※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇1日(日本時間2日) レイズ―ドジャース(タンパ)
ドジャース・大谷翔平選手は「2番・指名打者」で先発出場。3回1死の第2打席は、バットをへし折られながら二塁内野安打。折れたバットが二塁手の手前まで飛び、内野手がボールにチャージできない珍しい当たりだった。大谷の安打は3戦ぶり。
レイズ先発右腕バズとこの日2度目の対戦。1ボール1ストライクから、ボール気味の外角チェンジアップをスイング。バットを折られ、ボテボテの当たりだったが、快足を飛ばして一塁セーフ。折れたバットに当たる可能性もあった二塁手B・ローを気遣い、一塁上で左手を出してジェスチャーを送った。
初回の第1打席は四球。4番フリーマンの適時二塁打で先制のホームを踏んだ。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1mfae9w/game_chat_81_dodgers_6346_rays_5456_435_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mfdqq5/highlight_brandon_lowe_decides_that_he_does_not/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「ブランドン・ロウは折れたバットに刺さるのは勘弁だと大谷翔平に内野安打を許す」
【youtube動画】【X動画】【客席からのX動画】
<ドジャースファン>
Yes!🦄
<ドジャースファン>
ワオw
<ドジャースファン>
ありがとよ、バットさん!
<ドジャースファン>
ボール(の通り道)よりも先に打球が落下している
<MLBファン>
腰抜けだわ
<ドジャースファン>
野手は完全に割れたバットにビビッていたなw
<ブルワーズファン>
ぶっちゃけ悪くない判断だ
<ツインズファン>
ああ、普通にボールを追っていたら直撃していただろう
ひとまず生き延びてまた次に戦えばいい
<パドレスファン>
野手が嫌う簡単なテクニックだね
新時代の戦法は軽くテーピングしたバットを使用して当たった瞬間にバラバラに破壊させて内野に破片を飛ばす
<ドジャースファン>
あのバットにも家族がいるんだぞ…☠️
【海外の反応】不調の大谷さん、バットの蘇生を試みる「私もバットになりたい」
<ドジャースファン>
これはヤバすぎる
二塁手が串刺しになるところだったぞ
<MLBファン>
別の世界線ではロウがボールに飛び込んでカメラの前でとんでもない放送事故を起こしていたかもしれない
<ドジャースファン>
計算され尽くした道具の使い方
<ドジャースファン>
翔平は本当に良い選手だね
打球が行く場所に折れたバットまでも配置するんだから
<ドジャースファン>
これはまさにGOATなムーブ
他にこんなことができる選手なんているか?
<ドジャースファン>
大谷ですら「何だこりゃ」となっているぞw
<MLBファン>
記録としてはエラー?
<レンジャーズファン>
安打
この打球は普通のプレーでは処理し切れないからな
<ドジャースファン>
誰もケガしなくて良かったわ
マジで割れたバットは笑いごとじゃないぞ
<エンゼルスファン>
これまで聞いた中で最もアニメっぽい打球音だった
<ドジャースファン>
(『トムとジェリー』の)ジェリーがトムをハンマーで殴った時の音
<スレ主>
俺はこの音を聞いた時に窓の外を確認したw
<ヤンキースファン>
木製よりも金属っぽいな
それもピッチ(音程)を下げた
<パイレーツファン>
もう一度聞き直すために巻き戻したわ
この打球音に内野のポテンヒットも加わってかなりのウィッフルボール感(※プラスチックの穴空きボール)があったね
<フィリーズファン>
『MLB 2K4』(ゲーム)の効果音だな
<ドジャースファン>
よっしゃー、翔平!
スモールベースボールで行こう
<ドジャースファン>
狡猾な翔平

<ドジャースファン>
これはクレイジーだ
もちろんそんなことが起きるのは翔平だからこそだ
<ヤンキースファン>
野手の打球処理を妨害するために発射体を飛ばしたと言えるかもしれない
【海外の反応】菊池雄星さん、マウンド上で見事に転ぶ「珍プレー集に何十年も残るな」
<ジャイアンツファン>
ロウによる賢明な判断だね
<レッズファン>
大谷がロウを襲撃してこ⚪︎しかける
<MLBファン>
大谷は出場停止にすべきだろう
これは殺人未遂だ
<ドジャースファン>
翔平はどんな手段を使ってでもチームに貢献しようとする
<MLBファン>
大谷にできないことはないのか?
次回:試合中にホームランをかっ飛ばしながら球場の照明を修理
<MLBファン>
イニングの合間にポップコーンの販売も手伝っているから彼は何だってこなすよ
<ドジャースファン>
これが新しいヒット確定打法だ
なぜ他の打者はやらないんだ?
<フィリーズファン>
何だよ、この『スーパーマリオスタジアム 』(ゲーム)は?
<ドジャースファン>
初めて見るタイプのプレー
<ドジャースファン>
マジで球場では毎日新しい現象が発生するよな
【海外の反応】大谷さん、打者のバット破壊にショックを受ける「ピュアだなw」