※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
＜エンゼルス6－5ドジャース＞◇13日（日本時間14日）◇エンゼルスタジアム
ドジャースは序盤にリードを奪うも、8回に試合をひっくり返されてエンゼルスに今季6戦全敗を喫した。
大谷翔平投手（31）は移籍後初の古巣戦で今季9度目の先発登板。5回途中4失点で降板し、735日ぶりの白星とはならなかった。
1点リードの8回に3番手ロブレスキが2者連続死球で降板。4番手エンリケスもいやな流れを止めきれず、満塁を招くと、オハビーに中前適時打を打たれて2人の走者が生還し、逆転を許した。
首位争いをしているパドレスが勝利し、ドジャースは2位に転落。チームは16日からパドレスと敵地で直接対決となる3連戦を迎える。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mpqulz/shohei_ohtani_strikes_out_7_on_a_seasonhigh_80/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mpqubp/angels_have_gone_60_against_the_dodgers_in_a/、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mpqw63/postgame_thread_dodgers_5_angels_6/、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mpqw63/postgame_thread_dodgers_5_angels_6/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（エンゼルスファン）＞
「大谷翔平が今季最多となる80球を投げて7三振を奪い、さらには初回に強烈な三塁打を放つもドジャースはエンゼルスに5-6で敗戦。フリーウェイ・シリーズでは2019年以来のスイープを食らう」
【試合のハイライト動画】
＜エンゼルスファン＞
俺の勘違いかもしれないが、エンゼルスがシリーズ全体でスイープしたのは初めてのことじゃないか？
＜エンゼルスファン＞
2019年の4戦のシリーズでスイープしているよ
6戦のシリーズでは初だね
＜ブルージェイズファン＞
これはエンゼルスのレジェンド、大谷翔平
＜MLBファン＞
タングステン
＜エンゼルスファン＞
アーム
＜パドレスファン＞
オータニ（※オリジナル＝オドイル）
＜パドレスファン＞
どういうわけかタングステンアーム・オドイルが再降臨した
＜ヤンキースファン＞
どのチームでプレーしようが大谷はアナハイムでは結局タングステンになるんだ
＜MLBファン＞
アナハイムに留まるべきだったな
＜MLBファン＞
まるでサンディエゴから何百万人もの歓声が沸き起こり、突如としてエンゼルスファンになったかのようだ
＜パドレスファン＞
今夜はみんながエンゼルスファンだ
＜パドレスファン＞
全てのエンゼルスファンをサンディエゴに歓迎する！
ビールをご馳走するからガスランプ地区に来た際には連絡をしてくれ
＜ホワイトソックスファン＞
実況から「大谷は史上初めて先発投手として先頭打者で三塁打を放った」的なことが聞こえて来たんだけど、これは正しい？
MLB公式Xが「大谷翔平は少なくとも1900年以来、先頭打者三塁打を放った最初の先発投手となった」と速報
＜スレ主＞
1899年のクリーブランド・スパイダースのタンステンアーム・オドイル以来だよ
＜エンゼルスファン＞
オドイルのチームはアクロン・グルームズメンだぞ
＜スレ主＞
スパイダースと12年/7億ニッケル（※5セント）の契約を結んだ後のことさ
【海外の反応】大谷翔平への古巣からのユーモアな選手紹介をご覧ください「担当が暴走したのか？」
＜ドジャースファン＞
タングステンの素晴らしい凱旋
＜ブレーブスファン＞
大谷は4回1/3で4失点だからあまりタングステンとは言えないが、まあエンゼルスファンはこのジョークを言うに値するね
＜パドレスファン＞
全体的に見ると翔平にしてはあまり良い日じゃなかった
4回1/3で自責点4、打席でも3三振だ
＜パドレスファン＞
週末には500フィートのホームランをかっ飛ばすよ 😐
＜パドレスファン＞
