延長を強制させよう
<ホワイトソックスファン>

「私も務めを果たしています!」
【海外の反応】村上宗隆、Wソックスに残留意思を示して球界は歓喜「契約延長のためにクラファンだ」