（※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
――その打席での大谷さんですが、昨年の左肩の脱臼のことはみんなが忘れてしまったかのようです。まだ左肩の痛みは残る中、今年も当たり前のごとく結果を出していますが、ボールを真後ろから貫くという今のアプローチの中で、今年、満足度の高い、いい打感のあったホームランはどれかと言われたら、どの一本が浮かびますか。
「今年ですか……今年はまだ、すんごい調子がいいな、という時期が来ていないんです。いや、この先、そういう時期が今年も来るのかどうか、わかりませんよ（笑）。でも『どの球種が、どのコースに来ても、打てますよー』みたいな感覚には、今年はまだなれていない感じがするんです。だからすごくよかったなというホームランも浮かばないなぁ……今年、30何本、打ってますけど、その割には印象に残るホームランがないんですよね」
――長年、野球を観ていると、打った瞬間にホームランになるかどうかはわかるようになるものです。でも大谷さんのホームランは、あ、上がりすぎだ、とか、フェンス直撃だ、と思った打球もホームランになってしまいます。逆に、打った瞬間にホームランだとわかる当たりもたくさんあって、たとえば今年、マーリンズの（サンディ・）アルカンタラ投手から打った9号は弾道の低い、凄まじい打球速度の、それでも遠くまで飛んでいくとてつもないホームランに見えましたが……あれもダメですか（笑）。
「ダメではないんですよ。ダメではないんですけど、なんて言えばいいのかな……なるべくしてなっている感覚ではないんですよね。ホームランでも『あ、打てたな』という感じで、『ハイ、打ちました』というところまではいってないというのかな」（※以降、会員登録が必要）
（Number）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ml56x4/ohtani_as_for_this_year_i_havent_had_a_period/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
大谷：「今年ですか……今年はまだ、すんごい調子がいいな、という時期が来ていないんです」
※それからスレ主は冒頭の引用記事の太字部分を英訳して引用
＜ドジャースファン＞
This isn't even my final form
（これは俺の最終形態ですらない）
※フリーザの「その変身をあと2回もオレは残している」の英語版
＜ドジャースファン＞
つまり彼はこう言ったわけだ…登板日に自援護ホームランを打ったバージョンはまだ最終形態ではないと
＜ドジャースファン＞
彼は直近3登板のうち2試合でホームランを放っている
＜ドジャースファン＞
お前ら、次は1試合でノーノー＆3ホーマーに備えておけ
＜ドジャースファン＞
「4本目も行けたな…」
＜ドジャースファン＞
ショウヘイ・俺は今ク⚪︎みたいなプレーをしている・オータニ
なお、4回1失点8奪三振、3打数1安打（2ラン）
＜ドジャースファン＞
正直、全てに納得が行く
彼のホームランの多くは好調時に飛び出したものじゃないからね
打率や出塁率、長打率も過去2年に比べて落ちている
だから今年の自身の調子をあまり肯定できないんだろう
＜ドジャースファン＞
これは正気じゃないね
今年のMVPを狙っている男が「まだ最終形態ではない」と言っているんだぞ😱
＜ドジャースファン＞
もう手中にしているものをどうやって狙うんだ？
＜ドジャースファン＞
如何にも日本人らしいわ…
常に完璧を追い求めるが決して完璧には辿り着けないことを知っている
謙虚に目標へと突き進み、改善を止めることがない
まさに輝ける野球ヒーローのお手本だね☺️
＜ドジャースファン＞
俺たちの神にはMVPすら物足りない
＜ドジャースファン＞
彼はサイ・ヤング賞までも欲しているｗ
【海外の反応】大谷翔平はいつかサイ・ヤング賞を獲得できる？「チームを移籍すれば…」
＜ドジャースファン＞
見た感じではまだ100%の状態ではないし多くの人も同じ意見だろう
それでも4分の3ほどの力を出せば殿堂入り級だという
＜ドジャースファン＞
ジューン谷（6月谷）は10月までお預けだな…
＜ドジャースファン＞
もし大谷の最終形態が10月に見られるなら誰も不満はないと思う
＜ドジャースファン＞
俺たちが必要としているのはオク谷（10月谷）だ🔥💯
＜ドジャースファン＞
考えてみろよ
昨年は彼に取って初のポストシーズンだったんだ
プレーオフでのスーパーサイヤ人モードに主眼を置いていて、今のレギュラーシーズンは準備に充てていると考えても何らおかしな話でもない
＜ドジャースファン＞
彼は決して自身に満足することがない
まさに悟空のようだね
＜ドジャースファン＞
わかっているよ
まだ界王拳の翔平が控えていることを
その次はスーパーサイヤ人1、2、3、そして最後に「身勝手の極意」の翔平へと到達する
＜ドジャースファン＞
大谷は肩の痛みに悩まされているが、これが仮に他のスター選手なら何カ月も離脱していることだろう
彼は前進を止めず、努力を重ね、今もバットを振り続けているんだ
＜ドジャースファン＞
大谷が好調でないのに結果を残しているのは自信過剰な選手たちがひどいプレーにも拘わらず「自分は大丈夫だ」と思い込むマンバ（コービー）・メンタリティーとは別の物だ
