※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 5ー3 フィリーズ(日本時間5日・フィラデルフィア)
ドジャースの大谷翔平投手は4日(日本時間5日)、フィリーズとの地区シリーズ第1戦に「1番・投手」で投打同時出場し、ポストシーズン初勝利を挙げた。6回9奪三振3安打3失点と好投。バットでは4打数無安打、4三振1四球。チームは逆転勝ちで先勝した。
投手・大谷は初回、3者凡退の立ち上がり。しかし2回に捕まった。先頭・ボームへの四球、マーシュの中前打で無死一、二塁とされると、リアルミュートには100.2マイル(約161.3キロ)を右中間2点三塁打とされた。1死後、ベイダーには左犠飛を許し、この回3失点した。
3回以降は立て直した。3回先頭・シュワーバー、ハーパーを2者連続で空振り三振。4回も3人で片付けた。5回は1死からベイダーの死球、ストットの中前打などで2死一、二塁のピンチを招いたが、シュワーバーをカーブで空振り三振に。右手を強く握り締め、雄叫びをあげた。
1点差に迫った6回も続投。先頭・ハーパーをカーブで空振り三振に仕留めるなど3人で抑えた。直後の7回にテオスカー・ヘルナンデスの右中間3号3ランで逆転。6回89球を投げ、3安打3失点。9奪三振1四球。勝利投手の権利を持って降板した。最速101.4マイル(約163.2キロ)だった。
バットでは打席の度に大ブーイングを浴びた。左腕サンチェスと対戦して初回先頭は空振り三振。3回無死一塁では低めのシンカーに手が出ずに見逃し三振した。5回2死一塁は真ん中シンカーに見逃し三振。6回無死一、二塁も見逃し三振に倒れた。1試合4三振はポストシーズン自身初、自身7度目だ。8回2死は四球を選んだ。月24日(同25日)にメジャー再合流を果たした。再昇格後は救援として起用され、2試合で被安打1、4三振を記録している。
チームは3点差の6回にエンリケ・ヘルナンデスの左翼線2点二塁打で反撃を開始。T・ヘルナンデスの3ランで逆転した7回からの2イニングを2番手・グラスノー、3番手・べシアが無失点とつなぎ、2点リードの9回は佐々木朗希投手が登板。1死から二塁打を浴びたものの、最速101マイル(約162.5キロ)で圧倒。1安打無失点でメジャー初セーブを挙げた。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nybmmd/postgame_thread_dodgers_5_phillies_3/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nybn3l/highlight_roki_sasaki_ends_the_game_for_game_nlds/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nybud0/shohei_has_his_first_of_many_more_postseason_win/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nybmaj/postgame_thread_dodgers_5_phillies_3/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
この夜の勝利はデカいぞ!!!
<ドジャースファン>
これで(ポストシーズン)3勝目
あと(WS制覇まで)10勝だ
<ドジャースファン>
この勝利が如何に大きいかは言葉では言い尽くせないね
<ドジャースファン>
何て勝利だよ!
この逆転劇が本当に誇らしいわ
特にテオが
この球場はうちに取って2008〜2009年頃は本当に鬼門だったから
1つも勝てなかったんだ
そこで第1戦を逆転勝ちとかデカすぎる
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
試合中はずっと吐きそうだったけど最後の3イニングは素晴らしかったよ
こんな試合がポストシーズン中ずっと続くようなら心臓が持たないかも
ちくしょうw
<ドジャースファン>
俺が昨年をどうやって生き延びられたのかがわからない
<MLBファン>
ニュートラルなファンだけど(ドジャース寄りだけど基本的には好試合が見たいだけ)、この試合は心臓に悪いね
最高のチーム同士の対決
これが7回戦制のナ・リーグ優勝決定シリーズならよかったのに
<ドジャースファン>
大谷はGOATだ!
あの不安定な立ち上がりの後に何てパフォーマンスだよ
<ドジャースファン>
今日の大谷は100%の状態ではないながら不運にも見舞われた
それでも素晴らしいマウンドだったよ
<ドジャースファン>
イエス!
彼自身は不満に思ってるかもな、ハハ
<ドジャースファン>
カーブでフィリーズをマヌケに見せていたよなwww
<ドジャースファン>
それでも9奪三振なんだからクレイジーだ
<ドジャースファン>
翔平はフィリーズの上位3人を手玉に取っていたよ
<ドジャースファン>
ShoHIM Ohtani(※HIM=神)
三回以降の立て直しは実に印象的だった
<ドジャースファン>
試合後に「フィリーズが大谷をKOした」なんて言っていたけど(※実況席?)、6イニングを投げて最後の4イニングは無失点なんだぞ
それってKOって言う?
<ドジャースファン>
フィリーズはタフだから得点こそは許したが三回以降の立て直し方は見事だったよ
<ドジャースファン>
大谷は試合を作ってくれた
それ以上に望むものはない
えぐかった
<ドジャースウファン>
GOATがGOATをしたね
投手・大谷が打者・大谷に点を取ってくれとせがんでいたと思うw
<ドジャースファン>
大谷の打席での4三振を持ち出すつもりはない
今夜はただマウンドでエクセレントだった
<ドジャースファン>
並みの選手なら守備(投球)の役割だけでも4〜6日は休まないといけないような大変な役割を担いつつ打撃までこなすだと?
ああ、翔平はこの試合で110%の力を出してくれたよ
<ドジャースファン>
ポストシーズンでの先発の試合を作る重責は大変だから彼の登板時は打撃への期待は控えるようにしている
特に今夜のフィリーズの投手陣は手ごわかったしね
<ドジャースファン>
大谷と3の数字には何か関係がある気がする
昨年のポストシーズンデビュー戦では3ランを放ったし、今回はポストシーズン初登板で3失点(完全に彼のせいじゃないけど)
<ドジャースファン>
6回9奪三振も全部3の倍数だしな
3回で降板しなくてよかったわ!
<ドジャースファン>
すると次回の登板は?
<ドジャースファン>
9回と9打点
<ドジャースファン>
3本塁打で?
<ドジャースファン>

