※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャース5―4パドレス(17日、ロサンゼルス)米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手(31)がパドレス戦に「1番・DH」で出場し、4打数1安打1得点。ドジャースは首位攻防戦で3連勝を飾り、2位パドレスに2ゲーム差とした。3連勝以上は6月29日―7月3日以来、約1カ月半ぶりとなった。ダルビッシュ有投手(39)は4回3安打4失点だった。
大谷は一回にダルビッシュと対戦し、カウント2―2からバットを短く持ち右前打。三回1死一塁では左翼へ飛距離346フィート(約105・4メートル)の飛球を放ったが、左飛に倒れた。六回は救援投手と対戦し、空振り三振。七回は中飛だった。ドジャースは4―4の九回にベッツが左翼席へ値千金の決勝アーチを放った。
ダルビッシュは一回、先頭の大谷に右前打を許した後、ベッツには四球。スミスは右飛としたが、フリーマンに右翼席へ先制3ランを浴びた。さらに2死からパヘスに左翼席へソロを被弾。二回以降は無得点に抑えたが、球数が82球で降板。今季3勝目、日米通算206勝目とはならなかった。
(サンスポ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mt5dm5/postseries_thread_dodgers_sweep_the_padres_in_a/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mt5e49/postgame_thread_padres_4_dodgers_5/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
YES YES YES YES YES YES YES!!!!!
<ドジャースファン>
ほうきを持ってこい🧹🧹🧹
<ドジャースファン>

「うぇ、ク⚪︎を踏んじまった」
<ドジャースファン>
サンディエゴのスポーツファンとして生を受けなかったことを日々神に感謝している
ドジャースは7月第1週のホワイトソックスとのシリーズ以来3連勝がなかったんだ
ありがとよ、パドレスwww
<ドジャースファン>
ドジャース終了のお知らせは誇張されていた
<ドジャースファン>
スイープだ
失せろ、パドレス
マチャドが最後の打者になったのも誌的だったわ
<ドジャースファン>
あの野郎には当然の報いだね
<ドジャースファン>
いつもヤツは最後のアウトになっている気がするよ
<ドジャースファン>
みんなが予想した通り😎
<ドジャースファン>
ここの住人にパドレスは絶好調だからドジャースは絶対にスイープされると言われてたんだよな

<パドレスファン>
何てこった
俺たちはコケにされてしまった
<パドレスファン>
うちはこの屈辱を受けるに値する
5連勝で乗り込んで行って3連敗で帰るとか恥ずかし過ぎる
<パドレスファン>
公開⚪︎刑されるために俺はここにいるよ
<ドジャースファン>
でもエンゼルスがうちをスイープした時みたいに俺たちには一緒に祝える友人がいないんだよな
<ドジャースファン>
それが野球ってもんだ
あるシリーズでエンゼルスにスイープされ、次のシリーズではパドレスをスイープする
そういった意味では次はディンガー(※ロッキーズのマスコット)にスイープされなきゃいいけど、でもそれこそが野球なんだ
チームが何度もやらかすのに耐えられないのならこのスポーツ観戦には向いてないよ
<ドジャースファン>
>そういった意味では次はディンガー(※ロッキーズのマスコット)にスイープされなきゃいいけど
クアーズ・フィールドだしな
何が起きてもおかしくはない
【海外の反応】相手チームも爆笑させるロッキーズの草野球をご覧ください「見れば見るほど好きになる」
<パドレスファン>
すまない、エンゼルス
俺たちはまたしてもドジを踏んじまった
<ドジャースファン>
エンゼルスに助けを求めるべきだったな
<ドジャースファン>
俺を見ろ
今から俺がエンゼルスだ
元ネタ:映画『キャプテン・フィリップス』で主人公が乗る船に海賊が乗り込んできて「俺を見ろ。今から俺が船長だ」と言った台詞