上手くやれてないのに「良かった」と自認する選手のインタビューが最近は本当に多いんだよ
＜ドジャースファン＞
加えてパパになってその生活への適応がどれだけメンタル面に影響を及ぼしているのかも気になるね
例えそれが数パーセントほどの影響でも本人に取っては「不調」と「好調」を分ける原因にもなるんだ
＜ドジャースファン＞
ぶっちゃけ娘ちゃんの誕生が彼の生活スケジュールにどれほど影響を与えているかは無視されがちだと思う
彼は睡眠を大切にするが、赤ちゃんはそんなこと気にしないからね
これは相当キツイ組み合わせかも
＜ドジャースファン＞
翔平は12時間睡眠で有名だからな
でも今は自宅に奥さんと赤ちゃん、そしてデコイだっている
彼には幸せな環境だが睡眠スケジュールは大きく狂うだろうな
＜ドジャースファン＞
アスリートはあまり子育てはしないものだとずっと思っていたｗ
＜ドジャースファン＞
他の多くのスポーツ界や選手らならその通りだろうが、大谷はそういうタイプには見えないから
＜ドジャースファン＞
ああ
彼は奥さんに寝てもらうために夜中に起きてオムツを替えたりミルクをあげたりしてそう
【海外の反応】大谷翔平さん、ヌートバーよりも睡眠を選ぶ「1日12時間寝ているからな」
＜ドジャースファン＞
MVP候補なのにまだ自身の調子を掴み切れてないところを想像してみろよ
＜ドジャースファン＞
39本もホームランをかっ飛ばしているのにまだ1本たりとも納得の行く当たりがないというｗ
＜ドジャースファン＞
彼が6イニング以上を投げてホームランも打つところを想像してみてくれ😮💨
＜ドジャースファン＞
不調なシーズンであってもナ・リーグMVPの最有力候補になっている時点でGOAT中のGOATだわｗ
＜ドジャースファン＞
大谷の頭の中では最終形態はどんな感じなんだ？
一体どんなスタッツなんだろう？
＜ドジャースファン＞
彼はMVPとサイ・ヤング賞を同じ年に受賞したいんだ
それこそが彼の究極の目標
＜ドジャースファン＞
もし彼がサイ・ヤング賞をゲットしながら打率.240/出塁率.330/長打率.450で45長打を記録すれば余裕でMVPだ
ましてや彼はその数字よりも高いレベルの打者だしね
＜ドジャースファン＞
実質的にはサイ・ヤング賞だけでいい
仮にサイ・ヤングを取れば間違いなくMVPにもなるだろうから
＜ドジャースファン＞
だな
二刀流でサイ・ヤングを受賞しながらMVPを逃すなんて想像しがたい
まあそうなったらそうなったで面白いけど
＜ドジャースファン＞
俺たちがMVPを事実上野手の賞として認識していることを考えると翔平は本当にユニークな選手だわ
彼の目標は投打の両方でベストになることで、理論上それはサイ・ヤング賞とハンク・アーロン賞の両取りを意味する
＜ドジャースファン＞
最終形態は2024年の打撃成績＋2022年の投球成績に200投球回を加えたもの
そんなことは不可能だとは思うが、仮に達成すれば史上最高のシーズンになるだろう
サイ・ヤング賞＋球界最高の打者
＜ドジャースファン＞
それはほぼ最後の1カ月間を欠場する前の2023年の彼のシーズンそのものだよ
その年のOPSは昨年よりも高かったはず（※23年＝1.066、24年＝1.036）
そう考えるとヤバいよね
＜ドジャースファン＞
23年は24年に比べて盗塁数がはるかに少なかったからそうでもないよ
【海外の反応】大谷翔平の2023年の最終成績をご覧ください「神話のようだ」
＜ドジャースファン＞
彼の並外れた才能とその忍耐力には感嘆しかない
レジェンドだ
＜ドジャースファン＞
人々は選手のパフォーマンス低下の原因について直近効果（※最近のことが印象深くなる）をもろに受けている気がする
実際には多くの問題は些細なケガや既に世間が忘れているような事象に起因していることが多い
例えば多くの人はムーキーの不調は体重減が原因だと言っているが、本人はそれを最近否定した
ただし昨年の死球の影響はまだ残っているようだが
＜ドジャースファン＞
実際のところチームが苦しむのは良いことだと思う
ファンとしては嬉しくないが、じゃなければどうやって困難な状況に飛び込んでそれを克服する力を培うんだ？
間違いなくプレーオフには進むだろうし、間違いなく苦しい状況から這い上がらないといけない状況も訪れる
だからこそレギュラーシーズンを素通りして「もっと改善できる」との気持ちを持たないよりは、それを感じながら努力できる方がいい
世界最高の選手がより良くなれると認識しているのはポジティブなことさ
あとはその成長を必要な時に発揮してくれることを願うばかりだ
レッツゴー・ドジャース！
＜ドジャースファン＞
まさにその通り！
ワールドシリーズを制覇するのは簡単じゃないが、彼らはきっと適切なタイミングで調子を上げてくれると信じている
地区優勝を諦めている連中もいるが、個人的にそれはないと思うぞｗ
＜ドジャースファン＞
個人的に彼は今年も何本か印象的なホームランを残していると思うけどそれでも満足してないんだね
自分に高い水準を設定しているのが好きだよ
＜ドジャースファン＞
17号を吸収しただけの大谷はまだ不完全で、最終形態になるには18号が必要なんだ（※ドラゴンボールのセル）
＜ドジャースファン＞
彼の最終形態はゴジラだということを俺たちは理解している
【海外の反応】大谷翔平さん、故意死球のスアレスにユーモアで報復「人間がデキているわ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
