※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇MLB マリナーズ18-2ブレーブス(日本時間8日、トゥルイスト・パーク)
マリナーズのカル・ローリー選手がメジャートップ独走となる53号を放ちました。
6回までに11点を奪ったチームは9回も2点を追加。なおも1アウト1、3塁の好機でカル・ローリー選手がロルディ・ムノズ投手の変化球をとらえ、センター方向への129メートルの特大3ラン。2試合連続の今季53本目のアーチを放ちました。
またシーズン途中にトレードで加入したユジニオ・スアレス選手は2本塁打をマークするなど、チームは2試合連続5本塁打以上を記録。20安打18得点で圧勝となりました。
これでブレーブスに2勝1敗でカード勝ち越し。地区首位アストロズとは2.5ゲーム差で、ワイルドカード争いは4位以下のチームに詰め寄られていましたが、勢いづける勝利となりました。
チームを引っ張る捕手のローリー選手は、今季すでに2021年にロイヤルズのサルバドール・ペレス選手が記録したキャッチャーにおけるシーズン最多48本塁打を超えて、1961年にミッキー・マントルさんが記録したスイッチヒッターとしてのシーズン最多54本塁打にはあと1本に迫りました。
(日テレNEWS)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nb32fq/with_todays_hr_cal_raleigh_53_surpasses_katsuya/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
スレ主(マリナーズファン/DeNA)
今日のホームランでカル・ローリー(53)が主要プロリーグにおける捕手の年間最多本塁打記録である1963年の野村克也を抜く【ホームラン動画】
野村はその年に南海ホークスで52本塁打

<レッドソックスファン>
53歳とはかなりの感銘を受けるな
スレタイが「カル・ローリー(53)が主要プロリーグ」のような表記なため
<ヤンキースファン>
海外の野球に興味がある人に取っては大ニュースだ
野村克也は日本球界最高の捕手なんだ(三冠王の捕手なんてそうはいない!)
<カージナルス/マリナーズファン>
どうやら野村克也についてはあまり語られていないようだが、これはどのリーグであろうとワイルドな記録だぞ
<MLBファン>
彼はただホームランをかっ飛ばしただけじゃなく捕手としても圧倒的な存在だった
日本球界ではこうしたレジェンドを語る際にはあまり敬意は払われてないよね
<MLBファン>
通算657本塁打、25年連続本塁打、17年連続20本塁打以上、捕手として本塁打王9回、MVP5回
選手としてレジェンドってだけじゃない
監督としても日本シリーズを3度制覇している
他のトリビアとしては愛称の「ムース」はウィリー・メイズがつけたもの
継子である団野村は野茂を米国に連れてきた代理人
◆「ムース」 1960年、日米野球で対戦した米大リーグの名選手ウィリー・メイズが命名した。ムースとはヘラジカの北米での呼び名。のそっとしているが周囲をよく観察し、敏感に反応する野村捕手の動きやプレーを表した(時事通信)
<スレ主>
残念ながら野村は妻・沙知代の策略家かつ悪辣な性格のおかげで南海との関係が長くこじれていた
彼女は監督としての判断に介入し続け(野村は従順だった)、選手は彼女に嫌われると出場機会を失った
南海の上層部に「チームか妻かを選べ」と迫られた時、野村は彼女を選んでオリオンズへと移籍
その妻が亡くなった後にホークス(現ソフトバンク)との関係を修復し、晩年には主賓としても試合に参加していた
【海外の反応】ソフトバンクの新助っ人さん、死球を食らって怖すぎるフェイクをかます
<ブレーブスファン>
まあ厳密には捕手として出場しながらだとまだ42本しか打ってないんだけどね
これはハビー・ロペス、トッド・ハンドリー、ジョニー・ベンチにも適用された基準だから重要なことなんだ
その点では同率1位(※ハビー・ロペスの捕手としての42本がメジャー記録)
とは言え今月が終わる頃には関係もなくなるだろうけど
他のリーグの記録なんてあまり意味はないし
<MLBファン>
ふふん、俺なんて裏庭のウィッフルボールで57本を放ったぞ
ウィッフルボール:スペースの限られた自宅の庭で「息子と手軽かつ安全に野球をするにはどうすればよいか?」という着想から生まれた(Wikipedia)
<マリナーズファン>
フェンスを越えたらそのまま放置?
それとも隣家に行ってボールの回収を何度も頼み込むタイプ?
巨大で恐ろしい犬がいて困ったこととかある?
<MLBファン>
60本まで行って欲しいね
<ナショナルズファン>
ちょっと気になったんだが、ジョシュ・ギブソンの名前が出てないのは二グ口リーグ時代が“メジャー”とはカウントされてないからなのか、それとも一部の年は統計が不確かだからなのか、または捕手以外で出場した年があったからなのか?
深く調べたわけじゃないけど強打の捕手と言えばギブソンを思い浮かべるから、彼の数字を調べたのかなと思って
<スレ主>
ギブソンがシーズンで21本塁打以上を打ったことは確認されていない
ただ1937年に39試合の出場ながら20本を記録しているね
これは162試合のシーズンだと83本塁打ペースになる
追記:1943年にも20本。二グ口リーグのシーズンは短かったから『baseball reference』(データサイト)だと通算記録は貧弱に見えてしまう
<ナショナルズファン>
なるほど
解説をありがとう
【海外の反応】日本の47都道府県の出身地別ホームラン王をご覧ください「新潟はマジか…」
<ジャイアンツファン>
MVP
<スレ主>
その年に野村もMVPを受賞した
彼は1961年、1965年、1966年、1973年にもその栄誉に輝いている
<マリナーズファン>
絶対にないわ
彼のことは好きだしホームランも印象的だけど後半戦はかなりひどい
<MLBファン>
いや、打率が急降下したからな
四球数もシーズン中盤には2位だったのに
<アストロズファン>
NO
打率がひどすぎるし、文字通り三振かホームランの選手だ
<マリナーズファン>
もしア・リーグ西地区で優勝すれば?
イエス
<アストロズファン>
ほぼその可能性はないから
<レッドソックスファン>
両者ともにGOATだ
<ジャイアンツファン>
マリナーズのマスコット(※マリナー・ムース)を考えれば、ムースの記録をマリナーズの選手が破るのは皮肉だな
【海外の反応】WARによる日本プロ野球歴代トップ20がこちら「各選手のニックネームが最高すぎる」