※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャース・大谷翔平投手（31）がブーイングを吹き飛ばした。9日（日本時間10日）の敵地パイレーツ戦は大谷へのブーイングが飛び交う中、6回まで相手先発の〝怪物〟スキーンズに苦戦。3打席凡退に打ちとられていたが、7回に2番手ドテルに代わると打線が大爆発した。
1点を勝ち越して大谷が一死二塁で打席に立つとスタンドから「ショウヘイはダメだ」「過大評価されている」などとヘイトなチャントが沸き起こった。そんな雑音をあざ笑うかのように158キロのストレートを左中間に弾き返し、適時二塁打でリードを広げて見せた。相手スタンドを静まり返らせ、その後も攻撃が止まらずに大量10点のビッグイニングに繋げている。
3万6000人詰めかけた観客もさすがにショックだったようで、多くの海賊ファンが席を離れてしまった。大谷への心ないチャントがとんでもないシッぺ返しを食らった格好となり、視聴者からは「過大評価は事実と異なるよ」「なぜ野球の神様をそんな風に言うのか」「もっとも愚かなチャントだ」「裏目に出る呪われたチャントだ」「なぜわざわざ熊を刺激するのか」と批判と嘲笑が渦巻いていた。（東スポWEB）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1u1irr2/game_chat_69_dodgers_4224_pirates_3432_340_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1u1ncbo/highlight_shohei_ohtani_answers_shohei_sucks_and/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「大谷翔平が『Shohei sucks（ひどい、ダメダメ）』＆『Overrated（過大評価）』チャントに対してドジャースのリードを4-2と広げる適時二塁打でお返し」
【X動画】【Reddit動画】
＜ドジャースファン＞
SHOHEI!! 🙌🙌🙌
＜ドジャースファン＞
Yeah, Shoooo
＜ドジャースファン＞
ｗｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
「Overrated」😂😂😂😂
＜ドジャースファン＞
「Ohtani sucks」チャントに正義の鉄槌が下された
＜ドジャースファン＞
HAHAHAHA
＜ドジャースファン＞
打率が3割に復帰だぜ、レッツゴー
＜ドジャースファン＞
これはカルマ（因果応報）の二塁打
＜ドジャースファン＞
翔平がさっそくカルマを食らわせたな
＜ドジャースファン＞
これは過大評価された二塁打😂
＜ドジャースファン＞
翔平：「は？ 何だって？」
＜ドジャースファン＞
誰が「sucks」なんだ？😂
＜ドジャースファン＞
お前らは今「Overrated」だと言ったのか？
＜ドジャースファン＞
まるで翔平への過大評価チャントが裏目に出たようじゃないか、パイレーツファン
＜MLBファン＞
ハハ、彼のパフォーマンスをさらに駆り立てただけだった
＜ドジャースファン＞
好きなだけチャントを叫んで代償を払うんだ
＜ドジャースファン＞
彼に燃料を与えることになる
【海外の反応】大谷翔平さん、過大評価チャントをガソリンにしていた「ヤツらは彼を怒らせた」
＜ドジャースファン＞
眠れるドラゴンを叩き起こしちまったな
＜ドジャースファン＞
大谷のオーラは強大すぎる
＜ドジャースファン＞
史上最高の選手に対しては過大評価チャントは控えるべきだったなｗ
＜ドジャースファン＞
そのままチャントを継続してくれ
翔平がお前らにGOATのレッスンを付けてやる
＜ドジャースファン＞
実に爽快感を覚えるシーンだね
＜ドジャースファン＞
もう一度聞くが、誰が過大評価なんだ
口を閉じろ、海賊ども（パイレーツ）
＜ドジャースファン＞
パイレーツファンのくせに何で他人にデカい口が叩けるんだ
＜サッカーファン＞
だよな？
＜ドジャースファン＞
傷ついた人間は他人も傷つけるんだ
＜カブスファン＞
「Shohei sucks」チャントはマジで恥ずかしい
鳥肌が立つよ
＜ドジャースファン＞
この二塁打はあのチャントの後ではハッパのように効き目があった
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
