※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主
「ドジャースがフィリーズとのシリーズ勝ち越しを決めてベンチから飛び出して祝おうとした際、アレックス・コールが誤って大谷翔平の右肘を蹴り飛ばしてしまったっぽい」
【X動画】【Reddit動画】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1v41j4v/looked_as_though_alex_call_accidentally_kicked/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<MLBファン>
俺だったら失禁してるわ
<MLBファン>
自分がしてしまったことを悟った瞬間に戦慄しているな
<ロイヤルズファン>
10億ドルの腕だもんよ
脳裏にこれまでの人生が走馬灯のように過ったはずだ
<MLBファン>
モナ・リザの絵にペンキをぶちまけるようなもんだぞ
<マーリンズファン>
空間認識能力が0のコール
<エンゼルスファン>
米国内で最も高価な体の部位をうっかり蹴ってしまった時の気分を想像してみろよ
<MLBファン>
俺ならチーム全員に安全講習を受けさせるね
おふざけじゃなく
「フェンスを跨ぐ前にまずは立ち止まって自分に問いかけよう。『近くに大谷翔平はいないか?』。右を見て…次に左だ。近くに大谷翔平がいなければ注意しながら進んでも構わない。もし近くに大谷翔平がいた場合はステップ3へ進む…『大谷翔平がいない別の脱出口は近くにあるか?』と」
2時間のビデオ講習を終えれば次は実技
そのあと全員に「講習内容を理解しました」との念書を何枚も書かせる
<レッドソックスファン>
この講習ビデオが部屋中に巨大なテレビで無音再生されるんだろうな
<ドジャースファン>
その次は山本用の安全講習が始まる
<カージナルスファン>
(高価なの体の部位って)彼はシドニー・スウィーニーの胸でも蹴ったのか?(※画像検索ページ)
<Dバックスファン>
おい、なぜどこに行くにも彼の腕を教皇専用車に乗せて護衛しないんだ?
<ドジャースファン>
大谷は彼を一瞥すらもしてないな
大事にしたくないと思っているのか、それとも内心ブチ切れまくっているのかは定かじゃないw
<パイレーツファン>
あの表情はかなりの「ただじゃおかねぇぞ!」バイブだ
<ドジャースファン>
むしろ「イタッ! ったく痛いな…まあいいや、勝利を喜ぼう」
【海外の反応】大谷翔平、ジェイズの捕手にガチで切れていた「やはり彼の声だったのか…」
<メッツファン>

<レッドソックスファン>
一瞬、心臓が止まったのは間違いない
<侍ジャパンファン>
文字どおり10億ドルの価値があるfabrige(ファブリジェ)の卵を手渡されてそれをうっかり落としかけるようなもんだw
<ヤンキースファン>
Fabergé(ファベルジェ)な
ファベルジェの卵(Wikipedia):金細工師ファベルジェによって製作された宝石で装飾した金製の卵型の飾り物のうち、1885年から1916年の期間にロマノフ朝ロシア皇帝アレクサンドル3世、ニコライ2世に納められたイースターエッグ50個を指す
<マリナーズファン>
今夜のコールは寝つきが悪いだろう
<ホワイトソックスファン>
夜眠りに就く前に過去に自分がやらかしたヘマを思い出してうなだれたことがあるだろ?
想像してみてくれ
これをやらかしてしまった時のことを
<ドジャースファン>
彼は現在、パドレスからの二重スパイの容疑で捜査を受けている
<ドジャースファン>
通訳ってのはこういう時の身代わりになるために存在してるんだろ
<ドジャースファン>
ダゲスタンに60年間ぶちこめ
ダゲスタン共和国:多数の格闘家を輩出しているロシアの連邦国。心身を叩き直すためのミームとして使用される
<ドジャースファン>
少なくともレスリングは習得できる
<ブルージェイズファン>
グラーグ(※ソ連の強制収容所)に直行だ
<MLBファン>
ラッシングはチームメイトに「お前のせいじゃない」と言われるまで自身の頭をすぐに叩き始めた【動画】
<メッツファン>
今年のドジャースのルーキーらは「うちのチームはこんなにもマヌケです」という物語を紡ぎ出すために素晴らしい仕事を果たしている
<ドジャースファン>
ああ
「金で優勝を買っている」なんてお決まりの物語もちょっと飽きてきたからな
少なくとも今は新しい話題ができてよかったよ
<ドジャースファン>
悲しいかな俺もこの手のドジっ子タイプなんだよな
わざとじゃないんだけど自分や周囲に危害を及ぼしてしまう
<ドジャースファン>
アレックス、ロッカーに入っている荷物はどこに送ればいい?
<ツインズファン>
おめでとう、アレックス・コール!
今日から君はメッツの一員だ!
<メッツファン>
ドジャースの次のシリーズはシティ・フィールドでのメッツ戦だから、そのままメッツのクラブハウスの前に置いておけばいいよ
<カブスファン>
それはさすがに重罰すぎる
普通に刑務所送りでよくない?
<ドジャースファン>
独房に入れられる方がまだマシだな
<ドジャースファン>
(中国リーグに行くために)中国語を学ぶ準備をしておけ、コール
<ドジャースファン>
初めにマンシーがファールボールでベッツを襲い(動画)、次にコールが翔平を傷つけるとは
何て呪われた勝利なんだ
【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男w」
<MLBファン>
スクーバルとのトレード要因として突然コールが追加された
<ドジャースファン>
もう十分に見させてもらった
アレックス・コールをロイヤルズに送り込んで適当なプロスペクトを送り返してもらおう
<ドジャースファン>
これは真剣にお願いしたい
<ロイヤルズファン>
既に俺たちは十分に苦しんできたんじゃないのか?
<MLBファン>
うーん、アレックスはこれでDFA(戦力外)
キングに危害を加えるなんて許されない
<MLBファン>
アレックス、君を知れてよかったよ
寂しくなるね
<MLBファン>
これでアレックス・コールはチームを追放され、日本に送られた後に強制労働キャンプで働かされることになる
<パドレスファン>
潜入工作員のコール、第1の任務の完了を確認した
次はフレディ・フリーマンに思いっきりベアハッグ(※相手の胴を両腕でロックして投げる&締める)をかましてこい
<ブレーブスファン>
もしこれで翔平が負傷していたらと想像してみろよ
<ドジャースファン>
先に言っとくが、大谷は腕のハムストリング(※腕にハムストリングはない)断裂で14~16カ月のシーズン絶望級の離脱らしい
パッサン(記者)が第一報を投下した
<カブスファン>
むしろコールの方が謎のハムストリング裂傷で4カ月間離脱すると思う
<ブレーブスファン>
アレックス・コール、理由不明で負傷者リスト入り
<マーリンズファン>
『サンドロット/僕らがいた夏』(※少年野球映画)のナレーター風:
「そしてあの試合の後、僕たちは背番号12番を二度と見ることはなかった」
<ブルワーズファン>
40年後のスタジアム改修工事の際にマウンドの下から彼の遺⚪︎が発見されるんだろうな
【海外の反応】大谷翔平さん、相手捕手の異常行動にパニックになる「AI動画なの?」