※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ ブルージェイズーアスレチックス(29日、カナダ・トロント=ロジャーズセンター)
ブルージェイズの岡本和真内野手(29)が29日(日本時間30日)、アスレチックス戦に「5番・三塁」でスタメン出場し、メジャー初アーチを放った。
ヒーローインタビューではゲレロらから水をかけられてびしょびしょとなり「与えられたところで結果を出せるように準備しています。(日本とは)球場の雰囲気から全部が違うので、毎日勉強しながら頑張っていきたいと思います。」と振り返って本拠地は大きく盛り上がった。ゲレロの存在については「色々教えてくれますし、尊敬できる選手の1人です」と感謝した。
3点をリードした4回先頭の2打席目に待望の一発が生まれた。1ボールから先発右腕・モラレスの96・4マイル(約155・1キロ)を逆方向にはじき返して右翼へメジャー1号となるソロ。打球速度110・4マイル(約177・7キロ)、飛距離420フィート(約128メートル)、打球角度25度の完璧な一発だった。
メジャー挑戦1年目の岡本はデビュー戦の27日(同28日)は「7番・三塁」でスタメン出場して、3打数2安打1四球をマーク。前日28日(同27日)は「4番・三塁」でスタメン起用されて、5打数1安打1四球だった。3戦目の12打席目で会心のアーチが生まれた。
岡本の待望の一発もあり、チームは勝利。開幕から3連勝を飾った。海を渡った主砲が新天地で確かな存在感を放っている。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1s7310y/highlight_kazuma_okamoto_has_his_first_mlb_home/、https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1s731dv/highlight_kazuma_okamoto_has_his_first_mlb_home/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「岡本和真がメジャー初ホームラン」
【youtube動画】【X動画】
<マーリンズファン>
強烈に打ち込んだな
<ブルージェイズファン>
カズに取っての美しいメジャー第1号
<ブルージェイズファン>
スイングもスムーズだったし彼も打った瞬間に確信していたね🔥
<ブルージファン>
ビッグ・オーク
(大きな樫の木=岡本の愛称)
<ブルージェイズファン>
岡本、君のことが好きすぎる
<ブルージェイズファン>
スイングに力みがない
<ブルージェイズファン>
岡本のスイングが本当に好き
かなりスムーズにバットが出るんだ!
今年は素晴らしい活躍をすると思う
<ブルージェイズファン>
印象的な逆方向弾だ
パワーがあるわ
<ブルージェイズファン>

※420フィート(約128m)
<ブルージェイズファン>
ナイス
<ブルージェイズファン>
これは戦車だな
あの方向だとフェンス越えすら難しいのに10列くらい奥の席まで飛ばしたぞ
<ドジャースファン>
仮にホームランが打てなくても岡本をボー・ビシェット(※膝の靭帯の負傷していた)に替えるだけで内野守備はかなりの向上だろ
<ブルージェイズファン>
VERY SERIOUS VERY MANLY
「自分はとても硬派で男らしい(=実際の発言は「男前」)」
<ブルージェイズファン>
VERY FANTASTIC BODY
「ベリー・ファンタスティック・ボディ」
<ブルージェイズファン>
もう十分に見させてもらった
ジェイズにコミッショナートロフィーを授与しろ
<ブルージェイズファン>
Okamoto-san ganbare!
<ブルージェイズファン>
彼が大好きだ

<MLBファン>
ブラッディ(ゲレーロ)が2度目(※1戦目と今日)のゲータレードを彼にぶっかけているのが笑える【動画】
<ブルージェイズファン>
川崎を好選手にしたような感じだわ
<ブルージェイズファン>
これは冒涜だ
<MLBファン>
川崎は決して足をつらさないのによくそんなことが言えるな
バナナを食わない岡本は足がつりっぱなしだ
<ブルージェイズファン>
メジャー通算でのホームラン数は同じだぞ?
舐めてんの?
米国人「川崎宗則はまだ現役でチアリーダーたちと踊っているらしい」【海外の反応】
<ブルージェイズファン>
セクシーだ
<ブルージェイズファン>

