※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
オールスター戦とホームランダービーに初出場するホワイトソックス村上宗隆内野手(26)が、会場で引っ張りだことなった。
ホームランダービーが行われる13日(日本時間14日)、出場前に会場に設けられた各放送ブースに呼ばれ、次々とゲスト出演。
米専門テレビ局MLBネットワークの番組「インテンショナル・トーク」では、中日に入団しかけるも破談した過去を持つ司会者のケビン・ミラー氏に「私は中日ドラゴンズにほぼ入団しかけたんだけれど、日米の野球の違いは何?」と問われるなど話が弾み、村上も英語を交えて軽妙トークを披露した。
ESPNのトーク番組「パット・マカフィー・ショー」にもゲスト出演し、どんな音楽が好きか問われて「名前が分からないですけど、ストローキングっていう」と答えると、司会者がノリノリとなって一緒にダンスを踊りだし、大盛り上がり。カブス今永昇太投手が「マイク・イマナガ」というアメリカ名のニックネームを使っている話題を出され「アメリカ名を使うとしたら、コナー・ムラカミはどう?」と提案され「そうします」と返答。自分のニックネームが突然決定する思いがけない展開となった。
(東スポ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1uvloi7/pat_mcafee_what_type_of_music_do_you_like/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
パット・マカフィー:「どんな音楽が好き?」
村上宗隆:「名前はわからないですけど…Strokin(ストローキン)とかいう」
【X動画】
クラレンス・カーターの『Strokin'』(YouTube動画):stroke(さする、なでる)から転じてセ⚪︎クスを意味する
歌詞の一部を抜粋すると…
「俺がメイク・ラブを始める時にはただ始めるだけじゃない。ストロークするんだ。それが俺のやり方さ…君は1日のうちにどの時間にメイク・ラブをするのが好き? 朝食の前にしたことがある? 深夜番組を見ながらしたことは? じゃあ、もう1つ聞いてみよう。ソファの上でしたことはある? さらにもう1つ。車の後部座席では?」…こんなノリでした
<MLBファン>
これは素晴らしい
<ホワイトソックスファン>
I love Mune!
<ホワイトソックスファン>
この男は俺たちにこれ以上彼のことを好きにならせることできるのかよ?!
この回答には笑ったね!
<マリナーズファン>
クラレンス・カーターの曲のことを言っているの?w
<ホワイトソックスファン>
ああ
ホワイトソックスは最近ホームでのホームラン時にこの曲を流し始めたんだ
打撃コーチが朝のミーティング用の曲で使用していたのがきっかけで
<MLBファン>
サンキュー
日本人男性とパット・マカフィーが俺らが耳にしたこともないような25年前のマイナーな曲をなぜ知っているのかわからなくて困惑していたんだ
<MLBファン>
遺憾ながらクラレンス・カーターの『Strokin'』は25年前ではなく40年前の曲であることを伝えておく
【海外の反応】大谷翔平、様々なお気に入りについて即興で回答「音楽には興味がなさそう」
<ホワイトソックスファン>
マイGOATwww
<ホワイトソックスファン>
唯一の最適解のアンサー
<メッツファン>

ムネはわかっているね
<MLBファン>
俺のkaraokeの十八番
<ブレーブスファン>
クラレンス・カーターって1〜2カ月前くらい(※5月13日)に亡くなったんだよな
死因はわからないけど、俺の中でstroke(脳卒中)だったってことにしておくわ
<ホワイトソックスファン>
彼はstrokeで死んだんじゃない
俺らとは違う次元でstroke(セ⚪︎クス)をする方法を見つけ出したんだ
<ホワイトソックスファン>
安らかに眠れ、CC(クラレンス・カーター)
<ツインズファン>
ガッデム
なぜ彼はこんなにもクールなんだ?
<ドジャースファン>
つまり彼は史上最高にクールな野郎だってことか?
バルガス(元ドジャース)とサウスサイド・サムライが所属していることを考えるとホワイトソックスが俺のア・リーグでの推しチームになるかもなw
<MLBファン>
これはサウスサイド・グーナー
グーン(goon):寸止めオ⚪︎ニー。グーナー(gooner)はその中毒者
<ブレーブスファン>
同じアーセナルファン(グーナー)の同士だね
レッツ・ゴー
<MLBファン>
それでも松井(秀喜)の方が依然グーン・キングだと思う
<MLBファン>
アッパーウエストサイド(NYのマンハッタン地区)・グーナーのことか?
<ドジャースファン>
松井秀喜が村上に何か言いたがっているそうだ

【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
<ヤンキースファン>
村上は民衆の味方だ
<ホワイトソックスファン>
この男を手放すわけにはいかない
今すぐ契約延長だ
<ロイヤルズファン>
彼にドジャーブルーを纏わせるのは残酷すぎるよ
<ホワイトソックスファン>
彼と生涯契約を結んでくれ
<カブスファン>
世界中の誰もがこの返答を予想してなかっただろうな
クラレンス・カーターでさえ嬉しいサプライズだろ
<フィリーズファン>
俺は流行りに疎すぎてビリー・スクワイアの曲(『The Stroke』)のことを言っているんだと思っていたわ
「村上はなかなか渋い選曲をするね」と書き込むところだった
<ホワイトソックスファン>
ホワイトソックスはクラレンス・カーターを救世主として崇め始めたんだ
<ブルージェイズファン>
俺はこの曲を大人になってから発掘したんだけど、母親に聞いたら俺が3歳くらいの頃に一番好きだった曲らしい
<マリナーズファン>
これはパワフルな登場曲になりそうだな
<マリナーズファン>
ホワイトソックスとファンたちのことを思うと本当に嬉しいよ
この男は至宝だね
うちも三塁手が必要だったから獲得に動いてほしかったところだが
でも父親がずっと辛酸を舐めてきたホワイトソックスファンだから彼が喜んでいるしそれでいいや
<MLBファン>
パットのことはマジで好きになれないし自身の番組でひどく右寄りの意見を支持し続けているのも我慢がならない
でも村上の通ぶりには脱帽だ!
<ホワイトソックスファン>
これは俺のMVP
<ホワイトソックスファン>
この男をこれ以上愛することは不可能だと思っていたが
<ホワイトソックスファン>
間違いなくここ何年かで一番楽しめているシーズンだわ
<オリオールズファン>
今年ホワイトソックスファンになるなんて俺のビンゴカード(※起こるであろうことリスト)には書いてなかったぞ
<カブスファン>
そんなヤツは誰もいないだろ
<ドジャースファン>
多くのホワイトソックスファンでさえもな
【海外の反応】ファン自作の村上宗隆ユニフォームが貧しすぎる件「この経済情勢だから…」