※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
「エンゼルス7-4アスレチックス」(9日、アナハイム)
エンゼルスが快勝。菊池雄星投手が今季最長の7回1/3を1安打無失点に抑える好投で今季2勝目(5敗)を挙げた。打者24人に対して104球を投げ、5奪三振、1四球だった。菊池の勝利は5月23日のマーリンズ戦以来。
菊池は初回先頭のバトレーを空振り三振に仕留めると快調に投球。五回1死でマンシーにこの日初安打となる左前打を許すなど2死一、二塁のピンチを背負ったが得点は与えなかった。
その後は走者を許さず4-0の八回に先頭のカーツから空振り三振を奪ったところで降板。2番手のブログドンが2ランを浴び2点差に迫られたが、打線が八回にも追加点を奪い逃げ切った。
(デイリー)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1l7omo8/yusei_kikuchi_tonight_71_ip_0_er_1_h_1_bb_5_ks/、https://old.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/1l7isrk/69_athletics_angels_game_thread/、https://www.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/1l7peye/post_game_thread_light_that_baby_up_angels_defeat/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(エンゼルスファン)>
アスレチックス戦(※現地9日の試合)の菊池雄星:7回1/3、被安打1、与四球1、奪三振5、投球数104
4回1アウトまで完全投球の圧倒的なパフォーマンス【動画】
<エンゼルスファン>
菊池のマスタークラスだ
<エンゼルスファン>
菊池が八回のマウンドにも上り1人の打者と対戦してフルカウントから完璧なスライダーで三振に打ち取った
<エンゼルスファン>
これがうちのエースよ!
素晴らしい試合だったぞ、菊池
これまでで最高の登板だった
<エンゼルスファン>
俺はテレビの前でスタンディングオベーションをしているよ
<エンゼルスファン>
今季最高の先発登板だね
これでア・リーグの防御率11位に
<アストロズファン>
クーチ(菊池)のことが大好きだ
<アストロズファン>
Kuchi Kuchi Ku
<エンゼルスファン>
防御率は2.92まで低下
うちの今季における本当に優れた補強だった
<ブルージェイズファン>
クーチがようやく解き放たれたのか?
<ブルージェイズファン>
この素敵な人間に世界のあらゆる幸せを与えて欲しい
菊池雄星は質の高い投手であり、またそれ以上に素晴らしい人物なんだ
<オリオールズファン>
結局のところ彼に必要だったのは自信を持たせてくれる監督だったんだ
シュナイダー(※ジェイズの監督)は五回に失点し始めたらすぐに降板させていたからな
あれじゃ交代に怯えてフラストレーションが溜まってミスも出るよ
<ブルージェイズファン>
2023年以外はジェイズでも良い投手だったぞ
<アストロズファン>
アストロズでもかなり良かったね
ただ時々ホームランに最適な速球を投げる傾向があったが
おそらく2022年が本当に悪かった年かと
<ブルージェイズファン>
しかもオープンフィールド(※アメフトで守備の薄くなったスペース)でのタックルがめちゃくちゃ上手いんだよな
【海外の反応】菊池雄星さん、ベンチから飛び出して野手にタックルをかます「俺は何を見ている?w」
<エンゼルスファン>
菊池はここまでは素晴らしいよ
現在の防御率は2.92
<マーリンズファン>
ぶっちゃけ彼がこれほど活躍していることに驚いている
シーズンが進むに連れて下降していくと思っていたから
<エンゼルスファン>
今夜は菊池によるアメージングな試合だった
今季最長の投球回でシーズン防御率を2.92にまで下げる
彼と契約して本当に良かったよ
<エンゼルスファン>
これまでのところペリー(エ軍GM)が行ったFA補強の中では最高の1つだね
バーーーン!
<アストロズファン>
なぜ彼はヒューストンに残らなかったんだろう?
<アストロズファン>
彼の詳細なスタッツはアストロズ時代ほどではないが、それでも好投手だし、クーチのような平均以上にイニングをしっかりと食ってくれる投手がチームに欲しいわ
<エンゼルスファン>
彼のホームでの防御率は本当に良いよ
ホームの防御率は1.05でメジャー3位
<ブルージェイズファン>
ここ数年でのお気に入りのブルージェイズの選手の1人だったから嬉しいよ
<ブルージェイズファン>
彼を!
