※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
<ドジャース-ロッキーズ>◇9日(日本時間10日)◇ドジャースタジアム
ドジャース山本由伸投手(27)が7日(同8日)、不調に苦しむタナー・スコット投手(31)をハグでねぎらった。
左腕スコットは、宿敵パドレスから救援投手としては破格の4年総額7200万ドル(約112億円)で契約。守護神として期待されるも、昨季3本だったが被本塁打が10本になるなど、不調が続いている。
4日(同5日)のオリオールズ戦ではサヨナラ弾を献上。地元放送局「スポーツネットLA」のインタビューでは「もううんざりだ。今は野球が自分を嫌っている。最悪です。本当に最悪」と、悲痛な心境を明かしていた。
その翌日の5日(同6日)同戦では、山本由伸投手(27)が9回2死までノーヒットノーランを披露するも、3-1で救援したブレーク・トライネン投手(37)が1安打3四死球の大乱調。2死満塁からスコットがリリーフしたが、逆転サヨナラ打を浴びていた(自責は0)。
デーブ・ロバーツ監督(53)は、8日(同9日)のロッキーズ戦でも3-1の9回に起用。先頭リッターに二塁打を浴びるも後続を打ち取り、3試合ぶりの無失点リリーフを見せた。
山本はスコットが試合を締めてベンチへ引き揚げると、背後から近づきハグ。守護神をねぎらい抱きついたまま、ベンチ裏へと消えていった。
山本は今季、救援陣に4度も白星を消されており、そのうち3試合がスコットの自責によるもの。大型契約も不調が続き、風当たりが強くなっている守護神へ、エース山本が暖かい振る舞いを見せた。
山本は27試合に登板して11勝8敗、防御率2・72。ノーヒットノーランどころか、12勝目まで吹き飛んだ試合後には「試合に勝ち切れなかったのはやっぱりすごく悔しいですし、チームもすごく苦しい状況ではありますけど。なんとか全員で戦っていって、残りの試合を1つでも勝っていけたらなと思います」とチーム一丸を強調した。
スコットは53試合に登板して1勝3敗、防御率4・47。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nchfjh/yoshinobu_yamamoto_and_tanner_scott_after/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「昨日の勝利後の山本由伸とタナー・スコット」
【YouTube動画】【Reddit動画】
<ドジャースファン>
😭😭😭💙💙💙
<ドジャースファン>
Awwww
<ドジャースファン>
心がほんわかするな
<ドジャースファン>
もちろん彼はチームメイトを称えるさ
失敗すれば苛立ちもするが、みんなは仲間に成功してほしいと思っているんだ
【海外の反応】山本由伸がノーノーまであと1人も悪夢の結末にファンが騒然「彼のことを思うと胃が痛い…」
<ドジャースファン>
これは素晴らしい光景だ
この前の試合ではやらかしたけど俺は怒ってないよ
ただ彼が復調して自分らしくいてくれることが嬉しいんだ
ヨシは素晴らしい男だね
<ドジャースファン>
ヨシはマジで別格だわ
<ドジャースファン>
彼は思いやりと情熱を持った人間だ
みんなももっとヨシを見習うべきだね
<ドジャースファン>
大谷も
<ドジャースファン>
彼が謙虚な人柄で良かったよ
このシーズンは彼に取ってはまさに地獄のようだから
白星を他人に消され続け、球審にはイマキュレート・イニング(三者連続三球三振)を奪われ、あと1アウトでノーノーも逃した
もし自分が彼の立場なら野球を止めてるね
<ドジャースファン>
まさにプロフェッショナルの定義
彼は脅威的な投手でぶっちゃけマダックスを思い出させる
あの信じがたい制球力
彼のことが大好きだ
【海外の反応】山本由伸が希少な“三者連続三球三振”を大誤審で逃す「ガララーガ級の惨事」
<ドジャースファン>
これは俺たちのヤマ
<ドジャースファン>
チームメイトとしてこれは満点の対応
ヨシは良い仲間だね
ファンとしてはスコットに「これはまだドジャースが君に期待したパフォーマンスじゃない」と思い出させることもできる
<ドジャースファン>
「オウ、お前もしっかりセーブの場面で抑えられるんだな?」と言ってないという証拠は?
<ドジャースファン>
彼にはヨシからの愛が必要だったんだ
メンタルヘルス的に好ましいことだ!!!
<ドジャースファン>
ヤマは野球がどれだけ難しいかを理解しているし、誰も負けるためにプレーしていないことがわかっているからチームメイトをサポートしている
<ドジャースファン>
良いヤツだな、ヨシは
彼には2つの選択肢があった
怒りを表わしてチームメイトを悩ませるか、それを乗り越えて勝利を分かち合い今後の成功に繋げるか
一流の振る舞いだよ
<ドジャースファン>
怒ってるのはファンとギャンブル中毒者だけだろ
ネット上での匿名の声は大体そうだ
選手たちは仲間をリスペクトしているし本当に仲が良さそうに見えるよ
<ドジャースファン>
おそらくはギャンブル絡みだろう
詰まるところ(山本降板後の)あのセーブ失敗はレギュラーシーズンのただの1試合にすぎない
ロバーツがトライネンとスコットを再び起用したのは正しい判断だったと思う
ここの住人的には叩く準備が万全だったが!
