【海外の反応】現役MLB選手がイチローからの影響について語った言葉「時代を越えて受け継がれる」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

スレ主
スティーブン・クワンがイチローの影響について：
「本当に幼い頃に自分に似た容姿で自分のようなプレーをする人が最高峰の舞台で成功している姿を見て何か希望を貰えたんだ」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ts98yh/steven_kwan_on_ichiro_suzukis_influence/#lightbox

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜MLBファン＞
レジェンドはレジェンドから影響を受ける

＜ガーディアンズファン＞
これって過去の発言だよね？
今のクワンは忌引リストに入っていてこのタイミングでイチローについてコメントをしていたなら驚きだから

　　＜フィリーズファン＞
　　昨年7月の発言だね
　　イチローの殿堂入りに合わせて

＜MLBファン＞
イチローの影響力は世代を超えて受け継がれて行くよ

＜カージナルスファン＞
Representation matters（※自分と似たルーツの人を見て刺激を受けること）だ
イチローがこれまでに、そして今でも与え続けている影響力が大好きだ
あの（MVPで票を入れなかった）1人の記者にはまだイラっと来るが

　　＜マリナーズファン＞
　　反対票を投じた野郎はおそらくピート・ローズ信者

　　＜マリナーズファン＞
　　あの反対票の記者はそもそも殿堂入りという発想自体が嫌いな人間で、マリアノ（リベラ）が満票を獲得した年は白票を提出するのを忘れていただけだったと想像するのが好き

　　＜レッドソックスファン＞
　　あの記者の投票権は剥奪されるべきだった
　　イチローなんて満票での殿堂入りに最も頭を悩ます必要がない選手だろ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　大谷が殿堂入りの投票対象になる頃にもまだそいつはいるのかな？

　　＜ドジャースファン＞
　　野茂がなかったことにされている

＜MLBファン＞
2020年代の野球界はアジア人の時代だね

＜ドジャースファン＞
俺がぽっちゃりした子供たちはカイル・シュワーバーに共鳴できると言ったら低評価を食らったわ

　　＜フィリーズファン＞
　　シュワーバーはもうそこまでポチャじゃないけどな

　　＜ブルージェイズファン＞
　　それ以前にはプリンス・フィルダーとビッグ・パピ（オルティス）もいたぞ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　バートロ（コローン）も忘れるな

＜レッドソックスファン＞
イチローが少年時のスティーブン・クワンのようなプレーをしていたと考えると妙な気分になるわ

＜レッドソックスファン＞
この20年間のニューイングランド育ちの小柄な白人の子供だった連中はみんなダスティン・ペドロイア（175cm）に全く同じ気持ちを抱いていたよ

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　俺はシカゴの近郊で育ったけどペドロイアに対してまさにそんな思いだった
　　子供が成長する上でRepresentation mattersが如何に重要かを物語っているね

　　＜Dバックスファン＞
　　2015～2020年にかけてムーキーが30本塁打以上を記録するのを目の当たりにしていた身長5'9（約175cm）の男たち全員

　　＜ブルージェイズファン＞
　　俺はLAに住んでいるけど、ニューイングランド出身の中背の白人の若者たちがベン・アフレックやマット・デイモンにそんな感じの憧れを抱きながら俳優を目指してこっちに引っ越してきた時代を覚えているよ

＜MLBファン＞
このレジェンドは全ての人に影響を与えたよ

＜スレ主＞
現在の多くのアジア人が大谷に対して抱いているのと同じ気持ちだな
アジア人として大谷が素晴らしいことをやり遂げているのを見るのは素晴らしい

＜MLBファン＞
マグジー・ボーグス（160cm＝動画）は誰に影響を受けてNBAを目指したんだろうな？

　　＜ドジャースファン＞
　　スパッド・ウェブ（168cm＝動画）と書き込もうとしたけどこの2人は1歳差なんだな

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　ひょっとするとアール・ボイキンス（165cm＝動画）？

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　彼がタイムトラベルをしたとでも言いたいのか？

ボーグスの方が10歳くらい年上

＜ジャイアンツファン＞
（イチロー時代の比べて袖にある）ユニフォームの広告は頂けない

＜メッツファン＞
イチローの影響について尋ねる日本人選手が枯渇したために今度はアジア系米国人にまで手を伸ばしたか

＜ガーディアンズファン＞
話は逸れるけど（ちなみにこの発言は良いね。Representation mattersだ）、知らない人たちのために言うとクワンのお父さんの名前はレイ
レイ・クワン
それを聞くといつも笑っちゃうんだ

　　＜MLBファン＞
　　The Chef!

ラッパーのRaekwon The Chef（レイクウォン・ザ・シェフ）

＜MLBファン＞
野球界におけるレガシーは途絶えることがない
むしろ増えていく
イチローはその世代の全体に影響を与えた
そしてスティーブン・クワンもその波紋の1つなんだ

＜MLBファン＞
この影響については十分に語られてはいないと思う

＜MLBファン＞
イチローが野球界に与えた影響は彼の成績をはるかに凌駕しているよ

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します