※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
遠藤航が所属するリバプールは7月30日、J1の横浜F・マリノスと日産スタジアムで対戦。55分に先制を許したものの、その後に3ゴールを奪い、3-1で逆転勝利を収めた。
60分から途中出場した遠藤は、キャプテンマークを巻いてCBでプレー。大歓声を浴びた。
現地で取材していた、リバプールの専門メディア『The Redmen TV』のダン・クラビー記者に、その日本代表キャプテンのリアルな評価を尋ねると、こう語っていた。
「僕はワタル・エンドウが大好きなんだ。彼は真の戦士だ。我々は、みんなが彼を心から愛しているよ」同記者は「日本の皆さんも、彼を心から愛しているのは言うまでもないですね。彼がスクリーンに映った時の大歓声、歓迎ぶりは素晴らしかった」と言葉を続けた。
出場時間が短くても、モチベーションを落とさず、常に全力でプレーする32歳は、イングランドでも心から愛されているのだ。
(サッカーダイジェストWeb編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1me5x6u/endo_offering_back_the_armband_and_virg_telling/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
スレ主(リバプールファン)
遠藤がキャプテンマークの返却を申し出るもフィルジル(ファン・ダイク)が「そのままでいい」と告げる❤️
【X動画】【Reddit動画】
<リバプールファン>
オーマイガー
この男たちが愛しすぎる
<リバプールファン>
全く一流の振る舞いだね
<リバプールファン>
アイ・ラブ・ワタ
何という男だ
<リバプールファン>
遠藤って本当に控えめだよな😂
このチームが選手全員に自身が重要な存在であると自覚させているのが好き
<リバプールファン>
試合後ですらキャプテンマークを返してフィルジルを立てようとするなんて遠藤は本当に敬意の塊だわ
そしてフィルジルが遠藤にこの時間をできるだけ長く堪能してほしいと考えているのも最高だね
<リバプールファン>
これは美しい
フィルジルが副キャプテンの時にキャプテンマークをヘンド(ヘンダーソン)に返そうとしたら、ヘンドが「そのまま付けておけ」と言った話を思い出すよ
<リバプールファン>
ああ、ナイスな巡り合わせだ
フィルジルがその時のことを覚えているのか気になるね
<リバプールファン>
彼のことだから覚えていると思う 🙂
【海外の反応】南野に金切り声を上げるヘンダーソンに観客が爆笑「女の子かと思ったwww」
<リバプールファン>
ビッグ・フィルジルは真のリーダーだわ
<リバプールファン>
フィルジルはこのクラブのことをよくわかっているよな?
これからもずっとクラブにいてほしいね
<リバプールファン>
フィルジルがクラブそのもの
<リバプールファン>
彼は誰一人として孤独にさせない
リバプールのクラブソングかつスローガンが「You'll Never Walk Alone(決して1人にはさせない)」
<リバプールファン>
俺がこのリバプール板で「ヘンドの次はフィルジルがキャプテンで確定だろ」と書き込んだらどれだけ低評価を食らったか今じゃ信じられないだろうな
ここの住人は「トレントだ」なんて言っていたが、マドリーへの移籍騒動の以前から俺はひどい意見だと思っていた
フィルジルは俺がこれまで目にした中でも生粋のリーダーの1人なんだ
<リバプールファン>
時に傲慢で自信過剰になると見られていたんだと思う
確かにそれも否定できないが、キャプテンマークを付けた瞬間から本当に人として成長したよ
彼は伝説的なキャプテンになれる資質を全て備えているんだ
<リバプールファン>
俺的にはフィルジルは神
<リバプールファン>
フィルジルがキャリア終えるまでずっとこのクラブに留まり歴代最高の選手になる可能性も全然あり得るな
まさにこのクラブを体現している
<リバプールファン>