「はじめまして! ゴー、ブルージェイズ!」
<ブルージェイズファン>
彼は名言製造機だ
今年はミーム部門でかなりの数字を残すと思う
完全にチームに馴染んでいるね
<ツインズファン>
ツインズは昨シーズン中に数学的には今年のプレーオフ進出が消滅していから今年はジェイズに優勝してほしい
<ブルージェイズファン>
彼のMLBへの適応はあまり時間を要さなかったことが判明した
<ブルージェイズファン>
マジでこれまでのところはク⚪︎みたいに打っているよ
<ブルージェイズファン>
とても男らしい打撃をしてる
<MLBファン>
彼と村上は懐疑論者どもをマヌケに見せているね
<ブルージェイズファン>
彼をたった4年/6000万ドルでゲットできたとは信じられん
<メッツファン>
これはかなりのバーゲン価格だったかも
<ブルージェイズファン>
そうであってほしい
素晴らしい人柄のようにも見えるからさ
<MLBファン>
分からないが岡本がこのまま打ち続ければジェイズファンはボー(ビシェット)のことをそれほど恋しくは思わないかもな
<ブルージェイズファン>
少なくとも現時点で内野での守備はボーがいない方がはるかに良い
<ブルージェイズファン>
ひょっとして走塁もかも?
まああれ以上ひどくはならんだろうしな
<ブルージェイズファン>
ブラッディが塁間を全力疾走しまくっている
<ブルージェイズファン>
ブラッディの彼に対する小さなお辞儀が好き
<MLBファン>

これは1日中見ていられるね
<ブルージェイズファン>
例え期待値の半分くらいの活躍でも彼はトロントでメガスターになれるよ
<ブルージェイズファン>
ありがとな、岡本のお嬢ちゃん
うちを選んでくれて
【海外の反応】岡本和真、ジェイズ入りの決め手は娘の“啓示”だった「違いの分かるお嬢さんだ」
<MLBファン>
これは滑らかすぎるスイングだ
逆方向でも楽々と運んでいるように見える
<MLBファン>
お前は男らしいスイングと言いたかったんだろう
<ブルージェイズファン>
リーグに順応しながらだから20〜25本くらいかなと思っていたが低く見積もりすぎたようだ
<ブルージェイズファン>
俺は彼にはボーの75%くらいの打力があってほしいと思っていたんだ
もしかしたら期待値が低すぎたかもな
<MLBファン>
日本では当たり前のように30本塁打を記録していた
今の日本はデッド(飛ばない)ボール時代だ
みんなは彼のパワーを過小評価してると思う
村上のように
<ブルージェイズファン>
岡本と村上が各球団のフロントの評価が間違いであると証明してほしくて彼らを激しく応援している
岡本は三振の少なさからそれなりの評価を受けていたから特に村上の方を
いずれにせよジェイズの岡本獲得を知った瞬間に「ああ、これはフィットするわ」と思ったし、今のNPBがどれだけボールが飛ばないかをみんなは理解してなさすぎるよ
<ブルージェイズファン>
俺もシカゴでプロテクションがない(※打順の周囲に好打者がいない)だけに村上の方がより心配だわ
<ブルージェイズファン>
ボーの打撃の75%を埋めてくれればいいという意見が多かったが既にそれ以上のものをこなしている
彼は野球を熟知しているよ
<ブルージェイズファン>
ボーって誰だ?
<ブルージェイズファン>

「これ(ビシェット)はブリリアントだ。しかし私はこちら(岡本)を好む」
特に契約内容に関しては
<ブルージェイズファン>
日本代表のユニフォームを2着注文したわ
もうすぐ届くはず
ドジャースとの最初の試合で着て行けたらと思う
<ブルージェイズファン>
「うちの家にも大谷がいるでしょ」(褒め言葉な)
子供の「〇〇が欲しい」に対する母親の返しがミーム化したもの
<ブルージェイズファン>
(大谷に対する)あの「we don't need you」チャントを復活させるべきかもな 😀
<ブルージェイズファン>
今年のジェイズは間違いなくオーラをまとっているね
<ブルージェイズファン>

<ブルージェイズファン>
この男は次なる日本人のスーパースターになるんじゃないか?
しかもそれがジェイズの選手ときている、ベイビー!
<ブルージェイズファン>
既に好印象を受けているよ
かなり堅実な選手だしシーズンを通してどう成長していくのか楽しみだわ
<ブルージェイズファン>
楽観的かもだけど今年1000%優勝すると思う
【海外の反応】大谷翔平が異次元のフリー打撃でジェイズを威嚇「村上宗隆がWBCの時に言っていたヤツ」