<ドジャースファン>
今年最も重要なシリーズでタティスとマチャドが行方不明だという
<パドレスファン>
誰だ、そいつらは?
<MLBファン>
ラモン・ラウレアーノとフレディ・フェルミンのチームにいるヤツらじゃないか?
<ドジャースファン>
ラウレアーノは超印象的だったわ
凄まじい補強だったね
(※オリオールズから7月に移籍。このシリーズ2本塁打)
<ドジャースファン>
マニー(マチャド)が最後の打者になったのは神様からのちょっとしたご褒美だ
<阪神ファン>
勝敗よりも、マチャドが5タコだったという事実に着目することが重要だ
<パドレスファン>
このシリーズ全体で13打数1安打くらいだったかと思う
<ブルージェイズファン>
個人的な先入観だが、ここ一番って時にマチャドが活躍した記憶がないんだよな
素晴らしい選手なのはわかっているが、俺が見る時にはイマイチなんだ…
<ドジャースファン>
これからもマチャドを監視し続けてくれ
お前は素晴らしい仕事をしている
<パドレスファン>
俺はほぼ毎日見てるけど…マジで全くクラッチじゃないよ
1点を追う大事な場面で外角のボールが来れば簡単に三振をするから
<ドジャースファン>
ハイレバレッジ(※試合を左右する場面)では通算700打席で打率.254/出塁率.338/長打率.450
<ドジャースファン>
笑いしか出てこない
<ドジャースファン>
カージナルスに恥をかかされ、ブルージェイズには圧倒するも、エンゼルスにはまた恥をかかされ、そして今回はパドレスをボコる🤷
<ドジャースファン>
そして次はロッキーズだ
人生はク⚪︎だわ
<ドジャースファン>
エンゼルスの方がパドレスよりも強いことが確定した
<ドジャースファン>
エンジェル(天使)はパドレ(神父)よりも神に近いから
<エンゼルスファン>
情けないね
もう天国の門には入れんな
<ドジャースファン>
ムーキーが自身の打撃を思い出したことがここ数週間のチームの進展の中で最もデカい出来事だわ
<ドジャースファン>
ベシアは過重労働気味かもしれないが彼には闘志がある
<ドジャースファン>
腕がもげそうだが、誰もうちのボーイを止めることはできないよ
<ドジャースファン>
打倒パドレスを他チームには期待できなかったからドジャースは自分たちでやるしかなかった
<ドジャースファン>

チェスのグランドマスター、デーブ・ロバーツ
【海外の反応】キティちゃんと共演した山本由伸が可愛く、ロバーツ監督がシュールな件
<ドジャースファン>
エンゼルスという巨人と戦った後、ドジャースは日程で最も楽なチーム相手にしっかりと仕事をやり遂げた
<ヤンキースファン>
しかし次は破壊的なロッキーズと対戦しなくてはならない
<ドジャースファン>

「パドレスはナ・リーグ西地区で8月の1日半だけ首位に立った」
<ドジャースファン>
それをペトコパークに掲げろ
<ドジャースファン>

「48時間だけの首位」
<ドジャースファン>
意気揚々だったパドレスとエンゼルスのファンが今回のシリーズでは両チームともボコられるとか美しいね
エンゼルスは今日は勝ってアスレチックスに1勝2敗
<ドジャースファン>
これはドジャース戦がヤツらに取ってのワールドシリーズであることを示している
<ドジャースファン>
ここ数週間の悲観論者たちのせいでドジャースは野球が上手いってことを忘れていた
<ドジャースファン>
俺たちが復調したのか、パドレスがうちに対してメンタルが弱いのかどっちかわからん
<ドジャースファン>

「なぜ両方じゃいけないの?」
<ドジャースファン>

「ドジャースにスイープを食らう」
<ドジャースファン>

「ディビジョンで2位」
【海外の反応】ドジャースの推し選手を列挙する幼女さんをご覧ください「可愛いすぎる…」