※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ジャイアンツ 6ー2 ドジャース（日本時間13日・ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地ジャイアンツ戦に「1番・指名打者」で出場。第2打席で12試合ぶりとなる7号ソロを放つなど、4打数2安打1四球だった。打率.240。チームは今季2度目となる4連敗を喫した。
相手先発ハウザーと対戦した第1打席では一二塁間を破る右前打で3試合ぶりの安打とした。その後はスミスの犠飛で先制のホームを踏んだ。
待望の一発が生まれたのは3回先頭の第2打席だった。4球目の外角ボールゾーンに逃げるシンカーを逆方向へ。打球速度105.9マイル（約170.4キロ）、飛距離398フィート（約121.3メートル）で左中間スタンドへ飛び込んだ。12試合、53打席ぶりのアーチとなった。マルチ安打は5試合ぶりとなった。
第3打席では四球。7回2死一塁の第4打席では4番手左腕ヘンジスの前に空振り三振に倒れた。9回2死から回った第5打席は右前に抜けそうな痛烈な打球を放つも、アラエスの好守に阻まれた。4打数2安打1打点、1四球1三振。今季成績は打率.240、7本塁打、OPS.797とした。
ドジャースは勝てば首位再浮上だったが、先発した山本由伸投手が渡米後ワーストとなる3本塁打を浴びるなど、6回1/3投げて6安打8奪三振無四球5失点で3敗目。打線は4点ビハインドの8回に1死満塁のチャンスを作るも無得点に終わるなど、反撃できなかった。
大谷は13日（同14日）のジャイアンツ戦で先発登板が予定されている。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1tbkpyo/game_chat_512_giants_1724_dodgers_2417_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1tbn5ge/highlight_shohei_ohtani_homers_to_give_the/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1tbncnk/highlight_the_return_of_the_king_shohei_ohtani/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
Shooooooheeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiii
＜ドジャースファン＞
OHHHHHHHHH MYYY GODDDDDDD
＜ドジャースファン＞
YESSSSS SHOOOOOO
＜ドジャースファン＞
彼がやったぞ
＜ドジャースファン＞
翔平！！！
ようやくだ！
＜ドジャースファン＞
ありがとよ、翔平
＜ドジャースファン＞
オーマイガー
救世主の一発だ！！！
＜ドジャースファン＞
ようやくGOATの帰還だ
＜ドジャースファン＞
WE ARE SHO BACK
We're so back（俺たちは完全復活だ）
＜ドジャースファン＞
俺は泣いている
キングの復活だよ！
＜ドジャースファン＞
本当にこの打撃音と光景が恋しかったんだ🥹
＜ドジャースファン＞
「もう84年が経ったわ」（※映画『タイタニック』）
＜ホワイトソックスファン＞
同情する準備はできてないがお前さんが嬉しそうで何よりだ
＜ドジャースファン＞
あばよ、スランプ
＜ドジャースファン＞
スランプ谷よ、去れ
＜ヤンキースファン＞
この久しぶりの一発は爽快だっただろうな
＜ドジャースファン＞
彼の安堵した表情がわかるね
＜ドジャースファン＞
一生アイスキューブ（※今日のゲスト）を実況席に置いてくれ
＜ドジャースファン＞
アイスキューブ・マジック
＜ドジャースファン＞
キューブに称賛を！
＜ドジャースファン＞
大谷はアイスキューブが実況席に座って以来のOPSは5.000
＜エンゼルスファン＞
彼はもっとやれるさ
OPS10.000の方が見栄えはいいだろ
＜ヤンキースファン＞
ファット・ジョーが実況席に座った時にどうなるのか見てみようぜ
【海外の反応】大谷翔平さん、ファット・ジョーからとばっちり口撃を受ける「自分で恥をかいておきながら…」
＜ドジャースファン＞
OK、今後はアイスキューブに解説を任せよう
＜ドジャースファン＞
アイスキューブは翔平の全ての打席で実況席にいる必要がある
