※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャース6―9フィリーズ（16日、ロサンゼルス）米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手（31）が「1番・投手兼DH」で先発。5回無安打無失点と快投し、打っては50号ソロを含む2安打と投打に躍動した。
投手・大谷は一回1死で迎えたシュワバーの初球に自身メジャー最速タイとなる101・7マイル（約163・6キロ）を計測。53本塁打でリーグトップに立つ〝ライバル〟を見逃し三振に仕留めた。その後もストライク先行の投球で5回68球。テンポよく相手打線を打ち取った。救援が逆転を許したため8月27日のレッズ戦以来となる今季2勝目はおあずけとなったが、先発として役割を果たした。
降板後も大谷劇場は終わらない。さらに見せ場をつくったのが八回。先頭で打席に入り、1ボールからの2球目内角カットボールを振り抜き、右翼席へ。打球速度113．4マイル（約182．4キロ）、飛距離430フィート（約131メートル）、打球角度37度という特大のアーチで反撃ののろしを上げた。2年連続で50本塁打を放つのはメジャー史上6人目の快挙。あまりにも完璧な一発に、相手ベンチではシュワバーも手元のタブレットで大谷の打席を再生し直していた。
大谷の一撃から打線がつながり、八回に6―6の同点に。何とか競り勝ちたいところだったが、九回2死一、二塁でマルシャンに2号3ランを浴び、6―9で敗戦となった。
この日、同地区2位のパドレスがメッツに3―8で敗れたため、ドジャースのマジックは一つ減り「9」に。ナ・リーグ東地区で優勝を決めているフィリーズとは、順調にいけばポストシーズン（PS）での対戦も見込まれる。〝PS前哨戦〟とも位置付けられるシリーズで意地を見せたいド軍だったが、悔しい2連敗となった。
（サンスポ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nj2ewy/shohei_ohtanis_final_pitching_line_50_ip_0_h_0_r/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nj3ixd/highlight_pitcher_shohei_ohtani_crushes_his_50th/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
大谷翔平の投球スタッツ：5回、被安打0、与四球1、奪三振5、投球数68（ストライク42）
防御率は3.29に向上
【投球ハイライト動画】
＜ドジャースファン＞
MVPがMVPらしいことをやったまでだ
＜フィリーズファン＞
4度目（のMVP）
＜ヤンキースファン＞
彼がボンズの記録（7度）を塗り替えることを願っている
＜ドジャースファン＞
リハビリ期間中にMVPを2度獲得した男をご覧ください
＜MLBファン＞
ここの住人の何人かは「投手・大谷はMVPに弊害だ」と主張しようとしていたらしいが…
＜ドジャースファン＞
ここの住人はまだ理性的だぞ
ツイッターやインスタはひどいからな
＜ドジャースファン＞
いや、ここでも防御率だけを見て今季の大谷のマウンドはひどいと言い張っていた連中がいたぞｗ
＜MLBファン＞
軽々と打ち取っているように見えるわ
＜ドジャースファン＞
皮肉でもなく人々は彼がクアーズで打ちこまたれただけでひどい投手だと信じ込んでいたｗ
＜ドジャースファン＞
これはつまりロッキーズの方が明らかにフィリーズよりも強いってことを意味する
＜ドジャースファン＞
ロッキーズはナ・リーグ東地区の王者みたいなもんだ
＜MLBファン＞
こんなに野球に卓越した選手は見たことがないよ
＜ドジャースファン＞
大袈裟にも聞こえるが実際にそうだからなｗ
＜ブルージェイズファン＞
どのチームもこんなユーティリティープレーヤーが欲しいと思うわ
＜MLBファン＞
だったらなぜその手の選手を獲得しないんだ？
他球団はマヌケなのか？
＜MLBファン＞
投球fWARが1.4から1.6に上がるからfWARが0.2くらい加算されるな
FIPが2.17から2.12に低下したことで
＜ドジャースファン＞
ドジャースはMLBで最高の先発ローテっぽい？
＜ドジャースファン＞
ここ2週間で複数の投手がノーノーを継続していたからな
クレイジーな先発陣の活躍だ
