※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 5ー2 オリオールズ（日本時間8日・ボルティモア）
ドジャースの大谷翔平投手は7日（日本時間8日）、敵地で行われたオリオールズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。5打席に立って菅野から2本塁打、その後も3四球と、全打席出塁の活躍で連敗ストップに貢献した。
この日は菅野とメジャー初対決。第1打席では2球目のシンカーを捉え、打球はそのまま右中間スタンドに着弾。打球速度109.8マイル（約176.7キロ）、飛距離411フィート（約125.3メートル）の一発だった。先頭打者本塁打は今シーズン12本目で、2023年のベッツと並び球団最多タイ記録にとなった。
第2打席では内角のフォーシームをまたも完璧に捉え、バックスクリーンへ。打球速度108.2マイル（約174.1キロ）、飛距離は399フィート（約121.6メートル）だった。菅野とはNPB時代の2015年の6月10日に対戦しており、同戦では2打数2安打1四球。今回は10年ぶり2度目の対決だった。
1試合2発は6月14日（同15日）の本拠地・ジャイアンツ戦以来今季4度目、通算23度目。2打席連発は5月15日（同16日）の本拠地・アスレチックス戦以来、今季2度目となった。
菅野は3回に右足に打球が当たった影響で緊急降板。大谷は2番手ウルフラムと対戦した4回2死三塁の第3打席、左腕アキンと対戦した7回の第4打席、6番手ガルシアと対戦した9回無死一塁の場面はいずれも四球で出塁。この日は5打席に立って全出塁となった。
チームは先発カーショーが5回まで無失点投球を披露。6回に1点を失ったところで降板し、2番手エンリケスも適時打を浴びてこの回2点を返された。それでも、9回にはベッツの犠飛で1点を加えた。
6日（同7日）のカード2戦目では山本が9回2死まで無安打投球を披露しながら、まさかの敗戦。悪夢を引きずらず、9月初勝利を手にした。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1naxvhm/game_chat_97_dodgers_7864_orioles_6676_1035_am/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nazk1b/highlight_shohei_ohtani_hits_hr_47/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nb0g19/highlight_shohei_ohtani_blasts_his_2nd_homer_of/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
―大谷の先頭打者47号【動画】―
＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
＜ドジャースファン＞
Yesssss!
＜ドジャースファン＞
The King 👑
＜ドジャースファン＞
俺たちが帰ってきたぜ！
＜ドジャースファン＞
幸先の良いスタートをありがとう、翔平
＜ドジャースファン＞
少なくとも俺たちにはこの男がいる
＜ドジャースファン＞
まさに理想のスタートだ
さあスコットよ、試合をぶち壊す準備をしておけ😭
＜ドジャースファン＞
大谷によるOtouto（山本）のためのリベンジマッチが来るよ
＜ドジャースファン＞
ショウは「この一発はヨシに向けたものだ」と言ったらしい、ハハ
＜ドジャースファン＞
よっしゃー、翔平！
それとなぜコンフォートがクリーンアップ（4番）にいるんだ？？？🙄
＜ドジャースファン＞
オーノー
これは俺たちが負けるフラグじゃないのか？
＜ドジャースファン＞
外角高めだったのにど真ん中の絶好球のように打ち返したな
＜レッドソックスファン＞
あのボールを引っ張るなんて普通はできないぞ
＜ドジャースファン＞
ゾーンから少し外のボールを腕を伸ばしての完璧なスイング
あと3ショーボム（翔平弾）で2年連続の50本塁打だ 😤
＜マリナーズファン＞
怒りの表情をしているな
つまりは投手・翔平の顔をしているってことだ
＜MLBファン＞
金曜日は好投したのに味方に裏切られたんだよな
彼とヨシはブチ切れていいと思う
【海外の反応】大谷翔平が緊急登板で怒りの160キロ超を連発「マウンドでは暗黒面に堕ちる」
＜オリオールズファン＞
これは菅野に対してあまりに無礼だぞ
＜ジャイアンツファン＞
じゃあ彼に何を期待するんだ？
ホームランを打つなってか？
＜阪神ファン＞
今日知ったけどこの2人はドラフト同期なんだな
菅野の方が大学進学後に希望球団に指名されずに1年留年しただけなのにかなりのベテラン感があるのは不思議
＜ジャイアンツファン＞
大谷がMLBではやけに日本人投手を破壊していると感じているのは俺だけか？
菅野、菊池、松井…
調べたけどダルと今永くらいしか彼を抑えていないんだ
他の投手に関しては打ちまくっている
＜レッドソックスファン＞
彼は国籍を問わずに打ちまくっているからｗｗｗ
＜ブルージェイズファン＞
大谷はダルビッシュからヒットを打ったことはあるの？
ダルは不調時でも毎度抑えているような気がするけど
＜MLBファン＞
（昨年の）韓国シリーズでは1本打っているよ
他はわからん
＜マリナーズファン＞
野球に卓越した世界最高の選手はチームを牽引するつもりだ
＜ドジャースファン＞
グッドスタートだ、Ohtani-san
今日こそは良いエンディングを望みたい
＜ドジャースファン＞
OK
あと10本くらいホームランが飛び出せば勝利を確信できそうな気がする
＜ドジャースファン＞
たったの10本？