うちの“過大評価キング”が大好きだよ
＜ドジャースファン＞
満塁弾ですらない
全く感銘を受けないね
俺は半裸の酔っ払いども（パイレーツファン）の側に立つ
＜ドジャースファン＞
同意
彼はキャリアでまだサイクルホームランすら達成していない
サイクルホームラン：1試合でソロ、2ラン、3ラン、満塁弾
＜ドジャースファン＞
この男は投手のはずが試合に出場していたにも拘わらず1アウトすらも取れていない
こんな選手はまともに評価できない
＜エンゼルスファン＞
Wash-tani（衰え谷）
＜アスレチックスファン＞
過大評価だな
ホームランすら打てないとは
本来なら今頃、打率4割、40本塁打、40盗塁、しかも防御率0.00くらいの記録は残してないダメだろ
もっと練習に励ませるためにマイナーに落とせ
＜MLBファン＞
米国のスポーツのチャントを聞くたびにいつも思うんだけど、この分野に関しては世界からどれだけ遅れてんだよ
正直かなりしょぼい
＜フィリーズファン＞
そもそも何でそんなチャントをしようと思ったんだ？
＜メッツファン＞
俺は大谷のことがあまりに好きすぎてそんなチャントはできないね
せいぜい親しみの込めたブーイングくらいだ
＜MLBファン＞
億万長者に向かって貧乏人と揶揄するようなもんだろ
＜オリオールズファン＞
全盛期のグレツキー（NHL）やアリ（ボクシング）、ジョーダン（NBA）、ベーブ・ルースに向かって「you suck」と言い放つ光景を想像してみろよｗｗｗ
自分はドジャースを嫌悪しているが、最終的に俺たちは「あのベーブ・ルースの再来をこの目で見たんだぜ」と自慢することになるのに
しかも大谷の場合は選手全体の質が昔よりもはるかに高いリーグの中でそれをやっているんだから
＜ドジャースファン＞
ルースが二刀流だったのは2シーズンだけな
一応言っておく
＜ドジャースファン＞
（ルースは）Overrated
＜レッドソックスファン＞
基本的にsucks
＜ドジャースファン＞
スコアが12-2になってパイレーツファンは実に静かになったね
＜ドジャースファン＞
あのチャントから怒涛の1イニング10失点ｗｗｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
スキーンズが九回まで投げ切れないとこうなるｗ
＜ドジャースファン＞
これでヤツらも黙るだろう
＜ドジャースファン＞
大谷に当てはまらないことが1つあるとするなら、それは過大評価という扱い
おそらく今後も二度とそう扱われることはないだろう
＜ドジャースファン＞
これで7億ドルの契約なら厳密にはむしろ過小評価感まである
＜ドジャースファン＞
時々翔平の足の速さを忘れがちになるわ
【海外の反応】大谷翔平さん、一塁に到達するまでが速すぎる「動く歩道を走っているのかｗ」
＜MLBファン＞
おい、このスレタイだとこの二塁打の凄さが伝わらんぞ
これは打った瞬間には明らかなシングルを全力疾走で二塁打に変えたんだ
＜ドジャースファン＞
それな
どう見てもシングルだったのに突然、大谷が二塁に向かってスライディングをしていた
＜ドジャースファン＞
確かに全力ダッシュでもぎ取った二塁打ではあるが、あの送球もク⚪︎みたいに軟弱だったよ
＜ホワイトソックスファン＞
あのマンガムの肩と送球姿勢よりもマシなリトルリーガーを見たことがある
＜MLBファン＞
まあ彼らにも一理あるな
大谷の成績を平均値にまで下げて調整すれば彼は平凡な打者で平凡な投手になる
＜楽天ファン＞
認めようと認めまいと、ロバーツは半裸の愚か者たちの圧力に屈して八回の大谷の打席でアレックス・コールを送り出したんだ
＜ドジャースファン＞
あえて逆張りをするが、相手チームのファンのこういう馬鹿げた振る舞いが好きなんだ
今回みたいに笑えるシーンを引き出すこともあるから
＜MLBファン＞
自分たちの先発ローテの全投手、そして全ての野手よりも優秀な選手に向かって過大評価とか面白すぎるだろ🤣🤣
＜ナショナルズドファン＞
加えてコーチ陣やファンよりも英語が達者だろうしな
＜MLBファン＞
「ヘイ、ユー！ ギリシャ神話の神のような肉体をして美人の奥さんと可愛いワンチャンまで飼っているそこの史上最高の野球選手さんよ！！ お前はダメ選手だ！！」
【海外の反応】大谷翔平さん、シャツ越しに美しすぎる肉体が浮かび上がる「体の比率がおかしい」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
