※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 4ー1 カブス（18日・東京ドーム）
ドジャース・大谷翔平投手は18日、東京ドームで行われたカブスとの開幕戦「MLB Tokyo Series presented by Guggenheim」に「1番・指名打者」で先発出場。5回と9回にヒットを放ち、5打数2安打2得点をマークした。試合後はインスタグラムを更新し、ソフトバンク・王貞治会長との2ショットを投稿した。
大谷は青のドジャースユニにグレーのパンツ、王会長は紺のスーツを着用。試合前に撮影したと思われる。右手でがっつり握手し、肩を寄せ合った。2枚目には脱帽しながら会話する様子も公開した。計6枚アップし、開幕戦で二塁打を放ち、ヒップロックを披露する場面も投稿している。
大谷は15日、巨人とのプレシーズンゲーム後にもインスタグラムを更新し、巨人の長嶋茂雄終身名誉監督との2ショットをアップした。ミスターに続く「ON」との超豪華共演を披露し、野球ファンを沸かせている。
日本中が注目した一戦を終え、試合後にはMLBネットワークのインタビューに登場し「久々に緊張しました。あんまり打席で緊張はしないほうなんですけど。久々に、緊張して打席に行きました」などと話していた。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jea40d/shohei_ohtani_met_sadaharu_oh_before_the_game/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jea2v8/shohei_ohtani_met_sadaharu_oh_before_the_game/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（侍ジャパンファン）＞
カブス戦の前に王貞治と会う大谷翔平
＜カブスファン＞
ファンタスティックな写真だ
2人の絶対的なレジェンド
＜レッズファン＞
1959～1980年：
868本塁打
打率.301/出塁率.446/長打率.634
絶対的なレジェンド
＜マリナーズファン＞
37歳で50本塁打（打率.324、OPS1.183）、40歳で30本塁打（OPS.803）
しかも身長はたったの5’10”（※178cm）
ちょっとクレイジーだよな
＜ブレーブスファン＞
全てがとんでもなくクレイジー
＜ヤクルトファン＞
当時のNPBは1シーズン130～140試合しかなかったのにこのスタッツは異常だわ
＜MLBファン＞
これには参ったな：
2390四球、1319三振
＜レッドソックスファン＞
対戦相手の選手層が米国よりもかなり薄かったことを考えてもこの数字には度肝を抜かれるね
しかも四球が三振数の2倍以上とか
まじでマシーンだよ
＜メッツファン＞
NPBってそもそもホームランの少なさで悪名高いリーグじゃなかったっけ？
なのに彼は何事もなくホームランを叩き込んでいた
＜オリオールズファン＞
王が在籍していた巨人の昔の球場は両翼のファールポールまで288フィート（※87m）のバンドボックス（※打者有利の球場）だった
それでも王があれだけ息長くプレーしながら欠場せずに多くのホームランを放ったのことは十分に感銘的だ
彼は21シーズン連続で少なくとも120試合に出場したんだから（しかもその多くの年でNPBは130試合制だった）
俺は王をバリー・ボンズというよりもカル・リプケン・ジュニアに重ねている
何もそれはボンズよりも劣っているという意味ではなく、ただ違うタイプというだけ
＜ロイヤルズファン＞
王が50本塁打を記録した1977年は彼以外のリーグ全体では1000本だった
つまり6チームで構成されたリーグで王はたった1人で4.8%の本塁打を打ったことになる
【海外の反応】「日本のベーブ・ルースは大谷じゃない」王貞治の800号ホームランを見てみよう
＜ドジャースファン＞
GOATがGOATに出会う
＜メッツファン＞
もし王貞治が米国でプレーしていたら日本からのMLB移籍のトレンドはもっと早くに来たような気がする