連れ!
戻せ!
―菊池の降板直後に中継ぎが2ランを浴びる【動画】―
<エンゼルスファン>
ファ×ク
<エンゼルスファン>
菊池の白星を危うくするのにたったの3球しか必要としなかったか
代わった投手が1人目の打者に2球目を安打され、その次の打者の初球がホームラン
<エンゼルスファン>
このゴミのようなブルペンでは菊池の7回1/3の熱投は十分ではなかった
<エンゼルスファン>
なぜだ、ジョー(アデル=打球がグラブに触れるもスタンドイン)
ちなみにアスレチックスの中堅手は初回にホームランをスーパープレーで強奪していた【動画】
<エンゼルスファン>
くたばれ、ジョー
この男にはうんざりだ
<エンゼルスファン>
ジョーのせいじゃないと思う
でももう少しで信じられないようなプレーになっていた
<エンゼルスファン>
(ホームランキャッチまで)めっちゃ惜しかったな
<エンゼルスファン>
そこで捕れないのがやはりアデルwww
【海外の反応】エンゼルスの“未完の大器”が脳筋プレーを炸裂させる「トラウトが気の毒だ」
<エンゼルスファン>
菊池にこんな報いはあり得ない
彼は勝利に値するのに
<エンゼルスファン>
どれだけブロウペン(※試合を吹き飛ばすブルペン)は菊池のことが嫌いなんだ?
あまりにひどいぞ
<エンゼルスファン>
またもや菊池に勝敗が付かず?
<エンゼルスファン>
菊池に白星が付かなかったら俺はエンゼルスファンを辞めるわ
<エンゼルスファン>
菊池のために試合を台無しにしないでくれ…頼むよ
<エンゼルスファン>
ユウセイ・ポール・スキーンズ・キクチ
―九回に再び2ランを浴びるもエンゼルスが7-4で逃げ切って菊池が2勝目―
<エンゼルスファン>
KIKUCHI, I LOVE YOU!!!
LTBU!!!(※Light That Baby Up=BIGAをライトアップしろ)
<エンゼルスファン>
菊池が2勝目だ
【海外の反応】菊池雄星がエ軍を8連勝に導く初白星で試合後に名言も残す「監督は意思疎通してくれw」
<エンゼルスファン>
先発が7回1/3を投げているのにリリーフを4人も消化するなんて…これぞエンゼルスwww
少なくともケンリーにはセーブがついた(同点の走者がネクストバッターズサークルにもいなかったから違ったわ)
でも菊池が出塁を許さなかったのは大きな仕事ぶりだった
<MLBファン>
今夜の菊池は支配的な投球だったね
7回1/3を投げて自責点0、被安打1、与四球1、奪三振5、球数104
これはまさにエース級の内容と言える
ジェイズ時代の初期の頃と比べるととてつもない成長だ
2022年当時の防御率は5.19で制球にも苦しんでいた(100回2/3で63四球)
それが2024年には防御率3.86、キャリアベストのWHIP1.27を記録
そして今年はそれを上回る活躍
試合の後半まで投げ切り、球数も制御できている
今夜の登板は彼に取って最も効率的なパフォーマンスの1つだったかもしれない
菊池の名前にある「chi(池)」の如く池の水面の静寂さと集中力を持っているね
落ち着きがあり、しっかりと気持ちをコントロールして動じない
<エンゼルスファン>
菊池を獲得したことでペリーを責めていたbm97(ハンドルネーム)はどこに行った?
<エンゼルスファン>
ヘイローズが不振の時にしかあの手のアンチは出てこないから
チームが勝っても楽しめないのはああいう連中だけさ
<エンゼルスファン>
5月7日以降:
菊池雄星の防御率は1.77
ジョー・アデルのOPSは1.002
<エンゼルスファン>
最高の試合だった
菊池は素晴らしかったし打線も機能していた
こうした試合をもっと頻繁に見たいよ
<エンゼルスファン>
彼に好物のウィスキーをご馳走してやってくれ
【海外の反応】菊池雄星さん、ダルビッシュの借家で“ヤムチャ”のように酔い潰れる