サラーもそうだけど特にフィルジルはね
サラーはキャリア最後の1年をエジプトで締め括りそうだけど、フィルジルは引退まで短期契約を何度も繰り返しそう
<リバプールファン>
フィルジルはおそらく「Endo discussion」と言ったんだろ
End discussion(話はこれで終わり)+遠藤
<リバプールファン>
「俺を見ろ。今からお前がキャプテンだ」
映画『キャプテン・フィリップス』で主人公が乗る船に海賊が乗り込んできて「俺を見ろ。今から俺がキャプテン(船長)だ」と言った台詞のミームが元ネタ

<リバプールファン>
これは俺の謙虚キング👑
<リバプールファン>
本当に特別な男たちが揃っているわ
このチームが大好きだよ
YNWA(You'll Never Walk Alone)
【海外の反応】アニオタのリバプールDF、遠藤航に日本語を披露「Jリーグ移籍を狙っている」
<リバプールファン>
リバプールに限った話じゃないことはわかっているが、選手たちが互いに配慮しながら愛情を持って接しているのが本当に好きなんだ
フィルジルが遠藤からキャプテンマークをそのまま受け取っても誰も批判しなかったと思う
でも彼はそうしなかった
スロットが遠藤を他の交代選手とは分けて投入したのもファンが彼にしっかり拍手できるようにとの配慮だったし、ジョッタに関しても亡くなった時だけじゃなくて生前(結婚式)にもみんなが集っていた
そうした大小様々なことを含めて#YNWA…これはただのスローガンじゃないんだ
<リバプールファン>
仮にフィルジルがクラブを去る日が来ればそれは選手の退団の中で最もショックを受ける日になると思う(もちろんジョッタの悲しい出来事を除けばだけど。俺の中ではジョッタはずっとリバプールの一員だ)
<リバプールファン>
イエス
フィルジはみんなから愛されているが、俺は遠藤もめちゃくちゃ好きなんだ
より規模の小さなクラブでスタメンを張るべきなんだろうが、引退するまでずっとうちにいてほしい
完璧なプロだし、このクラブのスピリットを体現している
この男は最高なんだ
もしかしたら彼のユニフォームを購入するかもな
<リバプールファン>
必ず手に入れるんだ!
<リバプールファン>
チーム内で遠藤が如何に愛されているのかが見てわかるね
まあそれも当然なんだが
【海外の反応】遠藤航の同僚からの愛されっぷりをご覧ください「それに値する選手だ」
<リバプールファン>
今年の遠藤はCBとDMのバックアップとして大いに活躍することだろう
<リバプールファン>
遠藤の母国でこの2人のリスペクトの応酬を見ていたら心が温まったわ
チームの選手間の絆はこれ以上ないくらいに強くなっていると思うし、俺もそれを見るために応援している
<リバプールファン>
チーム全体の雰囲気が和やかだね
<リバプールファン>
うちは他チームから羨ましがられているんじゃないか?
クラブの経営陣から選手、スタッフに至るまで務めを果たしているから
<リバプールファン>
このスレのコメントを読んでいると…改めてリバプールファンを選択したことに大きな喜びと感謝を感じる(その経緯は長くなる)
こんなビッグクラブがサポーターだけでなく選手たちも含めて大家族のようになっているのは珍しいと思う
昨今のサッカー界はクラブ、選手、ファンがバラバラになっているところが多いけど、リバプールはみんなが1つに団結しているようなな一体感があるんだよね
<リバプールファン>
これ以上にこのレッズたちを好きになることなんてできるか?
ここ10〜15年のチームは幼少の時に夢中だった80年代のチームを凌駕していると思うわ
YNWA
<リバプールファン>
で、誰もユニフォームのフォントの話はしていないのか?
めっちゃイケてるぞ!
<リバプールファン>
遠藤に取ってはかけがえのない時間だったと思う
<リバプールファン>
「遠藤が『フィルジル、キャプテンマークを返すよ』と申し出、フィルジルがそれを拒み続けて今19時間が経過しました。今後も日本からの最新情報をお見逃しなく」
【海外の反応】遠藤航のリバプール移籍直後のコメントをご覧ください「泣かせる…」