※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米大リーグ・カブスの今永昇太投手は19日（日本時間20日）、本拠地レッドソックス戦に先発登板。7回5安打無失点、5奪三振の好投でチームは6-0で勝利し、7勝目（3敗）を挙げた。米国のメディアからは次々に称賛の言葉が上がっている。
地元局「マーキースポーツ・ネットワーク」で実況を務めるアレックス・コーエン氏は自身のXに「今晩の7回無失点で、ショウタ・イマナガのシーズン防御率は2.40となった」「昨季、大リーグ初年度に2.91の防御率を記録した後でこれです」「彼は非現実的だ」とつづり、大活躍と評された昨季からさらに防御率を下げているのに驚いている。
また同局の公式Xは「ショウタ・イマナガはアメリカンリーグ東地区のチーム相手に、0.86という防御率を記録中だ」と投稿。強豪が居並ぶ地区の球団を抑え続けていることに驚いた。
この日の今永は、初回先頭のレフスナイダーに中堅へ二塁打を運ばれたもののブレグマンを一ゴロ、ゴンザレスとアンソニーから空振り三振を奪い無失点で発進。2回には吉田正尚とトロの連打で2死一、二塁とされたが後続を打ち取った。3回から6回までに許した走者は四球の1人だけ。7回には2死からの連打と自身の失策で一、三塁とされたが、無失点でしのぎ降板した。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1m45wh0/gdt_719_red_sox_5346_cubs_5839_615_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1m4c68c/shota_imanaga_final_line_vs_boston_7ip_0r_5h_1bb/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
今永昇太のレッドソックス戦の投球成績：
7回、自責点0、被安打5、与四球1、奪三振5、投球数96
防御率は14試合で2.40
6月26日の故障者リストからの復帰以降、またしても好投を披露
【投球ハイライト動画】
＜カブスファン＞
I like Shotaday
＜カブスファン＞
マイク！
＜カブスファン＞
素晴らしい仕事ぶりだ、マイク
＜カブスファン＞
何てパフォーマンスなんだ
ありがとよ、昇太
＜カブスファン＞
全くマイクは心臓に悪いことをしてくれるぜ（※七回2アウトから連続安打）
でも上手く切り抜けたな
ゴー、マイク！
＜カブスファン＞
最後の（当たりの悪い）2安打はデタラメだｗ
よくやった、昇太
＜カブスファン＞
昇太は（すんなり終われず）自分自身に苛立っているよ
＜カブスファン＞
好投しながらも自身に怒りを向けているそんな昇太が好き
＜カブスファン＞
昇太はプレスリーが肩を作り始めたことで自分の勝ち星は自分で死守するしかいないと決意したに違いない
＜ブルージェイズファン＞
支配的な夜だったね
＜カブスファン＞
イエス
昇太の好調時は手がつけられないわ
＜カブスファン＞
マイクがうちにいてくれハッピーだぜ
＜カブスファン＞
相変わらずマイキーはマイキーだ
昇太、愛しているよ…💕
＜ヤンキースファン＞
彼のこんなパフォーマンスを見るのはうちが相手じゃない時の方がはるかに良いね
＜カブスファン＞
😜
【海外の反応】今永昇太が豪打ヤンキースを7回1失点に抑え6勝目「これぞ投球の哲学」
＜カブスファン＞
昇太は最強だ！
＜カブスファン＞
最高だ！
＜カブスファン＞
彼が戻ってきたわ
＜カブスファン＞
日本のプリンスである昇太が本当に本当に本当に本当に恋しかったんだ
これで14イニング連続無失点だ（※ヤンキース戦の二回に失点しているので12イニングかと）
＜レッドソックスファン＞
今夜のマイクのボールは走っていた
軌道の変化がえぐかったよ
レッドソックスの打者はボール球をかなり振らされていた
＜レッドソックスファン＞
レッドソックスは昇太に2年/2600万ドルのオファーを出してたんだよな
＜カブスファン＞
うちが昇太に提示した2年分の保証よりもレッドソックスの方が350万ドルも多いｗ
＜カブスファン＞
昇太は自身の成功を確信してチームがオプションを行使することを見越していたのさ
今永の契約は4年5300万ドル（約78億円）で、最大5年8000万ドル（約118億円）。カブスが2025年か2026年シーズン後にオプションを行使すれば、5年8000万ドルの契約になる（Full-Count編集部）
＜カブスファン＞
昇太と誠也の両取りでカブスは日本で大儲けをしたわ
＜カブスファン＞
マジでこのまま日本で鉱脈を掘り続けても構わないと思っている
ダルビッシュとの繋がりがまだ続いていることも助けになるし
＜エクスポズファン＞
正直に白状する
彼は一発病で実際の指標よりも成績が上振れていたことから、そのパフォーマンスも長くは続かないと思っていた
でも今は違う
登板を重ねるごとに俺は自分の言葉を撤回し続けているんだ
彼はエースだし、プレーオフでその登板を目にできることを楽しみにしている
またWBCで今永vsタッカー/PCAの対決が実現すれば激熱だね
＜カブスファン＞
自分も同じことを思っていた
しかしフライボールだってバレルゾーンに当てられなければ問題はない
今夜の中継でもAJ（ピアンジンスキー）がすごく良い洞察をしていたよ
＜カブスファン＞
技巧派投手はいつだって俺のお気に入りさ
カイル・ヘンドリックスに対しても同じような思いだった
長らく彼のことを疑っていたが、彼のソフトコンタクト（打ち損ね）率は凄まじく4～5年にわたって好成績を残していたから
＜マーリンズ/エンゼルスファン＞
米国代表をわずか2点に抑えたのは大谷でも山本でも佐々木でもなく…後にマイクと呼ばれる男だったってことを思い出すんだ
＜エクスポズファン＞
日本の投手陣はクレイジーなくらいに充実している
大谷、山本、今永、千賀……しかも全員プレーオフでの経験を積んでWBCにやってくる可能性が高い
そこにNPB組の投手たちが加わることは言うまでもない
野球の国際試合ファンは歓喜だろうな
＜カブスファン＞
実際にどうなるかは分からないけど大谷がWBCで投げないということも現実的にありそう
【海外の反応】侍ジャパンの試合後のスポーツマンシップをご覧ください「日本に負けても怒りはない」
＜ヤンキースファン＞
個人的に今永はメジャーで最も過小評価されている投手だと思っている
彼の契約はとんでもないバーゲンだった
＜カブスファン＞
Be like Mike
Be like Mike（マイクのようになろう）：90年代にマイケル・ジョーダンがゲータレードとコラボしていた時のキャッチフレーズ
＜カブスファン＞
俺はマイクになりたい
＜カブスファン＞
昇太幕府が再び勝利を収めた
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
うちはエースを欠きながらもメジャー全体で最高の成績だ
ファームを全て売り払い、タッカーに（契約延長で）6億ドルを与え、またワールドシリーズ制覇をやり遂げよう
＜カブスファン＞
素直になろうぜ
スティールがいたとしても昇太がうちのエースだろ
＜カブスファン＞
昇太が今夜再び「同じ相手に2度も好投できない」という先入観を打ち消してくれた
土曜のプライムタイムでの素晴らしい登板
人々はスティールをこのチームのエースだと言い続けているが、背番号18（今永）も間違いなく頼りになるよ
エースが2人いても構わないじゃないか
昇太が先発した試合でカブスは32勝10敗だ
＜カブスファン＞
マイク2世よ、永遠なれ
【海外の反応】今永昇太さん、今回は学生ファッションで魅了する「あの小物の使い方よ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