イチローが2001年でなく98年～99年に渡米していたらと想像してみてくれ
＜ドジャースファン＞
真のヒットキングはよりキングだっただろう！
真のヒットキング：イチローは日米通算ではヒットキング（ピート・ローズ）は超えていることから
＜アストロズファン＞
真のヒットキングが一般的にもヒットキングとして認知されただろうな 🤷♂️
＜ドジャースファン＞
翔平は本塁打記録を破るために王に許可を求めた
＜ドジャースファン＞
もう貞治の記録は破られたんじゃなかったっけ？
＜ドジャースファン＞
シーズン記録は破られたけど彼は今でも全てのリーグを通してキャリア通算本塁打数では世界記録を誇っているよ
＜オリオールズファン＞
王は大谷が彼の本塁打記録を破らないように敬遠四球を与えにやってきた
＜アストロズファン＞
選手としては尊敬しているが自身の記録を守るためにやったことはひどいし、そのことで監督としては尊敬できなくなったね（※バースへの敬遠）
＜オリオールズファン＞
俺の記憶が確かなら王は実際には指示を出していたわけじゃなかったけど、それ（コーチの忖度）を止めなかったからな
＜サンフランシスコ・ジャイアンツファン＞
今日は王貞治の読売ジャイアンツのユニフォームを引っ張り出さないと
何て素晴らしい写真なんだ！
【海外の反応】日本人が選ぶ日本球界史上最高の30人がこちら「王貞治が3位だと？」
＜MLBファン＞
これは写真史の中でも写真に映った人物の1人当たりの本塁打数が最も高いものになるかもだぞ
＜マーリンズファン＞
おそらくどこかにあるボンズとプホルスが一緒に映った写真を超えることは困難かと
＜MLBファン＞
だな
大谷のNPB時代を含めても2人合わせて1141本
ボンズとプホルスは1465本
まあでもこのペースだと負傷さえなければ大谷が彼らに追いつくとは思うが
＜ドジャースファン＞
ボンズと（ハンク）アーロンで合計1517発
＜メッツファン＞
厳密には後方にたくさん人が写っているから1人当たりの本塁打数をかなり押し下げている
＜MLBファン＞
草
＜パドレスファン＞
そんなことはない
後ろに映っているのは全てプホルスだ
＜ロイヤルズファン＞
お前は間違っている（※王とアーロン）
合わせて1623本
つまり1人当たり811.5本だ
【海外の反応】「王貞治がヤバイｗ」NPB各チームの通算WARが最も高かった選手を紹介する
＜MLBファン＞
大谷がこんなにデカいとは知らなかったよ
6'3（約190cm）くらい?
＜アストロズファン＞
6'5（約193cm）
全体的にデカい
＜ヤンキースファン＞
むしろ王がこんなに小柄だとは知らなかったわ
【海外の反応】UFCヘビー級王者と並んで立つ大谷翔平「野球選手は生で見るとデカい」
＜ドジャースファン＞
俺が子供の頃に王貞治は米国のスポーツ記者にいつも中傷されていた
ヤツらは常に王はロースターの25人枠にも入れないだろうし、NPBは高校生レベルだとも言っていた
彼は（MLBで）良い選手になれたかもしれないし、そうでもなかったかも知れない
でも今じゃそれはわからない
1つ確かなことは愚かで人種差別的なスポーツ記者がたくさんいた/いるってこと
あのク⚪︎野郎たちは野茂やイチローについても同じことを行っていたんだ
＜MLBファン＞
「There's more to me than you'll ever know And I've got more hits than Sadaharu Oh!」（お前にはまだ知られていないことがある。俺は王貞治よりも多くのホームランを打ったんだ！）
＜ドジャースファン＞
ビースティ・ボーイズによる素晴らしい曲だ（※ヘイ・レイディース＝動画）
＜ロイヤルズファン＞
王はもう85歳近いのに元気そうだな
＜MLBファン＞
一瞬、大谷がサンドラ・オー（女優）に会ったと誤読してしまったわｗ
【海外の反応】日本の47都道府県の出身地別ホームラン王をご覧ください「新潟はマジか…」
【海外の反応】WARによる日本プロ野球歴代トップ20がこちら「各選手のニックネームが最高すぎる」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