ド軍ファン「みんなが愛蔵している大谷翔平の変顔写真をシェアしてくれ」【海外の反応】
<ドジャースファン>
俺たちはフィリーズから勝利をかすめ取ってしまった😭😭😭
朗希は未来だ
<ドジャースファン>
朗希は神
<ドジャースファン>
HIMSAKI(※HIM=神)
<ドジャースファン>
よっしゃー、朗希!
ついに俺たちはマジでクローザーを見つけたぞ!
<エンゼルスファン>

<ドジャースファン>
朗希のスプリットはえぐすぎる
<ドジャースファン>
最高の試合だった
それと佐々木の登板を不安がっていたヤツらは(ハンドルネームから)ドジャースのバッジを外せよ
<ドジャースファン>
そんな連中がいたのか??
スコットを待ち望んでいたとでも?
誰の登板を期待していたんだよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
スコットの新たなセーブ失敗ではなく佐々木を拝めることができて本当に良かったわ
<ドジャースファン>
マジでスコットが九回に登場していたら俺は中継を消していたと思う
<ドジャースファン>
大どんでん返し:スコットがポストシーズンで無双しまくり、実は1年間ずっと俺たちを揶揄っていただけだと打ち明ける
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
朗希のボールは実にえぐいね
<ドジャースファン>
「フィリーズはプレーオフのホームゲームでは最高の成績を収めている? OK、俺が相手になろう」―おそらく朗希はそう言った
<ドジャースファン>
ロクトーバー(※朗希+10月)
<ドジャースファン>
ロキアノ・リベラ(※マリアノ・リベラ)
<ドジャースファン>
マリアノはどきやがれ
朗希のお出ましだ
<ドジャースファン>
朗希のフォームが最初の打者の後に変わっていたように見えたのは俺だけ?
<ドジャースファン>
走者がいたから…(※2人目に打たれたからそれだと3人目以降のような…)
<ドジャースファン>
この男(佐々木)を疑う者はもう誰もいない
信じられないような最近のマウンド
何て素晴らしい九回なんだ
【海外の反応】ド軍、佐々木朗希という最後のピースが見つかる「彼のえぐさを忘れていた」
<ドジャースファン>
佐々木朗希
以上
<ドジャースファン>
彼が称賛されるのは当然だ
これでまだ23歳なんだぜ
鉄のメンタルすぎる
<ドジャースファン>
プレーオフのよりによってフィラデルフィアの敵地で試合を締め括るとか
レッツ・ファ×キング・ゴー!!
<ドジャースファン>
二塁打を許しても「お前の二塁打なんてどうでもいい」みたいな感じだったな
<ドジャースファン>
全盛期を迎えればヨシや大谷よりも凄い投手になることだろう
彼のボールはえぐいよ
<ドジャースファン>
朗希の実際の映像