毎週末それをやっているけどな
＜エンゼルスファン＞
トラウトは翔平のエネルギーを削るための囮で、疲弊したところにチーム全体が打ち込む作戦だったんだ
【海外の反応】トラウト「大谷からWBCの話をされたことは一度もない」ファン「いかにも翔平らしい」
＜ドジャースファン＞
投球の方は素晴らしいとは言えなかったが、ぶっちゃけエンゼルス打線はうちが誰を送り込もうと粉砕していた
打者としては5打席で三塁打と四球を記録しているから実際にはかなり良かったよ
最後の見逃し三振はボールだったはず
その後のエンゼルスの打者には同じコースでもしっかりボール判定されていたからね
＜MLBファン＞
（球審の）C・B・バックナーは両チームに取ってひどかった
＜パドレスファン＞
マンフレッド（MLBコミッショナー）が膝から崩れ落ちたのは今季7度目だ
誰か様子を見てあげてくれ！
＜エンゼルスファン＞
大谷はあの連中とじゃ試合に勝てないよ
＜エンゼルスファン＞
頼む、彼を優勝を狙えるチームに移籍させてやってくれ
＜タイガースファン＞
大谷がLAで素晴らしい活躍をしても負ける
この映画は以前にもどこかで見た気がするな
＜エンゼルスファン＞
これほど野球観戦を楽しめているのは久しぶりだわ
＜エンゼルスファン＞
同じく
プレーオフは無理だろうけど（まだ希望はあるが）、10年ぶり（?）に8月のエンゼルス戦を楽しめている
生え抜きの才能ある選手たちがたくさん出場していて、その若手らの成長を見守るのが最高なんだ
＜マーリンズファン＞
例えアナハイムから脱出できても、アナハイムの呪縛からは逃れられない
＜エンゼルスファン＞
ああ、これは俺たちに取ってのワールドシリーズなんだ
でもドジャースに移籍した大谷が初の50/50シーズンを達成した後にワールドシリーズを制覇していなかったらもっと良かったかもね
＜エンゼルスファン＞
それでもこれはカタルシスだよ
俺たちにはこれが必要だった
＜パドレスファン＞
このシリーズで日本のエンゼルスファンのコメントを読むのが楽しかった
多くの人が「大谷のホームランも拝めてエンゼルスも勝利した」的なコメントを残していたんだ
＜エンゼルスファン＞
まさしく俺じゃないか
これは最高の結果だよ
【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がド軍でWSを制覇できないことは確定事項」→結果、1年目で優勝
＜エンゼルスファン＞
どうやらこの大谷という男が問題だったようだ
＜MLBファン＞
彼が呪いだったのか？
＜ドジャースファン＞
これはつまりエンゼルスがLAに移転し、俺たちがアナハイムに移らなきゃいけないってこと？
＜エンゼルスファン＞
お願いだからドジャースとあと6回くらい対戦させてくれないか？
＜パドレスファン＞
俺は賛成だ
＜パドレスファン＞
ドジャースはそれに耐えられないだろう
ファンたちが完全に崩壊してしまう
＜エンゼルスファン＞
俺の友人はみんなドジャースファンなんだ
今、グループチャットがマジで楽しすぎる
＜MLBファン＞
幸いに彼は既に優勝リングを手にしているが、いずれにせよドジャースは医療スタッフをクビにした方がいい
なぜブルペンも先発陣もケガ人だらけなんだよ？
＜ドジャースファン＞
エンゼルスは他チーム相手に勝率5割以下で借金も9
打線もブルペンも下位10チームに入っている
そんなチームに対して6戦全敗という結果はチーム全体の失態であり、あらゆるレベルでの準備不足を露呈している
＜ドジャースファン＞
少し悲観的すぎるかもだが、今週末のパドレスとのシリーズはチームの士気を高めるか、完全に挫かれるかのどちらかになると思う
現在の不調は1カ月以上も続いていて全く安定感がないんだ
＜ドジャースファン＞
（パドレスとは）9ゲーム差から1ゲーム差で追う展開へと
ドジャースは球界のヤンキースと言っても過言ではないだろう
＜ドジャースファン＞
色々あったが、コンフォートが悪い（※今日は不出場）
＜エンゼルスファン＞
俺たちは二度と負けないかも知れない（ドジャース相手に）
＜エンゼルスファン＞
この青い無能どもをアナハイムから追い出せ
＜エンゼルスファン＞
みんな、楽しいシーズンだったよ
じゃあまた来年の4月に会おう
【海外の反応】ドイツメディアが大谷翔平の説明を試みた結果「そうなるわな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
