※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
米動画配信大手「Netflix」(ネットフリックス)は、3月に開催される第6回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)に向けて、キャンペーンを開始した。
キャンペーンは「MAKE DRAMA おもしろいのは、これからだ。」と題し、「野球が持つ“筋書きのないドラマ”」をテーマに新CMやSNSを通じ幅広いプロモーション活動を行い、WBC開催に向けて気運を高めるという。
キャンペーンの背景には1996年当時、巨人の監督を務めていた長嶋茂雄氏が造語「メークドラマ」でチームを鼓舞し、広島に最大11・5ゲーム差を付けられながら逆転優勝を果たした球史に残る奇跡があるとし、野球が生み出してきた数々の逆転劇や予想外の結末を象徴するフレーズとして「MAKE DRAMA」を使用した。
ネットフリックスは「これまでの歴史とそれを支えた多くの野球ファンに深く敬意を抱き、そしてこれから繰り広げられる新たなドラマに期待して、本キャンペーンを展開してまいります」と記した。
今回のWBCは全47試合をネットフリックスが日本国内で独占ライブ配信する。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1qim9u5/2026_world_baseball_classic_promo_by_netflix/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「数時間前に後悔された『Netflix Japan』の2026年WBCのプロモーション動画」
【YouTube動画】【Reddit動画】
<マリナーズファン>
Let’s go 日本(※原文ママ)
<ドジャースファン>
オウ、これは大好きだ
WBCが待ち切れない
<メッツファン>
これを見て鳥肌が立ったわ
本当に興奮してきたよ!
<レンジャーズファン>
A new story begins.
(新しい物語がはじまる)
A player who longs to win.
(勝ちたいと思う相手)
Unforgettable frustration.
(忘れられない悔しさ)
A scene they want to see again.
(もう一度みたい景色)
Each with their own reasons.
(それぞれの理由)
(※その後の「それぞれの誇り」「それぞれの夢」は欠けてます)
No one in the world knows the ending.
(世界の誰も結末を知らない)
An unscripted drama is about to begin.
(筋書きのないドラマがはじまる)
The protagonist is still unknown.
(主役はまだ、わからない)
The most exciting part is yet to come.
(おもしろいのは、これからだ)
動画の字幕にGoogle翻訳を使用したけど正確じゃなかったらすまん
<ガーディアンズファン>
「MAKE DRAMA」というスローガンは気に入った
<ドジャースファン>
ヤバイ、俺はブチ上がっているよ
<ガーディアンズファン>
イチローからスタートさせたNetflixはわかっているようだ
<ドジャースファン>
エンディングもな
ワオ
<マリナーズファン>
プロモ動画の中だけとは言え、またイチローがリードオフマンで打つ姿を見られるなんてクールすぎるな
<マリナーズファン>
俺は単純な男だ
イチローが目に入ればそれだけで高評価を入れる
未だに彼のプレー映像を見るだけでこんなにもワクワクするなんてクレイジーだ
【海外の反応】イチローがWBCでブチ切れた場面がこちら「こんな彼の姿は初めて見た…」
<MLBファン>
ヌートバーのあのセレブレーションをこれだけコスるんだから代表に選ばないとおかしいよな?
<ブルージェイズファン>
何であのシーン(※冒頭のイチロー)だけ左右が反転して三塁線を走っているように見えるんだ?
<ドジャースファン>
時差の関係
<ブルージェイズファン>
サンキュー!
やっと時差の仕組みが理解できたぜ!
<エンゼルスファン>
日本では右から左に向かって読むからだよ、マヌケさん
<マリナーズファン>
トイレの水が逆向きに流れるからだ
<フィリーズファン>
豪州のマーケット用
<レンジャーズファン>
日本の野球はMLBとは違ったカメラアングルを使用するんだよ
<エンゼルスファン>
1球を投げるモーションに6人くらいの投手を繋ぎ合わせていたところが好き
<MLBファン>
Netflixでの配信なのが最悪だわ
誰でも見られるようにしてほしかった
<楽天ファン>
ぶっちゃけこのWBCの試合を日本人の誰かがBiliBili(※中国の動画共有サイト)で生配信を行っても驚かないよ
<MLBファン(日本在住)>
身代金(※Netflix)に屈するつもりはなかったんだが、au(日本に馴染みのない人に言うと大手3大携帯キャリアの1つ)が4月までNetflixの無料キャンペーンを行っていることが判明した
自分が確認した限りでは途中解約もアリらしい
<ドジャースファン>
ラストに翔平vsトラウトのシーンが来るのは当然わかってたよな
鳥肌モンだ
<レッドソックスファン>
もしまたトラウトの参加が発表されたらどれだけの盛り上がりになるか想像してみろよ
<ツインズファン>
大谷vsトラウトのパート2だ
ただし今回は大谷が打者でトラウトが三振を奪う方な
<ドジャースファン>
あの過大評価のザコ選手はチェコの配管工相手に三振を喫している
そんな相手にトラウトが三振を取れないなら問題だろ
<ドジャースファン>
トラウトは本当に素晴らしい選手だけど、彼の最も象徴的な瞬間が大谷から三振を喫した場面になりそうなのが怖いわ
本来はもっと報われるべき選手なのに
ポストシーズンで活躍する姿が見たいよ
誰かアナハイムから彼を救い出してやってくれないか?
【海外の反応】トラウト「大谷からWBCの話をされたことは一度もない」ファン「いかにも翔平らしい」
<ドジャースファン>
クソほど激熱だな
WBCが待ち遠しいよ😍
<豪州人>
ちくしょう、もう興奮してしまっている
何試合かに勝ってプールを2位で終われたらいいんだけど
バザーナ(※昨年のMLBドラフト全体指名1位)のプレーを見られるのも楽しみ
<ガーディアンズファン>
彼の存在こそが自分がWBCをめちゃくちゃ楽しみにしている理由の1つなの
彼のプレーを目にするのをずっと待っていたし、メジャーの投手相手と何度か対戦することでメジャーに昇格するための最後の1ステップとしてもらえたらなと思っている
<豪州人>
100%同意だ
ガーディアンズと豪州のファン?
それともガーディアンズのみのファンかな、ハハ
過去に一緒にプレーしていた仲間たちがおそらく人生最大の舞台で豪州代表としてプレーする姿が見られるのは本当に嬉しいよ
<ガーディアンズファン>
自分はただのクリーブランド出身女子
でもドラフト以降は彼をずっと追いかけているんだ
<MLBファン>
正直なところドジャースがク⚪︎対応で朗希に春季キャンプで何試合かに投げさせる代わりにWBCの大会を通してわずか数イニングを投げさせないことにイライラしている
これまで朗希と関り合った日本の人たちみんながハラハラしながらの観戦を楽しみにしていたはずなのに
<MLBファン>
日本は完全に野球を自分たちのものにしているね
もちろんMLBがトップだってことはわかっている
でも日本の野球愛は野球界の栄光の時代を感じさせるんだ
<MLBファン>
初戦のブラジル戦が楽しみすぎる!(※米国の1次ラウンド)
2歳の子供を連れて行く予定なんだ
待ち切れないよ!!
ジャッジが主将になってからの初の試合だ!
<ブレーブスファン>
昨年の結末をどうやって超えるのかはわからないが、何かが起きるのを心待ちにしている
【海外の反応】日本代表と米国代表の先発ローテはどっちが強力?「NPBの投手陣を忘れてんぞ」