<メッツファン>
クローザーに回ってからの佐々木は全く別人の投手になっているね
ちくしょう、最高だ
<MLBファン>
登板する度に2022/2023年の朗希に回帰して行っている
あの時は先発で毎試合7イニングを投げていたがwww
<ドジャースファン>
17イニング連続完全試合を継続した男がこれほどすごいとは思わなかったぜ
<MLBファン>
まだ彼がハムストリングを負傷する前にどれだけ凄かったかを理解していない、もしくはNPBを過小評価している、あるいはその両方のパターンの連中が存在しているな
【海外の反応】佐々木朗希が8回パーフェクトも連続完全試合はならず「ロッテ打線をゴミ箱に捨てろ!」
<ドジャースファン>
本調子じゃない中、超重要な5つのアウトを取ってくれたグラスノーにも敬意を(それとリリーフ登板は7年ぶりだからルーティンはめちゃくちゃだったはず)
<MLBファン>
DH投手からグラスノーへの継投はチートコード
<ドジャースファン>
うちのブルペンの惨状に対する解決策
先発投手だけを投げさせる
<ドジャースファン>

「うちが先発投手だけを登板させればうちのブルペンを倒すことはできない」
<ドジャースファン>
先発も中継ぎも抑えも全てエース
見ていて楽しすぎるわ
<ドジャースファン>
二回に3点を取られてあの大歓声の中でその後4イニングを無失点に抑えて試合を繋いだ大谷の不屈のメンタルは誇張しすぎることはできない
<ドジャースファン>
ああ!
特に初のポストシーズン先発で…しかも敵地フィラデルフィア
<ドジャースファン>
今年のデーブはトップ選手を使って2024年に見せたプレーオフでのマジック采配を再現している
<ドジャースファン>
ベシアも仕事をしてくれたぞ
彼を忘れるな
<ドジャースファン>
俺もそれが言いたかったんだ!
あれはおそらくこの試合で最も重要なアウトだった!
<ドジャースファン>

左:レギュラーシーズンのブルペン
右:ポストシーズンのブルペン
<ドジャースファン>
大谷はレギュラーシーズンでは無失点で勝てないことが多かったけど、ポストシーズンではちゃんと援護点も貰ってブルペンも無失点で白星もついたな
<ドジャースファン>
大谷と佐々木、ありがとな
追記:テオスカー、君は自分の役割を理解している
<ドジャースファン>
佐々木朗希伝説は続く
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
5打点は全てヘルナンデス
<ドジャースファン>
昨年の地区リーグ第5戦を覚えているか?
キケとテオのソロ2発で2-0で勝利
<ドジャースファン>
うちの上位4人は16打数2安打ながらそれでも勝利できた
信じれないよ
<ドジャースファン>
デーブ・ロバーツのマスタークラス
<ドジャースファン>
まだスネルと山本が控えてるんだぜ
行くぞー
<ドジャースファン>
カーショーもブルペンにいるという
<ドジャースファン>
そして大谷が第5戦
<ドジャースファン>
第5戦までもつれないことを祈ろう
<ドジャースファン>
しかし明日が休養日なんて馬鹿げてんな
【海外の反応】ノーノーが途切れた直後の大谷翔平の仕草が素晴らしい「MLBが求めていた選手」