※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース ー エンゼルス(日本時間1日・アリゾナ)
ドジャースの大谷翔平投手は28日(日本時間3月1日)、アリゾナ州グレンデールで行われたエンゼルスとのオープン戦に「1番・指名打者」で先発出場した。花巻東の先輩でもある菊池雄星投手を相手に立った“2025年初打席”で、いきなり左越えソロを放った。
0-0の初回無死、フルカウントから6球目の外角高め93.9マイル(約150.6キロ)の速球を強振。逆方向にぐんぐん伸びた打球は左翼スタンドに吸い込まれた。チケットは完売。満員のファンからは割れんばかりの大歓声が起きた。
順調な調整を続けてきた。26日(同27日)に実戦形式の打撃練習「ライブBP」では、バックスクリーン右へ飛び込む推定130メートルの特大弾。“今季初本塁打”で、昨年11月に手術を受けた左肩の不安を感じさせなかった。
菊池は3年総額6300万ドル(約95億円)でエンゼルス入り。3月27日(同28日)に敵地で行われるホワイトソックス戦で自身初の開幕投手を務めることが決まっている。
“花巻東対決”はこれまでメジャーで24打席あり、対戦成績は打率.304(23打数7安打)、3本塁打、5打点、7三振、1四球だった。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1j0nqhd/shohei_ohtani_homers_in_his_first_atbat_of_2025/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1j0nu4v/shohei_ohtani_homers_in_first_atbat_of_spring/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(パドレスファン)>
大谷翔平が2025年の初打席でホームラン【動画】
<アストロズファン>
このとんでもない野郎よ
<ドジャースファン>
もちろん、彼ならやるさ
<ドジャースファン>
<ドジャースファン>
野球が帰って来たぜ、ベイビー
<パドレスファン>
うちとのつまらないライバル関係のせいでお前のコメントに低評価を押したいところだが、現時点でのお前の高評価が69なんだ
それってHの数字だろ
このままキープする必要がある
<MLBファン>
昨年の初打席もホームランだったなw
<カージナルスファン>
スマホに速報の通知が来て笑うしかなかったわ
<エンゼルスファン>
これはエンゼルスのレジェンド😢
<MLBファン>
もし彼がトラウトと同じチームだったらと想像してみてくれ
<エンゼルスファン>
<MLBファン>
お前らはトラウトと大谷のキャリアを潰そうとしたよな…ある意味ではマーベリックス(NBA)よりもタチが悪いぞ
<エンゼルスファン>
くたばれ、アルテ・「私たちは間違いなく彼は球界でトップ10に入る選手だと思っている」・モレノ
モレノ(エ軍のオーナー)が大谷を評した言葉で、トップ10どころじゃねえだろと批判が殺到した
<カージナルスファン>
彼は正しいよ
<レッドソックスファン>
しかし彼は「史上」という言葉を付け忘れていた
【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい?「野球を理解していない」
<エンゼルスファン>
俺は別に問題ないよ
<ドジャースファン>
彼が帰って来たぞ
<ドジャースファン>
そして自身のワールドシリーズでの不甲斐ないパフォーマンスに怒りを抱えながら
<ブルージェイズファン>
彼のレントゲン写真を見せくてくれ
彼が人間ではないという証拠が欲しいんだ
<ドジャースファン>
彼はロボで強化された肩と鉄の靭帯を手に入れている
準備は万端だ
当然そんな情報をMLBが公表するわけはないが
<カージナルスファン>
一日ずつ彼はタングステン・アームに近づいているね
<オリオールズファン>
この打球音は美しかった
LAのチームは好きじゃないが、大谷には敬意を抱かざるを得ないよ
<ドジャースファン>
ワールドシリーズでの肩の脱臼の後遺症を引きずるなんて言われていたが、全然だったな
<マリナーズファン>
真の恐怖はこれでもまだ力を抑えている可能性があるってことだよな… 4月には500フィート(152m)弾をぶち込んでいるかも