<ドジャースファン>
デーブは再び優勝するためには全員の力が必要だと分かっている
だから選手らの自信を高めて何度でもチャンスを与え続けるんだ
まだまだ道のりは長いしね
<ドジャースファン>
結局のところ彼らはチームメイトなんだよ:)
<ドジャースファン>
タナーが試合を締め括った姿が見られて良かったよ
自信を取り戻す必要があるからね
実力はあるし、チームはいつだって彼を支え続けるよ
<ドジャースファン>
スコットはチームの一員だ
きっと個人的なことで笑ったり冗談を言い合ったりする仲なんだろう
ドジャースファンはスコットをただの炎上リリーフとしてしか見ていないが、選手たちに取って投手以上の存在だから応援すべき仲間なのさ
<ドジャースファン>
顔を上げて互いを励まさないとな
良く悪くもこれが俺たちのチームだ
プレーオフでもこの選手たちが戦う(プレーオフにロースター枠があるのは分かっているけど新しい選手は加入しないから)
だから互いが前向きでいられるように鼓舞し合おうぜ
<ドジャースファン>
(昨日の)彼は打者の足首に当たりそうなボールを弾き返された
クセが盗まれているか、あるいはとんでもなく不運なシーズンを送っているかのどちらかだ
<ドジャースファン>
彼の配球は読みやすいのかも
<ドジャースファン>
「彼は二重スパイで誰もそれに気づいていない」
<ドジャースファン>
仮にクセが盗まれているなら、なぜかドジャース以外の全チームがそれを知っていることになる
<ドジャースファン>
昨年のヨシもプレーオフの直前まで投球モーションで球種がバレていたからな(スプリットの時だけグラブが全く動かない)
だからスコットにも何かあるかもしれない
とにかくプレーオフまでには解決してほしい
<ドジャースファン>
ヤマは下を向いてばかりの人間じゃないんだ
<ドジャースファン>
これが理想的なチームメイトの姿であり、ヨシがどれだけ良い仲間なのかが分かるだろう
フランバー(バルデス)がわざと(嘘の球種を伝えて)捕手にボールを当てたのとは大違いだね【動画】
【海外の反応】森友哉さん、宇田川のサインミスの157㌔速球を神反応でキャッチ「走馬灯が見えただろう」
<ドジャースファン>
ファンとしてはいくら文句を垂れてもいいが球場ではこの男をブーイングするな
昨年のスコットは絶好調だったんだ
彼にはまだ力が秘められている
ブーイングをすればその力をさらに奥へと押し込めるだけだ
ジャンセンがブーイングでどうなったのか見てみろよ
ブーイングだけはするな
代わりにここで愚痴ればいい
<ドジャースファン>
最高の男だね
<ドジャースファン>
どんなことをしてでもヨシを守るんだ
<ドジャースファン>
失望させれた側の選手がそれを引き起こした仲間に対してこんな対応をしているならどうして俺たちが怒る必要ある?
俺たちが試合に出ているわけじゃあるまいし
ファンでいるのは楽なもんだ😂
<スレ主>
昨年10月にヨシが自信を失った時期があった
チームは試合に勝ったけどその日はパドレスに5失点したんだ(※地区シリーズ第1戦)
その後にキケがヨシをカフェに誘って約2時間ほど励まし、「何があっても俺はお前を信じている」との言葉がヨシの自信回復に繋がった
そのヨシが今、仲間が求めている時に支えられるチームメイトになろうとしているんだと思う😃
<ドジャースファン>
ヤマはすっかり成長したな
<ドジャースファン>
どれほど苛立たせる選手でも完全なク⚪︎でもない限りドジャーブルーをまとった選手は応援する
スコットがチームに残るなら仲間が彼を支える光景は素晴らしいし、ファンもそれを後押しすべきだ
何もそのパフォーマンスを正当化するわけじゃないが、彼もドジャースの一員なんだから彼の復調を応援するしかない
<ドジャースファン>
タナーのパフォーマンスに俺たちは腹は立てているが、彼にはこの瞬間が必要だった
どん底にある彼に取っては気持ちを高める良いきっかけになったことだろう
チームがスランプから抜け出すには必要なことなんだ
これでプレーオフモードに一歩近づいたと思う
<ドジャースファン>
チームが上手く行ってなかったとしてもドジャー・バイブ(チームの雰囲気)は強く保たれている
<ドジャースファン>
ヨシはあらゆる側面で俺よりも立派な人間だ
<ドジャースファン>
ヨシとスコットが仲良くしているんなら俺だってそれに従うさ
この動画を見て自分が嫌なヤツに思えてきたわw
ド軍ファン「山本由伸と米国歌姫との交際の噂が流れてきたんだが…」【海外の反応】
【海外の反応】山本由伸&ヌートバーが見せた侍ジャパンの所作「来年のWBCが待ち切れないぜ」