＜ドジャースファン＞
アイスキューブを打撃コーチとして雇うんだ
今すぐに！
＜ドジャースファン＞
俺は最後まで彼を見捨てなかった！
彼が苦しんでる姿を笑ったりもしなかった！
いいぞ、翔平！
＜ドジャースファン＞
俺は咽び泣いているよ😭
＜ドジャースファン＞
キッチンに片足を踏み入れた瞬間にショウが打ちやがったw
＜ドジャースファン＞
嘘でもなくうちの息子が生まれた日よりも嬉しいわ
＜ドジャースファン＞
俺の人生でここまで嬉しかったホームランはないよ
＜レッドソックスファン＞
ハーフスイングのように見えたのに…非現実的だ
＜ドジャースファン＞
嬉しすぎるわ
彼の一発をずっと待ってたんだ
しかも外角球を逆方向にだなんて！
＜ドジャースファン＞
ショウの逆方向弾はかなり良い復調のサインだね
＜ドジャースファン＞
デーブが休養日を与えると言ったことに対する大谷：
「俺の打撃を見てからにしな」
＜ドジャースファン＞
彼は今季の残りの試合をOPS1.100Oで乗り切るよ
＜ドジャースファン＞
誰かが大谷に今は6月だと伝えて彼はそれを信じ込んだ
＜ドジャースファン＞
「木曜日はベンチだって？ これを拝みやがれ」
＜エンゼルスファン＞
ちくしょう、また次の登板日で打たないのか？
例えそれで投球が良くなるとしてもちょっと複雑な感情だわ
サイ・ヤング賞を獲得するための代償が打撃力の大幅低下なら、その対価は本当に釣り合っているのかは疑問
確かに登板日にアメージングな打撃を見せることはあまりなかったが、それでも過去には普通に良い打撃をしてたいたし、休養を与えることでリズムを崩している感もあるんだよな
とは言えエンゼルスファンとして言えば当時のうちは彼を休ませる余裕なんか全くなくてそんな議論すらも起こってなかったんだけどね
たまに休ませるくらいのことはあったけどw
＜ドジャースファン＞
おそらく木曜日は休養予定で明日は二刀流をやらせるプランだと思う
翔平に取ってはむしろそれが必要で、同じ日に両方やることこそ彼の生き甲斐だと思うから
＜ジャイアンツファン＞
エイドリアン・ハウザーが大谷のスランプを打破したのは史上最も予想された展開
＜MLBファン＞
ああ
しかし相手投手がハウザーだからこれはノーカウントだ
＜ドジャースファン＞
ロバーツがこのシリーズのどこか1試合でベンチに置くと脅したことで彼の目の色が変わったらしい
＜ドジャースファン＞
残念ながら彼はベンチになるよ
彼が少し調子を上げた直後にデーブがベンチ送りにするのは初めてじゃないからな
マイアミでのシリーズでもそれをやっていた
＜ドジャースファン＞
彼はお前らの陰口を聞いていたようだ
【海外の反応】大谷翔平とレンドンのファンに対する度量の違いをご覧ください「両親の教育だな」
＜ジャイアンツファン＞
すまない、他のチーム
大谷の打棒を復活させられる唯一の方法はジャイアンツの投手陣と対峙させることだったんだ
＜マリナーズファン＞
カル（ローリー）と大谷がまた打ち始めたね🥲
＜ドジャースファン＞
サイ・ヤング賞候補の投手が5月15日を前に7号に到達
野球界では「彼は衰えたのか？」という議論が起きている
＜ジャイアンツファン＞
スキーンズは今日ホームランを打ったの？
＜ドジャースファン＞
彼なら哀れなジャイアンツ打線の3番を務められるだろう
＜ヤンキースファン＞
翔平のハイライトを1カ月間くらい見てなかった気がするわ
＜ドジャースファン＞
俺の『Gameday』（※MLB公式の速報）のアプリはバグったようだ
翔平がホームランを打ったと表示されているぞ
＜MLBファン＞
彼はもう二度とホームランは打たないかと思っていたよ
＜ドジャースファン＞
ホームランを放った後に空を仰ぐ大谷
＜ドジャースファン＞
俺も同じ気分だ、翔平
おかえり、キング
＜ドジャースファン＞
この試合での唯一の明るい材料
＜ドジャースファン＞
今はとにかくリラックスする必要がある
シーズンはまだまだ長い
半分も終わってないし序盤より後半戦に向けて調子を上げていきたい
＜ドジャースファン＞
彼は今スランプでファンの多くもそれを彼に意識させてしまっている
でも大丈夫
翔平もドジャースもしっかり立て直してくるよ
＜ドジャースファン＞
どうかシリーズの残りの試合でも打席に立たせてほしい
もう復調しているかもしれないし
スランプの大谷でもうちの打線の半数よりも信用できるから
＜ドジャースファン＞
この男はやっぱり面白いね
【海外の反応】大谷翔平さん、変顔の新作を投下してしまう「ロック様かな？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