<オリオールズファン>
今年のジューンタニ(6月谷)は別次元になるぞ
<ドジャースファン>
真面目な話、メジャーでホームランを打つことを簡単に見せすぎだろ
しかもオフシーズンに手術したばかりだって言うのに
<ドジャースファン>
左vs左での逆方向弾
まさに芸術
<ドジャースファン>
その打撃のディテールを理解してくれる人がいて嬉しいわ
<侍ジャパンファン>
senpaiの菊池から、しかも元所属チームを相手に
脚本家はシーズン毎に怠けて行っているな
<ブルージェイズファン>
senpaiのクーチ(菊池)に対する侮辱は止めるんだ
<ドジャースファン>
大谷、山本、佐々木が地区シリーズでロッキーズを相手に3試合連続完封でナ・リーグ優勝決定シリーズ進出を決めるのを楽しみにしておけ
その優勝決定シリーズとワールドシリーズでも同じことをやり、4戦目は3人での継投完全試合で、しかも毎試合大谷のホームランが決勝点になるんだ
<エンゼルスファン>
ロッキーズが地区シリーズに進出するなら喜んでそのシナリオを受け入れるわ
<ドジャースファン>
彼は神
<エンゼルスファン>
「神様は天国にいらっしゃる。全ては神様の思し召し通り」
ロバート・ブラウニングの詩
<アストロズファン>
そんなこと言ってないでさっさと打席に入れよ、アンソニー(レンドン)
【海外の反応】レンドンが野球シーズンの到来を告げる長期離脱「もはや選手というよりも概念」
<カブスファン>
もうこの際だ、60/60盗塁、防御率2.00未満で300奪三振のシーズンをやっちまおうぜ
なぜそれができないと言い切れる?
<MLBファン>
彼はまさにファ⚪︎キング・GOAT
<MLBファン>
(ワールドシリーズから)彼の次の打席まで4カ月待ったけど、その価値はあったな
プレーオフの中継で「大谷の打席まであと〇人」と画面表示されていたことに引っかけたもの
<カブスファン>
「彼は1Aですら通用しない」とか言っていた連中を覚えているか?…2018年の春季キャンプで
今じゃとんでもないマヌケに見えるなw
<ツインズファン>
大谷ってあらゆるスポーツを含めてデビューからGOATの論争に入るまでのスピードが史上最速じゃないか?
<メッツファン>
それはグレツキー(Wikipedia)
追記:改めて確認したけど正直これは議論の余地がないと思う。大谷のことを下げるつもりじゃないし、むしろ俺の中では歴代最高のお気に入り候補だけど、答えとしては間違いなくグレツキー一択だわ
ド軍ファン「大谷翔平の打撃を酷評していた専門家らは今何を思っているんだろうか?」【海外の反応】
<ツインズファン>
これは誰の「Road to the Show」(『MLB The Show』の育成モード)の難易度ルーキーのセーブデータなんだよ?
ちょっと知りたくてな
<ドジャースファン>
何を言っている?
俺の(『MLB The Show』の)二刀流選手は打率.981、防御率0.00、WHIP0.02、340試合連続安打中だぞ
昨年はホームランを200本以上も打ったけど盗塁はたったの9
そこはまだ調整中だ
完投を逃したことは一度もない
でもマジでイラつかせるのが(投手ではなく)二塁を守っている時に最初の守備機会までロッキーズが初回から6点を取っていることだ
【海外の反応】大谷翔平が『MLB The Show』豪華版でサムライ風のイラストに「アニメもあるぞ」
<ドジャースファン>
フアン・ソトが派手に春季キャンプを始動させたのを見て大谷はMVPを争う上で彼を調子に乗らせるわけにはいかないと思ったんだろう
<ドジャースファン>
ソトには厳しい道のりが待っている
今後数年は全盛期の大谷とMVP争いをしなきゃならないし、大谷が衰えてソトがDHになる頃には今度はホスエ・デポーラ(ド軍マイナー)にMVPを強奪されることになるからな
<アストロズファン>
生きてこの男のプレーを見られることが嬉しいわ
40年後に俺は「大谷がどれだけヤバかったかはわかんないだろ?」と言いながら「ガキどもとは年季が違うんだ!」と子供たちを追い払うんだ
<ドジャースファン>
マヌケな意見:翔平は60/60を達成する
<ドジャースファン>
それは60/60/0.60(防御率)って意味だろ?
<レッドソックスファン>
またしても気づかされたな
俺たちは大谷翔平の世界の住人だったってことを
【海外の反応】ド軍ファン「この大谷翔平が食べている謎の食材を教えてくれ」