※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ カブス３―１パイレーツ（１６日、米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）
カブスの今永昇太投手が１６日（日本時間１７日）、本拠のパイレーツに先発し、７回をソロ被弾のみによる１失点と好投した。勝敗はつかず９勝目はならなかった。カブスは８回に鈴木誠也外野手の勝ち越し適時打などが生まれ、３―１で勝利した。
初回から打者１０人連続アウトに仕留めていた４回１死で２番ファムと２巡目の対戦。真ん中に入ったスプリットを完璧に捉えられると、左翼場外にまで飛ばされた。打球速度１０９・８マイル（約１７６・７キロ）、打球角度２７度、飛距離４２８フィート（約１３０・５メートル）の完璧な一発で先制を許した。
カブスはその裏に２死一、二塁でケリー捕手がパ軍先発バローズから適時打を放って同点に追いついた。今永は５回を再び３者凡退。６回は２死一、二塁のピンチをしのぐと、７回は２死一、三塁とピンチに立たされたものの大観衆の声援を受け、最後はこの日６つ目の三振を奪って仕事を終えた。
今永は７回で８５球を投げて３安打１失点２四球６奪三振。防御率は３・０６となった。７回を投げきったのは先月１９日（同２０日）のレッドソックス戦以来。
１―１で迎えた８回無死二塁で鈴木誠也外野手が勝ち越し中前適時打を放ち、本塁送球間に二進。クローアームストロングの犠打で三塁に進むと、２死一、三塁でホーナーが中前適時打し、鈴木が３点目のホームを踏んだ。鈴木は４打数２安打１打点、打率２割５分１厘となった。マルチ安打は８試合ぶり、打点は３試合ぶりだった。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1mry8bv/gdt_816_pirates_5271_cubs_6853_120_pm/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1ms6ywg/postgame_thread_816_pirates_cubs/、https://x.com/search?q=imanaga&src=typed_query&f=top
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
―今永が最後の打者を三振に打ち取り7回1失点【投球ハイライト動画】―
＜カブスファン＞
YES SHOTA
＜カブスファン＞
マイクの肝っ玉よ
＜カブスファン＞
これはドデカい三振だ
もうこれ以上は点はやれない展開だったから
＜カブスファン＞
何てファンタスティックな登板だよ…再びの
＜カブスファン＞
昇太はほぼ珠玉のような投球を見せたね
グレイグ（カウンセル監督）、お願いだからもう彼をベンチで休ませてやってくれ
＜カブスファン＞
彼がピンチを切り抜けてくれたのは嬉しいが、（弱小の）パイレーツ相手にこの場面で試合が左右されるような状況は異常だわ
＜カブスファン＞
マイク2世、ハッピーピッチ（投球）デー
＜カブスファン＞
（援護点がなく）パーティーがしょぼくてすまんな
＜カブスファン＞
昇太が7回1失点とほぼ完璧な投球を披露したにも拘わらず、四球とシングルでピンチを招いたことに怒りながらマウンドを降りて行く姿が好き
＜カブスファン＞
怒りの矛先は自分自身にではなくチームメイトにだろうな
＜カブスファン＞
ゴミみたいなチームに対してだｗ
＜カブスファン＞
そしてまたもや打線は彼を援護できずにいる
＜カブスファン＞
攻撃陣は頼むわ
＜カブスファン＞
お願いだから（裏に）点を取ってくれ
昇太のこのパフォーマンスは勝利に相応しいんだ
＜カブスファン＞
チームがこの好投を無駄にしたら昇太が気の毒でならないわ
【海外の反応】今永昇太さん、開幕前日会見でもイマナガ節を発揮する「大谷の打席で25球も使うのか」
＜カブスファン＞
オールスター以降の登板はだいたい完璧なのに打線はいつも2点以下しか取ってくれないという
＜カブスファン＞
スキーンズでもないパイレーツの投手陣相手に16イニングで3得点か
＜カブスファン＞
彼は二刀流ができないのか？
＜カブスファン＞
次回の登板で彼はバットとヘルメットを持参すべきだ
この打線よりもひどくはなりようがないから
＜カブスファン＞
昇太を打席に立たせるんだ
＜カブスファン＞