＜ドジャースファン＞
今は全員が健康でしっかりと投げられている
これは不公平だが、見ていて爽快だね
＜ドジャースファン＞
平凡なブルペン陣によってそれも相殺されるんだが
＜ドジャースファン＞
「平凡」は生ぬるい表現
【海外の反応】アンチ大谷記者「彼は投手だから最高の選手になれない」ファン「それでよく仕事が務まるなｗ」
＜ジャイアンツファン＞
今回はどのイニングでデーブがタナー・スコットジャスティン・ロブレスキを投入してノーノーを台無しにするのかな？
俺は七回かなと思っている
＜ドジャースファン＞
まだ寝るなよ、フィリーズファン
うちのブルペンが楽しませてくれるからな
＜ドジャースファン＞
いや、無理だろ
フィリーズは二日酔いなんだから（※昨日地区優勝を決めた）
＜フィリーズファン＞
そこまで二日酔いではなかったようだｗ
＜ドジャースファン＞
予想が的中過ぎる
＜ドジャースファン＞
（逆転まで）速すぎだろ
＜ドジャースファン＞
ファ⚪︎ク…
＜ジャイアンツファン＞
たった6人の打者だけでドジャースが4-0のリードから4-5のビハインドに…これぞドジャースのブルペンよ
＜ブルージェイズファン＞
期待通りにブルペンが炎上して5失点（※さらに6失点）
＜パドレスファン＞
大谷を降板させたのは笑う
＜レッドソックスファン＞
わかる、わかるよ
慎重な起用でまだ調整中だし、実質キャンプみたいなもんで故障明けだってのも分かる
でも球数を考えたらもう1イニングは行けたと思うから降板はちょっと驚きだったわ
＜ドジャースファン＞
同意
特に復帰序盤に80球以上も投げていたことを考えると
まあプレーオフの直前だし理解はできるけど
＜ジャイアンツファン＞
五回まで無安打だったフィリーズ打線：「100〜102マイルの速球に71マイルのカーブって何だよｗ」
大谷が降板した六回のフィリーズ打線：「こりゃ絶好球だわ、ヒャッハー」
その結果、6安打2本塁打で6得点
まだまだ入りそう
―大谷が八回に1点差に迫る50号【動画】―
＜MLBファン＞
非現実的だ…
＜カブスファン＞
この野郎だけは
＜ドジャースファン＞
俺は困惑しているが、この男のことが大好きだよ
＜MLBファン＞
何て試合だよ
5回ノーノー、50号、50奪三振
50-50-50だ
＜ドジャースファン＞
翔平は研究室で造られたんだ
＜フィリーズファン＞
彼はまさにチームそのもの
MVPの定義
＜ドジャースファン＞
これでかなり気分がよくなったぜ
＜カブスファン＞
この試合で彼に1WARを与えるんだ
＜マリナーズファン＞
今日はタングステン（なおド）されないように必死に奮闘しているな
＜フィリーズ/ドジャースファン＞
彼が全部やっているｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
何だよ、その（応援チームの）アイコンは？（※フィリーズ＆ドジャース）
＜ドジャースファン＞
明らかにロス・フィラデルフェルスで育ったんだろ
＜カブスファン＞
投手のホームランはいつ見ても楽しいよ
＜ドジャースファン＞
今年における翔平を象徴する試合を待ち望んでいたが、今日がまさにそれだったわ
＜ドジャースファン＞
ブルペンに自身の好投を台無しにされてウンザリしているようだｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
かつて8打点を稼いだ試合でも負けたことがあるから今回は大したことじゃないよ
【海外の反応】大谷翔平、8打点＆13奪三振の両方達成は史上初「タングステンアームが震えている」
＜マーリンズファン＞
「使えない野郎ばかりだな…もう俺が全部やるわ」
5回ノーノー
4打数2安打1打点
＜メッツファン＞
全く正気じゃないね
＜フィリーズファン＞
まさにｗ
＜レッドソックスファン＞
彼の自援護が大好き
＜MLBファン＞
ナ・リーグってそういうもんだろ
ん、待てよ（※DH制は廃止された）
＜巨人ファン＞
文字通りのユニコーン
俺のGOAT
常軌を逸したことをやっているし絶対に見飽きることがない
野球ファンだけじゃなくスポーツファンも彼を楽しむべきだ
自分が大好きなスポーツで史上最高の才能を持った選手がプレーする姿を見られることに一生感謝し続けるよ
＜ブレーブスファン＞
TBS（米ケーブルテレビ）が「ナ・リーグのMVP争いはア・リーグよりも接戦」だなんてぬかしていたが、おかしいだろ
a) 大谷は満票MVPへ独走中
b) ア・リーグはジャッジとローリーの激戦