―大谷の2打席連続の48号【動画】―
＜ドジャースファン＞
SHOHEI AGAIN!!! 🔥🔥🔥
＜ドジャースファン＞
Shooooooheeeiiiiiii
＜ドジャースファン＞
MVP
＜ドジャースファン＞
セプ谷（9月谷）の見参だ
＜ドジャースファン＞
打球音でフェンス越えしたのがわかったよ
既にショウによるモンスターゲームだ
あと2本で2年連続の50本塁打達成
＜ドジャースファン＞
ショータイム！
彼は昨夜の試合に思うところがあったんだろう！
＜ドジャースファン＞
昨夜の試合後からの翔平はお怒りモードだ！
よっしゃー
＜ドジャースファン＞
彼が激怒するも、それでも俺たちは試合を落とすと
＜Dバックスファン＞
彼はスイングの度に（昨日炎上の）トライネンの顔を思い浮かべている
＜ドジャースファン＞
チームがヤマを裏切ったからショウは神モードになるしかなかったんだ
＜ドジャースファン＞
まず最初にやるべきこと：得点をする
次にやるべきこと：トライネンとスコットを公開⚪︎刑
＜ドジャースファン＞
大谷は今日のうちに50号を達成しようとしているな
＜ドジャースファン＞
1試合4本塁打はまだメニューにあるぞ
＜ドジャースファン＞
今日は翔平の4ホーマー試合を無駄にするのか？（ジョークな）
＜ドジャースファン＞
翔平が毎イニングホームランを打てば俺たちは勝てる
＜ドジャースファン＞
「マヌケなチームメイトらは俺の同国人もサポートできなからもう俺がやる」
＜MLBファン＞
菅野も自身の役割を果たしているぞ
＜エクスポズファン＞
菅野相手に全く同じような位置に叩き込んだな
この映像は間違いなく日本中のテレビで大量に流されることだろう
＜ヤンキースファン＞
今年見た翔平のホームランのほとんどがまさにセンターのあの場所に叩き込んでいるような気がするわ
＜ドジャースファン＞
翔平がドメスティック・バイオレンス（※同国人の菅野）を振るっている
＜ドジャースファン＞
菅野は今後の打席で大谷を全て敬遠するよ
＜MLBファン＞
2本打ってもノースマイル
激おこの翔平と対峙しなきゃならない菅野が哀れだね
＜マリナーズファン＞
このシリーズでの翔平はヒール（悪役）側かも知れん
＜ドジャースファン＞
ダーク大谷の噂は耳にしたことがあるが、それが本当かどうか確認できるかも
＜MLBファン＞
俺はまだ翔平がヒート時代のレブロンモードに入ることに対する準備が整っていないよ
2010年オフにヒートに移籍したレブロン・ジェームズはドゥエイン・ウェイド、クリス・ボッシュと共にスリーキングスと呼ばれ、悪役扱いになった
＜ドジャースファン＞
次の登板ではダース・ベイダーみたいな投手用のヘルメットを被って出てきそう
【海外の反応】大谷翔平が放送事故になりかける珍ヒットを放つ「打球音もアニメみたいｗ」
＜ドジャースファン＞
菅野は昨季、日本で156.2回を投げて被本塁打は6本だった
今季はメジャーで143回を投げて27本
＜オリオールズファン＞
MLBの方が日本よりも競技レベルは高そうだ
＜カブスファン＞
実際のところボール自体がより飛ばないと聞いたけどな
リーグの平均防御率はNPBが3.0、MLBが4.1くらい（KBOと混同してるかも）
＜ドジャースファン＞
ああ
日本人投手の言葉によると日米での一番の違いは平均的なMLBの打者の方が平均的なNPBの打者よりホームランが打てるってことらしいから納得はできるね
＜MLBファン＞
まあ菅野は最近メジャーに来た日本人投手の中ではちょっと例外的だから
他の日本人投手たちよりもずっと苦労している
実際には他の日本人投手の防御率には思ったほどの変化はないよ
菅野 NPB: 2.43 → MLB: 4.41
今永 NPB: 3.18 → MLB: 3.01
千賀 NPB: 2.59 → MLB: 3.00
大谷 NPB: 2.52 → MLB: 3.06（150投球回超の年は2.33、トミージョン手術2回）
山本 NPB: 1.82 → MLB: 2.89
それと菅野に関してはサンプル数が少ないしまだ適応中ってことも考慮すべきだな
＜ブルージェイズファン＞
それに35歳
この数字の低下は彼がNPBに残っていたとしてもあり得たことだよ
＜パイレーツファン＞
そしてもちろんソロ2本だ
＜MLBファン＞
翔平がまだ日本に残っていたらどれだけホームランを打っていたんだろうな
＜ドジャースファン＞
個人的には減少していたと思う
日本とは全く打撃哲学が違うからね
＜ジャイアンツファン＞
今の日本はデッドボール（飛ばないボール）だからホームランは出づらいよ
本塁打ランキングのトップ3が36本、28本、20本という数字だ
＜MLBファン＞
向こうには6’5（約196cm）の男が逆方向に450フィート（約137ｍ）弾を打つこともあまりないだろうから
彼なら普通に打ちまくると思うわ
＜MLBファン＞
宗隆（村上）はたった37試合で18本塁打だからな…フルシーズンの143試合換算だと69.5本ペースになる（NPBは143試合、MLBは162試合）
彼は56本のNPB日本人年間最多本塁打記録の保持者でもある
翔平なら今ごろNPBでも打ちまくっていたと思うよ
【海外の反応】村上宗隆さん、34試合で17本塁打という凄まじいペースになる「テルを猛追しているｗ」
＜MLBファン＞
心配すんな、オリオールズ
またサヨナラで勝てるよ
＜ドジャースファン＞
これでもしドジャースがやらかしたら伝説級のタングステン（なおド）のスタッツになりそうだな
＜ドジャースファン＞
大谷が史上初の1試合5本塁打を放つもドジャースは5-6で敗戦
今日はドジャースが逃げ切って連敗をストップ
【海外の反応】大谷翔平とレンドンのファンに対する度量の違いをご覧ください「両親の教育だな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