よし、カビーのみんな、昇太に白星を付けてやろうぜ
＜カブスファン＞
カブスは7月2日以降、リードを許した試合では一度も勝っていない
つまり今日も1-0と先制された時点で勝てる可能性は低いってことだ
＜カブスファン＞
そして勝敗は付かず
このチームはオールスター以降にどれだけの好投を無駄にしてきたんだろう？
＜カブスファン＞
これはまさに勝ち投手のスタッツなのにそうはならないというのが
＜カブスファン＞
昇太はワールドシリーズを狙えるチームでプレーしていほしいとさえ思えてきた
―鈴木誠也が八回に勝ち越し打【動画】―
＜カブスファン＞
俺は何を目にしている？
カブスが得点しただと？
＜カブスファン＞
ワオ、1試合に2点も入ったぞ
＜カブスファン＞
これはスモールベースボール
＜カブスファン＞
誠也が結果を出した
＜カブスファン＞
I love Seiya
＜カブスファン＞
俺も誠也が好きだよ
＜カブスファン＞
2点目が入っただけなのにこれほど興奮を覚えたのはいつ以来だったか思い出せない
＜カブスファン＞
昨日も言ったがまた同じことを言う…チームはオールスター前のあの頃の調子を取り戻しつつあるように思える
＜カブスファン＞
相変わらずのゴロばかりだが、これは最高だ
＜カブスファン＞
ようやくだよ
＜カブスファン＞
奇跡のように感じる
＜カブスファン＞
俺たちはこれを待ち望んでいたんだ、誠也
【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」
＜カブスファン＞
8月で最もドラマチックな適時打だわ…これまでのチーム状態を知っていれば
＜カブスファン＞
彼のことが大好きだ
彼のおかげで弟も一緒に野球を観戦するようになったんだ
＜カブスファン＞
誠也が力強く復調してきている
リードを奪う印象的な一打
＜カブスファン＞
ミスターRBI（打点）が帰ってきたぞ
＜カブスファン＞
タッカー：4打数2安打2得点
鈴木：4打数2安打1得点1打点
＜カブスファン＞
タッカーと鈴木が共に2安打…この試合がターニングポイントになる？
＜カブスファン＞
相手はパイレーツだぞ
なぜお前らはそんなに興奮している？
＜カブスファン＞
それでもうちは何とか負ける方法を見つけ出すと思うぞ
【海外の反応】今永昇太がニューヨークについての印象を語る「10点満点で11点の返し」
―カブスは3-1で勝利―
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
勝利投手：アンドリュー・キトレッジ💀
＜カブスファン＞
とりあえず昇太に謝罪な
＜カブスファン＞
昇太、キトレッジ、ケラー、ナイスピッチングだ
＜カブスファン＞
うぉー、36試合ぶりの逆転勝利だ！
＜カブスファン＞
俺たちはやったぞ！
プレーオフ争いをしているチームを倒したんだ…ん？ちょっと待てよ
＜カブスファン＞
昇太の当番日は勝利の日
＜カブスファン＞
今日の昇太は報われるべきだった！
このチームは序盤に点を取る方法を学んだ方がいい
リリーフ相手に後半のイニングで点を取るだけじゃなく！
＜カブスファン＞
試合の途中でサンダーバード（戦闘機）1機が飛び去って行った直後に昇太が次の投球で打者を三振に仕留めたけど、これは俺が今まで見た中で最もカッコいいシーンの1つだったわ【動画】
【ちなみに戦闘機の轟音にビビるカブスのベンチ動画】
＜カブスファン＞
昇太がいつものようにソロを飛翔されたがそれ以外は問題なし
ファギー（ファーガソン・ジェンキンス）は走者がいない場面では打者に真っ向勝負を信条としていた
そしてソロなら仕方がないと割り切っていた
ファギーの全盛期に当たる1970～72年の3年間に114試合で91本塁打を許したが与四球はわずか157だった
そして1試合当たりで8イニング強を投げ、約33人の打者と対戦していた
一方の昇太はカブスにおいて46試合で44被本塁打と45四球というスタッツを残している
＜カブスファン＞
今永のまたしても素晴らしい投球だった
この間のホワイトソックス戦（※7失点＝7月26日）では状態を崩しているようにも見えたが、今日は結果が出て嬉しいよ
パイレーツ相手の辛勝は望ましいとは言えないが、春先に見せたような試合がこれから増えるきっかけになればと思う
【海外の反応】今永昇太がプロレスラー司会者に宣戦布告「俺たちを代弁してくれた」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