c) シュワーバーは2位ですら怪しく、ソトやスキーンズに抜かれる可能性も
＜MLBファン＞
戯言を言っているだけだよ
現時点でのオッズだとジャッジ -900、ローリー +500、大谷 -10000、シュワーバー +2000ｗ
＜ドジャースファン＞
つまり大谷で100ドルの配当を受けるには10000ドル賭けないとダメってこと？
＜エンゼルスファン＞
だな
マイナス表記は100ドルの配当を受けるのに必要な賭け金、プラス表記は100ドルの掛け金で得られる配当
＜パドレスファン＞
人々が2年連続50本塁打の凄さを認識しているのかは疑問だね
そして複数の選手にその可能性があることを拝めるのは野球ファンとしてどれだけ恵まれていることか
＜ドジャースファン＞
そして厳密には2年間ともリハビリ中だという
何てこった
＜ドジャースファン＞
2001年以来
Aロッドが2001～02年にかけて以来
＜ドジャースファン＞
アメージング
マウンドにも立てるってことを考えると特別だわ
まさにユニコーンだ
【海外の反応】大谷翔平の前人未到の「50-50」の達成に敵地でカーテンコール！「これは球界のショウヘイ・オータニ」
＜ドジャースファン＞
新たな50/50クラブの創設
＜ドジャースファン＞
おそらくドジャース球団史上初の2年連続50本塁打でもあるよな？
＜ドジャースファン＞
大谷が持っているドジャースの球団記録だけで1冊の本が書けるよ
まだ2年目なのに
＜ドジャースファン＞
ドジャース球団創設最初の140年間：50本塁打なし
大谷がドジャース移籍最初の2年間：2度の50本塁打
＜ドジャースファン＞
史上最高のリハビリ投手
＜ドジャースファン＞
おそらく史上最高のタングステン（なおド）スタッツを作ろうとしている
＜ドジャースファン＞
Make Tungsten Great Again（タングステンを再び偉大に）
元ネタ：Make America Great Again（米国を再び偉大に）
＜ドジャースファン＞
5回ノーノーで50号を達成するもドジャースは敗戦、的な
＜ドジャースファン＞
しかもMLB史上初、50本塁打（打者）50奪三振（投手）を達成しながらｗ
＜侍ジャパンファン＞
同一シーズンに50本塁打＆50奪三振を達成した選手
・ベーブ・ルース（1921年）
・大谷翔平（2025年）
＜ジャイアンツファン＞
いつか八回までパーフェクトで3本塁打を放つも九回に疲れて交代、そしてタナスコが満塁弾を浴びるような展開がありそう
＜ドジャースファン＞
ワールドシリーズの第7戦でこれが起きるのも想像できるｗ
＜MLBファン＞
タングステンの呪い
＜ドジャースファン＞
エンゼルスファンはドジャースが負けた瞬間にタングステンネタをぶっこむ準備ができているｗ
＜ドジャースファン＞
そしてーーーーー、9-6でフィリーズが勝利【試合のハイライト動画】
＜ドジャースファン＞
大谷翔平が5回ノーノーで今季50号を放つも、エンゼルスドジャースはラファエル・マルシャンに一発を浴びてフィリーズに6–9で敗戦
＜ドジャースファン＞
ロサンゼルス・アナハイム・ドジャース・エンゼルス・オブ・アナハイム
＜ドジャースファン＞
先発陣の素晴らしいパフォーマンスが無駄になるのが本当に腹立たしいわ
＜ドジャースファン＞
大谷、このク⚪︎みたいなブルペンと采配が本当にすまんな
＜ドジャースファン＞
今のドジャース先発陣
＜ドジャースファン＞
デジャブを体感している
上：先発、下：ブルペン
＜ドジャースファン＞
このシーズンが慈悲深く終わる時に訪れるであろう甘い解放感が待ち切れいないわ
俺はただこのク⚪︎みたいなショーから遠ざかりたいだけなんだ
しかし試合の中継が始まるとそこから目を逸らす意志が自分にはない
＜ドジャースファン＞
これは歴史的なブルペンの炎上劇だった
翔平がMVPらしい活躍を見せたのにリリーフ陣が彼を裏切った
とにかく明日のスイープだけは回避してくれ
ポストシーズンでフィリーズと当たる可能性は十分にあるからチームは早急に対策を打つ必要があるよ
＜ドジャースファン＞
少なくとも今夜、大谷はシュワーバーとのMVP論争に終止符を打ってくれた
＜ドジャースファン＞
まあ大谷はエンゼルス時代での経験からこんな事態への免疫がついているから
【海外の反応】大谷翔平、Wヘッダーで初完封＆2本塁打の伝説の一日を送る「彼の宗教はいつ始まるんだ？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
